Tíminn - 22.04.1982, Page 4

4
Fimmt'udagur' 22. apdll 'IÍÍÉ2
Ríkisendurskoðun
óskar að ráða I starf við endurskoðun toll-
skjala. Laun samkv. launafl. 009 (BSRB)
Umsóknir ásamt upplýsingum um aldur
menntun og fyrri störf óskast sendar
rikisendurskoðun, Laugavegi 105 fyrir 30.
april n.k.
Eftirsóttu „Cabína,# rúmsam-
stæðurnar komnar aftur.
Verð kr. 4.580,00 m/dýnu.
Glæsileg fermingargjöf
Húsgögn og Su4urla„dsbrout „
mnrettmgar símisesoo
Utankjörfundaratkvæðagreiðsla
í Kópavogi
Utankjörfundaratkvæðagreiðsla i Kópa-
vogi vegna sveitarstjórnarkosninga 22.
mai 1982 hefst laugardaginn 24. april og
stendur fram á kjördag hinn 22. mai.
Opið verður eins og hér segir:
Mánudaga til föstudaga kl. 10-15 og kl. 18-
laugardaga kl. 10-14 og kl. 18-20 og
sunnudaga kl. 10-12.
Atkvæðagreiðslan fer fram á lögregiu-
stöðinni að Auðbrekku 57, 1. hæð.
Bæjarfógetinn I Kópavogi.
TIL FERMINGARGJAFA
Skrifborð, margar gerðir.
Bókahillur og skápar.
Steriohillur og skápar.
Stólar — Svefnbekkir — Kommóður
Skrifborðið á myndinni
með hillum kr. 1.490.-
Húsgögn og
. * ... Suðurlandsbraut 18
mnrettmgar simi se 900
■ Halldtír Asgrimsson, formaður bankaráðs Seðlabankans flytur ræðu sina á ársfundi Seðlabankans.
Ilonum á hægri hönd er Tómas Árnason viðskiptaráðherra, en honum á vinstri hönd eru dr. Jtíhannes
Nordal, seðalbankastjóri og Ragnar Arnalds fjármáiaráðherra. Timamynd — Róbert
„ÚTUT FYMR 4045%
77 # f r
VERDBOLGU A ARINU
sagdi Jóhannes Nordai, seðlabankastjóri
í ræðu sinni á ársfundi Seðlabankans
■ ,,Ég mun nú fyrir banka-
stjórnarinnar hönd fjalla um
helstu þætti i þróun efnahags-
mála á siðastliðnu ári og ræða
nokkur þeirra vandamála, sem
við blasa i stjórn efnahagsmála
um þessar mundir,” sagði dr.
Jóhannes Nordal seðlabanka-
stjóri við upphaf ræðu sinnar á 21.
ársfundi Seðlabankans i gær.
Gat Jóhannes þess að þegar
litið væri yfir þróun efnahags-
mála að undanförnu á alþjóða-
vettvangi, væri fáa sólskinsbletti
að sjá. Sagði hann heimsbúskap-
inn enn fastan i þeirri lægð, er
hann hefði komist i á árinu 1980 i
kjölfar oliuverðshækkana, og
benti á að allt benti til þess að árið
1982 yröi þriðja árið i röð, er ein-
kenndistaf efnahagslegri stöðnun
og vaxandi atvinnuleysi. Sagði
seölabankastjóri aö Islendingar
ættu við mörg hin sömu hag
stjrónarvandamál aö striða og
aðrar þjóðir.
„Þegar litið er yfir árangur
efnahagsstjórnar á liðnu ári'
skiptir mjög i tvö horn. Annars
vegar dró verulega úr verðbólgu i
fyrsta skipti siðan árið 1977. Á
hinn bóginn minnkaði hagvöxtur
og viðskiptahallinn við útlönd
jókst,” sagði seðlaba-nkastjóri.
1 máli sinu vék seðlabanka-
stjóri að slæmum horfum i
sjávarútvegi, viðskiptakjörum,
iðnaði og landbúnaði, og benti á
að á undanförnum þremur árum
virtist hafa verið um hreina
stöðnun að ræða í þjóðartekjum á
mann, jafnframt þvi sem hann
sagði aðengar horfur væru á bata
á þessu ári.
í máli seðlabankastjóra kom
fram að aukning þjóðarútgjalda
sl. ár hefði numið 4.2%, saman-
borið við aðeins 1.6% aukningu
þjóðartekna. Sagði hann að
meginhluti útgjaldaaukningar-
innar stafaði af aukinni einka-
neyslu, en talið væri að hún hefði
aukist um 5% á fyrra ári.
