Tíminn - 18.11.1982, Blaðsíða 20

Opið virka daga
9-19.
Laugardaga 10-16
HEDDk
Skemmuvegi 20 Kopavogi
Simar (91)7-75-51 & 7-80-30
Varahlutir
Mikiö úrval
Sendum um land allt
Ábyrgð á öllu
Kaupum nýlega
bíla til niðurrifs
Gagnkvæmt
tryggingaféJag
4S'
¥
labnel
HÖGGDEYFAR
QJvarahlutir £2
Armiila 24
36510
FIMMTUDAGUR 18. NÓV. 1982
■ „Die historische 10,
eða hinar sögulegu 10 eiga
það allar sameiginlegt að
vera fornar borgir, fagrar,
töfrandi og iðandi af
persónutöfrum,“ var með-
al þess sem ræðismaður
íslands í Liibeck, Vestur-
Þýskalandi Frans Siemsen,
sagði á fundi með frétta-
mönnum, þar sem fulltrúar
ferðamálaráða borganna
10, ásamt ræðismanninum
kynntu fréttamönnum
hvaða möguleikar eru í
boði fyrir þá íslensku
ferðamenn sem vilja ferð-
ast til þýsku borganna:
Liibeck, Bremen,
Munster, Bonn, Trier,
Wúrzburg, Heidelberg,
Núrnberg, Freiburg og
Augsburg.
■ Frá kynningunni á „Hinum sögufrægu 10“ á Hótel Loftleiðum. Frá vinstri: Georg Ebeling, fulltrúi Ferðamálaráðs
Þýskalands, Friedrich A. Kleiber ferðamálastjóri Augsburgar, Frans. Siemsen, ræðismaður Islendinga í Liibeck og
ferðamálastjóri Lubeck, Heinz Peters. TíroamvnH G.F,
„HINAR SÖGUFRÆGU 10”
— Fulltrúar þýskra söguborga kynna möguleika ferðamannsins
Það voru ferðamálastjórar Liibeck og
Augsburg, ásamt Frans Siemsen og
fulltrúa Ferðamálaráðs Þýskalands sem
komu gagngert hingað til lands til þess
að kynna íslendingum og þá einkum og
sér í lagi íslenskum ferðaskrifstofum
hvað þessar borgir hafa upp á að bjóða.
Georg Ebeling frá Ferðamálaráði.
Þýskalands sagði m.a. á fundinum með
fréttamönnum: „Við gerum okkur æ
betur ljóst hversu vel við þurfum að
kynna Þýskaland sem ferðamannaland.
Sem dæmi um mikilvægi ferðamannaiðn-
aðarins fyrir vestur-þýskt efnahagslíf,
má nefna að yfir 50% af gistinóttum sem
keyptar eru í Vestur-Þýskalandi eru
keyptar af útlendingum.
Þó að þið séuð ekki fjölmenn þjóð,
þá gegnið þið svo sannarlega ykkar.
hlutverki í ferðamannabransanum hjá
okkur, því á síðasta ári þá gistu
íslendingar í 30 þúsund gistinætur í
Vestur-Þýskalandi. Það færist stöðugt í
aukana, að við fáum íslenska ferðamenn
í heimsókn til okkar, og á fyrstu sex
mánuðum þessa árs, þá jukust gjald-
eyristekjur okkar af íslendingum um
28%“
Friedrich A. Kleiber, ferðamálastjóri
Augsburgar, sagði að straumur íslenskra
ferðamanna til Augsburgar hefði aukist
mjög mikið í sumar sem leið, og sagði
hann að borgirnar 10, væntu enn meiri
aukningar með tilkomu íslensku bíla-
ferjunnar, Eddu, næsta sumar, en við-
komuhöfn hennar verður einmitt
Bremenhaven, sem liggur rétt hjá
Bremen.
Greindi Kleiber frá því að nú um
fimm ára skeið hefðu þessar 10 borgir
starfað saman að kynningu útá við og
hefðu þær farið með kynningarpró-
gramm sitt út um alla Evrópu. Sagði
hann að það sem söguborgirnar 10 gætu
boðið upp á, umfram stórborgir Vestur-
Þýskalands, væri lægra verðlag, meiri
fegurð, meiri saga, (Trier verður 2000
ára eftir eitt ár og Augsburg eftir tvö en
þær eru elstu borgir Þýskalands) minni
og huggulegri gististaðir, og fleiri. Sagði
hann að leikhúslíf, tónlistarlíf og menn-
ingarviðburðir yfirleitt, væru í mjög
háum gæðaflokki í þessum borgum,
enda væru þær rómaðar fyrir menningar-
líf sitt. Þá sagði hann að þeir sem hefðu
hug á að skoða fræg listaverk á söfnum
gætu fundið nóg við sitt hæfi, í hvaða
borg sem er að borgunum 10.
Voru þýsku fulltrúarnir, og íslenski
ræðismaðurinn Frans Siemsen allir sam-
mála um að íslenskir ferðamenn gætu
fundið nóg við sitt hæfi í borgunum
sögufrægu á hvaða árstíma sem er, en
þó sögðu þeir vorið og sumarið vera þær
árstíðir sem þeir vildu helst mæla með,
sökum veðurblíðu og náttúrufegurðar.
