Tíminn - 19.12.1979, Síða 16

16
Miövikudagur 19. desember 1979.
hljóðvarp
Miðvikudagur
19. desember
7.00 Ve&urfregnir. Fréttir
Tónleikar.
7.10 Leikfimi. Bæn.
7.25 Morgunpósturinn. (8.00
Fréttir).
8.15Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (Utdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„A jólaföstu” eftír Þórunni
Elfu M agn ús dd ttur .
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les (5).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. 9.50 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Morguntónleikar. Frans
Vester, Joost Tromp, Frans
Brllggen, Jeanette van
Wingerden, og Gustav
Leonhardt leika Kvintett i
h-moll fyrir tvær þverflaut-
ur, tvær blokkflautur og
sembal eftir Jean Baptiste
Loeillet/Georána Dobrée
og Kammersveit Carlos
Villas leika Klarinettukon-
sert I G-dúr eftir Johann
Melchior Molter/Maria
Littauer og Sinfóniuhljóm-
sveit Hamborgar leika Polo-
naise BrQlante i E-dúr fyrir
pianó og hljómsveit op. 72
eftir CarlMaria von Weber;
Siegfried Hcíiler stj.
11.00 Brauö handa hungruöum
heimi. Guömundur Einars-
son framkvæmdastjóri
Hjálparstofnunnar kirkj-
unnar sér um þáttínn.
11.30 A bókamarkaöinum.
Margrét Lúðviksdóttir
kynnir lestur Ur nýjum bók-
um.
12.00 Dagskrá.Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa. Tónlist úr ýms-
um áttum, þ.á m. létt-
klassisk.
14.30 Miödegissagan :
„Gatan” eftir Ivar
Lo-Johansson.
Gunnar Benediktsson þýddi.
Halldór Gunnarsson les (8).
15.00 Popp. Dóra Jónsdóttir
kynnir.
15.50. Tilkynningar.
16.00 Fréttir. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Litli barnatiminn: Af
hverju höldum viö jdl?
Talaö viö fjögur börn um
jólahald og fleira. Einnig
lesnar jólasögur og sungin
sjonvarp
Miðvikudagur
19. desember
18.00 Barbapapa
Endursýndur þáttur úr
Stundinni okkar frá
siðastliðnum sunnudegi.
18.05 Höfuöpaurinn
Teiknimynd. Þýöandi
Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.30 Dýr merkurinnar. Meöal
villtra dýra i Afriku. Aöur á
dagskrá 24. september 1977.
Þýöandi og þulur Bogi
Arnar Finnbogason.
19.00. Hlé.
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.45 Vaka.Lýst veröur ýmsu
þvi sem verður á boöstólum
i menningarmálum um
hátiöarnar og rætt viö fólk á
ýmsum aldri um þau mál.
Umsjónarmaöur Arni
Þórarinsson. Dagskrárgerö
Þráinn Bertelsson.
jólalög. Stjórnandi timans:
Sigrún Björg Ingþórsdóttir.
16.40 Ctvarpssaga barnanna:
„Elidor” eftir Allan Carner.
Margrét örnólfsdóttir les
þýöingu sina (9).
17.00 Slðdegistónl eika r.
Manuela Wiesler, Siguröur
Snorrason og Sinfóniu-
hljómsveit Islands leika
Noktúrnu fyrir flautu,
klarinettu og strengjasveit
eftír Hallgrim Helgason:
Páll Pálsson
stj./Filharmoniusveitin I
Osló leikur Hljómsveitar-
svitu nr. 4 eftir Geirr Tveitt,
byggöa á norskum þjóölög-
um; Odd Grilner-Hegge
stj./Ida Haendel og Sin-
fóniuhljómsveitin I Prag
leika Fiölukonsert i a-moll
op. 82 eftir Glazúnoff;
Václav Smetácek stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Pianótónlist eftir Claude
Debussy. Jean-Rodolphe
Kars leikur Prelúdi'ur úr
bók nr. 1.
20.05 Úr skólalifinu. Um-
sjónarmaðurinn, Kritján E.
Guðmundsson, gerir skil
námi i læknisfræöii Háskóla
Islands.
20.50 óhæfir foreldrar. Jón
Björnsson sálfræöingur fyt-
ur erindi.
21.10 Tónlist eftir Sigursvein
D. Kristinsson. a. Lög viö
ljóð eftir Snorra Hjartarson.
Sigrún Gestsdóttir syngur;
Philip Jenkins leikur á
píanó. b. „Greniskógur”,
sinfóniskur þáttur um kvæði
Stephans G. Stephanssonar
fyrir baritónrödd, blandaö-
an kór og hljómsveit. Hall-,
dór Vilhelmsson, söngsveit-
in Filharmonia og Sinfóniu-
hljómsveit Islands flytja:
Marteinn H. Friðriksson
stjórnar.
21.45 Útvarpssagan: „For-
boönir ávextir” eftir Leif
Panduro. Jón S. Karlsson
þýddi. Siguröur Skúlason
les (9).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Barnalæknirinn talár.