Alls hefði aukning þjóðarút-
gjalda umfram þjóðartekjur
numið 2,6% á sl. ári og hefði sá
munur komið fram i auknum við-
skiptahalla við útlönd.
Siðar i máli sinu sagði seðla-
bankastjóri: „Þótt reynslan af
aðhaldssamri stefnu i gengis-
málum hafi verið jákvæð framan
af á sl. ári, bendir hún eindregið
til þess, að varanleg áhrif til
hjöðnunar verðbólgu náist ekki
með þessum hætti, nema sam-
timis komi til aðgerðir til þess að
draga úr vixlhækkunum launa og
verðlags... Að öllu óbreyttu
virðist nú allt benda til þess, að
verðbólga verði i ár svipuð og á
siðastliðnu ári, þ.e.a.s. á bilinu
40—45%. Hvort hún fer verulega
út fyrir þau mörk til hækkunar
eða lækkunar mun fyrst og
fremst ráðast af niðurstöðum
þeirra launasamninga, sem nú
eru að hefjast, og öðrum ákvörð-
unum i launamálum siðar á ár-
inu.”
Siðar sagði dr. Jóhannes
Nordal: „Hin mikla aukning inn-
lána á siðastliðnu ári á sér vafa-
laust að verulegu leyti þá skýr-
ingu, að raunvextir af innlánum
eru nú hagstæðari en þeir hafa
nokkru sinni verið siðan 1972,”
Niðurlagsorð seðlabankastjóra
voru: „Þótt nú sé andbyr i
þjóðarbúskap Islendinga, á hann
ekki að verða tilefni svartsýni,
heldur hvatning til nýrra átaka.
Sem betur fer er islenskur at-
vinnurekstur ekki þjakaður af
langvarandi þrengingum eins og
fyrirtæki viða i nágrannarikj-
unum. Tækifærin til aukinnar
framleiðslu eru enn mörg hér á
landi, og fjöldi fyrirtækja og ein-
staklinga er tilbúinn til þess að
nota þau til hins ýtrasta, ef þeim
eru búin til þess viðunandi starfs-
skilyrði.”
— AB
Halldór Ásgrímsson, formaður bankaráðs
Seðlabankans:
rrAfkoma bankans mun
lakari en á síðasta ári”
starfsemi og afkomu Seðlabank-
ans „Afkoma bankans 1981 er
mun lakari en á siðastliðnu ári, og
voru gjöld umfram tekjur i
rekstrarreikningi 233.8 milljónir
króna. 1 þvisambandi ber þó m.a.
að hafa eftirtalin atriði i huga:
Endurgreiðslur á gengismun
endurkaupalána námu um 66
milljónum króna, afföll af skulda-
bréfi vegna útvegsbanka Islands
námu um 30,5 milljónum króna,
vaxtakjörum gengisbundinna
endurkaupalána var ekki breytt
þrátt fyrir niðurfellingu gengis-
viðmiðunar siðustu tvo mánuði
ársins, og er áætlað vaxtatap um
32.2 milljónir króna. Auk þessara
atriða ræðst afkoma bankans að
nokkru af stöðu innlánsstofnana
gagnvart Seðlabankanum á
árinu.”
— AB
■ „Öllum ætti að vera
það ljóst, að vel rekið og
skynsamlega uppbyggt
bankakerfi er mikil-
vægur þáttur tilveru
sérhverrar þjóðar,”
sagði Halldór Ásgrims-
son, formaður banka-
ráðs Seðlabanka
íslands, við upphaf ræðu
sinnar á 21. ársfundi
Seðlabanka íslands i
gær.
Geröi Halldór siðan grein fyrir
helstu séreinkennum á skipulagi
bankakerfisins hér á landi i dag.
Er Halldór greindi frá störfum
bankamálanefndarinnar, sem
starfað hefur frá þvi á si. ári, en
henni er ætlað að endurskoða allt
bankakerfið sagði hann:
„Markmiö með störfum
nefndarinnar skal vera að mynda
stærri og virkari heildir og ein-
falda bankakerfið innan ramma
heilsteyptrar löggjafar...
MpíSííI hpirro ~~— 7
aömótaaJLatiUö|ugerðumbreytd
að móta alla tillöggerð um breyt-
ingar á skipulagi og starfsháttum
bankakerfisins eru eftirfarandi:
1) Tryggja þarf hagsmuni inrú
stæöueigenda og annarra, sem
kröfu eiga á stofnanirnar. 2)
Tryggja þarf atvinnulifinu og við-
skiptaaðilum bankakerfisins sem
viötækasta alhliða bankaþjón-
ustu. 3) Tryggja þarf rekstrar-
hagkvæmni bankakerfisins og
sem ódýrasta þjónustu.”
Siðar i máli sinu vék Halldór aö