Kom fram í máli Þjóðverjanna að á
tvö þúsund ára afmæli Augsburg, 1985
eru fyrirhuguð mikil hátíðarhöld í þessum
borgum, og varð Kleiber frá Augsburg,
að orði að Augsburgbúar og gestir þeirra
myndi að líkindum hafa eina allsherjar-'
kjötkveðjuhátíð allt afmælisárið! Þá
nefndi Kleiber mikil hátíðarhöld sem
eru fyrirhuguð á næsta ári í Augsburg,
Nurnberg og tveimur öðrum borgum,
vegna 5 hundruðustu ártíðar Lúters.
Þótt hér hafi verið stiklað á stóru, svo
ekki sé meira sagt, sést að líkindum
glöggt, að „Hinar sögufrægu 10“ hafi
upp á nóg að bjóða fyrir íslenska sem
erlenda ferðamenn.
fréttir
„Gegn fjölgun
alþingismanna“
■ Áhugamenn um stöð-
uga búsetu á landsbyggð-
inni telja að allt lands-
byggðafólk og velunnarar
þess — hvaða stjómmála-
flokki sem það fylgir —
þurfi að sameinast gegn
fjölgun alþingismanna, svo
og að aldrei verði fleiri en
2/5 hlutar alþingismanna í
tveim samliggjandi kjör-
dæmum, svo sem þau eru
nú skipuð“, segir í sam-
þykkt fundar þessara
áhugamanna sem haldinn
var á Akureyri nýlega.
Sýkingarhætta
liðin hjá
■ Veirusýking, sem varð
vart á kvennadeild Land-
spítalans virðist nú um garð
gengin og hefur ekki orðið
vart nýrra sýkingatilfella
s.l. fjórar vikur. Hinsvegar
þykir sýnt að auka þurfi
varúðarráðstafanir af feng-
inni reynslu segir í frétt frá
spítalanum, enda hafi ný-
burar afar lítinn mót-
stöðukraft gegn hvers kyns
veikindum.
Ákveðið hefur því verið
að breyta reglum um heim-
sóknartíma á fæðingar-
deildina og verða þeir eftir-
leiðis þannig:
Almennur heimsóknartími
kl. 15.00
Heimsóknartími fyrir feður
kl. 19.30-20.30.
Blaðburðarbörn
óskast;
Tímann
vantar
fólk til
blaðburðar,
í eftirtalin
hverfi:
Laugarásvegur
efri
Hjallavegur
Grímstaðarholt
Kaplaskjólsvegur
fS*W«im|Sími: 86300
dropar
Blað allra
landsmanna
■ Það eru fleiri en Kiddi
Finnboga sem hafa veitt því
athygli undanfarin ár að Morg-
unblaðið er sannkallaður risi á
íslenskum dagblaðamarkaði og
er þá átt við upplag og síðu-
fjölda. Þjónusta Mogga hefur
verið frábær á sumum sviðum,
en miður á öðrum eins og
gengur. Dæmi um skjót við-
brögð Mogga og góða þjónustu
var t.d. þegar ritstjórar blaðs-
ins hlupu til og réðu sérstakan
skríbent til að fjalla um „æðri“
tónskáld landsins, en blaða-
menn blaðsins voru víst ekki
nógu glöggir á nöfn einhverra
uppskafninga í þeirri stétt. En
nóg um það. Moggi gerir ekki
bara vel við klassíska liðið.
Það hefur vakið undrun og
jafnframt aðdáun manna, að
blaðið hefur þrjá menn til að
skrifa um sömu hljómplöturn-
ar og virðast þeir hafa lítið sem
ekkert samstarf sín á milli. Oft
geta liðið mánuðir á milli þess
sem skrífað er um sömu plöt-
una, en til marks um víðsýni
og yfirgripsmikla „dekkun"
blaðsins má geta þess að gagn-
rýnendurnir eru sjaldan sam-
mála og komið hefur fyrír að
plata sem einn hefur rakkað
niður í svaðið, hefur verið
hafin upp til himna af öðrum.
Er sá reyndar það hátt kominn
í lofskrifum að fátt annað en
geimferjan Columbía dugir nú
undir hástemmd hrósyrðin um
hitt og þetta sem hljómplötu-
framleiðendum þóknast að láta
fara frá sér.
Víða er pottur
brotinn, eða þak
hríplekt!
■ Það fer ekki á milli mála
að hér á landi hafa fiöt þök oft
og iðulega veitt þeim sem
undir þeim bjuggu, lítið skjól.
Tíminn greindi frá því í gær að
dr. Gunnlaugur Þórðarson
værí nú að undirbúa málsókn
á hendur borgarstjóra,
fjármálaráðherra og fleirum,
vegna flatra þaka í Hraunbæ.
Þegar Tíminn ræddi við dr.
Gunnlaug, þá kom berlega í
Ijós að það er víðar en í
Hraunbænum sem flöt þök
leka, því dr. Gunnlaugur sagði:
„Það má kannski geta þess að
mál þetta verður rekið í bæjar-
þingi Reykjavíkur (Hallveigar-
stöðum) þar sem þaklcki hefur
verið til vandræða um árabil,
og svo birti ég ráðhemmum,
stefnuna í húsi þar sem þakleki
er til hreinna vandræða, þrátt
fyrir viðgerðir miklar á síðasta
ári.!“ En hér átti dr. Gunn-
laugur að sjálfsögðu við sjálfan
Amarhválinn.
Krummi ...
... sér að Kvennaframboðið er
nú farið að hryggbrjóta
Vilmund.