Vikingur Arnórsson læknir
talar um heilahimnubólgu i
börnum.
23.00 Djassþátturi' umsjá Jóns
Múla Arnasonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
21.30 Ævi Ligabues. ltalskur
myndaflokkur. Þriöji og
siöasti þáttur. Antonio
Ligaðue var einkennilegur
maöur, sem bjó á Norö-
ur-ítaliu og átti lftil skipti
viö annaö fólk. Hann
dvaldist oft á geösjúkra-
húsum. En þrátt fyrir veik-
indi sin varö hann kunnur
listmálari. Þýöandi Þuriöur
Magnúsdóttir.
22.40 Fantabrögö. Nýleg
heimildamyndum væringar
svartra manna og lögreglu i
Los Angeles. Svertingjar
saka lögregluuna um harö-
ýögi og hrottaskap, en lög
reglumenn segjast hins
vegar iöulega tilneyddir aö
beita hörku i starfinu, eigi
þeir aö halda lifi og limum.
Þýöandi og þulur Bogi
Arnar Finnbogason.
23.05 Dagskrárlok.
Bifreiðasmiðjan hf.
Varmahlið,
Skagafirði.
Simi 95-6119.
Bifreiöaréttingar — Yfirbyggingar — Bifreiöamdiun bg
skreytingar — Bllaklæöningar — Skerum öryggisgler.
Viö erum eitt af sérhæföum verkstæöum I boddyviögerö-
um á Noröurlandi.
Lögregla
S/ökkvi/ið
Reykjavik: Lögreglan simi
11166, slökkviliðiö og sjúkrabif-
reiö, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðið og sjúkrabif-
reiö simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan simi
51166, slökkviliðið simi 51100,
sjúkrabifreið simi 51100.
Apótek
Kvöld, nætur og helgidaga
varsla apóteka i Reykjavik vik-
una 14.til 20.desember er i Apó-
teki Austurbæjar og einnig er
Lyfjabúð Breiöholts opin til kl.
22.00 öll kvöld vikunnar nema
sunnudagskvöld.
Sjúkrahús
w
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur. Dag-
vakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags,ef ekki næst I
heimilislækni, simi 11510
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjöröur simi 51100.
Slysavaröstofan: Simi 81200,
eftir skiptiborðslokun 81212.
Hafnarfjörður — Garöabær:
Nætur- og helgidagagæsia:
Upplýsingar i Slokkvistööinni
simi 51100
Kópavogs Apótek er opiö öll
kvöld til kl. 7 nema laugardaga
er opiö kl. 9-12 og sunnudaga er
lokað.
Heilsuverndarstöð Reykjavikur:
Ónæmisaögerðir fyrir fullorðna
gegn mænusótt fara fram i
Heilsuverndarstöð Reykjavikur
á mánudögum kl. 16.30-17.30.
Vinsamlegast hafiö meðferöis
ónæmiskortin.
Heimsóknartimar á Landakots-
spitala: Alla daga frá kl. 15-16
og 19-19.30.
Borgarspitalinn. Heimsóknar-
tlmi i Hafnarbúöum er kl. 14-19
alla daga, einnig er heimsókn-
artimi á Heilsuverndarstöö
Reykjavikur kl. 14-19 alla daga.
Heimsóknartlmar Grensás-
deildar Borgarspitalans
Mánudaga til föstudaga kl. 16.00
til 19.30.
Laugardaga og sunnudag kl.
14.00 til 19.30.

Bilanir
Vatnsveitubilanir slmi 85477.
Sfmabilanir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Simi 27311 svarar alla virka
daga f rá kl. 17. siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhringinn.
Rafmagn i Reykjavik og
Kópavogi i sima 18230. I
Hafnarfiröi i sima 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
veröur veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
Gengið
Gengiö á hádegi
þann 12. 12. 1979.
1 Bandarikjadollar
1 Sterlingspund
1 Kanadadoliar
100 Danskar krónur
100 Norskar krónur
100 Sænskar krónur
100 Finnsk mörk
100 Fransldr frankar
100 Belg. frankar
100 Svissn. frankar
100 Gyllini
100 V-þýsk mörk
100 Lfrur
100 Austurr.Sch.
100 Escudos
100 Pesetar
100 Yen
— Auðvitaö færöu skemmdirnar
borgaöar. En þú veröur bara aö
biöa þar til rööin kemur aö þér.
DENNI
DÆMALAUSI
Bókasöfn
Bókasafn
Seltjarnarness
Mýrarhúsaskóla
Simi 17585
Safniö eropiö á mánudögum kl.
14-22, þriöjudögum kl. 14-19,
miövikudögum kl. 14-22,
fimmtudögum kl. 14-19,
föstudögum kl. 14-19.
Bókasafn Kópavogs, Félags-
heimilinu, Fannborg 2, s.
41577, opið alla virka daga kl.
14-21, laugardaga (okt.-april)
kl. 14-17.
Borgarbókasafn Reykjavik-
ur:
Aöalsafn — útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a,' simi 27155.
Eftír lokun skiptiborðs 27359 I
útlánsdeild safnsins.
Mánud.-föstud. kl. 9-22. Lokað
á laugardögum og sunnudög-
um.
Aöalsafn — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27, simi aöal-
safns. Eftir kl. 17 s. 27029
Mánud.-föstud. kl. 9-22. Lokaö
á laugardögum og sunnudög-
um.
Lokaö júlimánuö vegna
sumarleyfa.
Farandbókasöfn — Afgreiösla
i Þingholtsstræti 29a simi
aöalsafns Bókakassar lánaöir,
skipum,heilsuhælum og stofn-
unum.
Sólheimasáfn— Sólheimum 27
simi 36814. Mánd.-föstud. kl.
14-21.
Bókin heim — Sólheimum 27, 1
simi 83780.
Heimsendingaþjónusta á
prentuðum bókum viö fatlaöa
og aldraöa.
Simatimi: Mánudaga og
fimmtudaga kl. 10-12.
Bústaöasafn — Bústaöakirkju
simi 36270.
Mánud.-föstud. kl. 14-21
Hofe vallasafn — Hofevalla-
götu 16, simi 27640.
Mánud.-föstud. kl. 16-19.
Lokaö júlimánuð vegna
sumarleyfa.
Hljóöbókasafn — Hólmgaröi
34, simi 86922. Hljóðbókaþjón-
usta viö sjónskerta.
Opið mánud.-föstud. kl. 10-4.
Ymis/egt
Almennur
gjaldeyrir
Feröamanna-
gjaldeyrir
Kaup Sala Kaup Sala
391,40 392,20 430,54 431,42
861,45 863,25 947,60 949,58
334,30 335,00 367,73 368,50
7268,00 7282,90 7994,80 8011,19
7831,15 7847,15 8614,27 8631,87
9346,40 9365,50 10281,04 10302,05
10479,25 10509,70 11527,18 11560,67
9602,00 9621,60 , 10562,20 10583,76
1383,55 1386,35 1521,91 1524,99
24265,30 24314,90 26691,83 26746,39
19594,50 19634,50 21553,95 21597,95
22497,50 22543,50 24747,25 24797,85
48,10 48,20 52,91 53.02
3119,95 3126,35 3431,95 3438,99
783,10 784,70 861,41 863,17
586,30 587,50 644,93 646,26
163,15 163,48 179,47 179,83
1 kvöld kl. 20.30 efnir Tónskóli
Sigursveins D. Kristinssonar til
kammertónleika i Norrænahús
inu. Þetta er fjóröa áriö I röö
sem Tónskólinn efnir til
kammertónleika á Jólaföstu en
þeir njóta sivaxandi vinsælda og
þykja hin ágætasta hvfld og af-
þreying i amstrinu.
Efnisskrá tónleikannaermjög
fjölbreytt og veröur eingöngu
flutt af nemendum á efri náms-
stigum. Meöal höfunda má
nefna Bach, Albinioni, Beet-
hoven, Gauber, Faure og
Rachmaninoff.
Tónleikarnir sem veröa eins
og áður sagöi I Norrænahúsinu,
hefjast kl. 20.30 og eru for-
eldrar, nemendur, styrktar-
félagar og aörir velunnarar
skólans velkomnir.
Rausnarleg gjöf til ind-
verskra barna
Fyrir miöjan nóvember gekkst
skólastjóri Barnaskólans á Isa-
firöi, Björgvin Sighvatsson,
fyrir þvi aö börnin i skóla hans
söfnuöu fé handa fátækum börn-
um i Indlandi, f tilefni af alþjóö-
lega barnaárinu, og fælu Móöur
Teresu I Kalkútta aö verja fénu
til hjálpar þeim alsnauöu og
umkomulausu smælingjum,
sem hún hefur lagt allt starf sitt
I aö likna. Skólastjórinn stakk
upp á aö hvert barn léti af hendi
rakna andvirði eins biómiöa.
Undirtektir barnanna voru svo
góöarogalmennar aöá skömm-
um tima söfnuöust kr. 262.170,
sem Kjartan Sigurjónsson,
skólastjóri Gagnfræöaskólans á
lsafiröi veitti móttöku fyrir
hönd söfnunar Móöur Teresu.
Þetta er langstærsta framlagiö
til lfknarstarfa Móöur Teresu
sem borist hefur i einu frá is-
lenskum aöilum, og mun þaö
komast i hendur Kærleikstrú-
boöanna, reglú Móöur Teresu,
nú fyrir áramótin. Viö, sem
önnumst söfnun Móöur Teresu
hér á landi, sendum hinum ungu
gefendum innilegustu þakkir
okkar fyrir hönd Móöur Teresu
og barnanna hennar.
Torfiólafsson
! AL-A-NON Fjölskyldudeildir
Aöstandendur alkohólista
hringiö I síma 19-2-82