Tíminn - 04.12.1982, Blaðsíða 24

Opið virka daga
9-19.
Laugardaga 10-16
H
HEDD
Skemmuvegi 20 Kopavogi
Simar (91)7-75 51 & 7 80 30
Varahlutir
Mikiö úrval
Sendum um land allt
Ábyrgð á öllu
Kaupum nýlega
bíla til niðurrifs
Gagnkvæmt
tryggingaféJag
labnel
HÖGGDEYFAR
QJvarahlutir síZ
Armúla 24
36510
Time Magazine með sérútgáfu um ísland í haust:
ÍSUND VERDIIR AB VEKIA
ATHYGU k HLVERU SINNI
IJf
LAUGARDAGUR 4. DESEMBER 1982.
Rætt við N. B. Robinson ritstjóra
■ Eitt af útbreiddustu blöðum vesturlunda,
Time Magazine hefur áhuga á að gefa út
fylgiblað sem eingöngu yrði helgað íslandi
og íslenskum málefnum. Vegna þessuru
fyrirætlunu er staddur hér á landi einn af
Evrópuritstjórum blaðsins, Bretinn Nichulas
B.R. Robinson, en hann er yTirmaður þeirrar
deildar í Evrópu sem sér um slíkar fylgiblaða-
útgáfur. Robinson hitti í gxr að máli ýmsa
forustumcnn úr iðnaðar og atvinnulífi á
íslandi og sagði að undirtektir hefðu verið
mjög jákvæðar, hefði komið fram mikill
áhugi á verkefni, en forsenda þess að það
geti orðið að veruleika að sögn Robinsons er
að íslendingar séu reiðubúnir að leggja fram
fjármagn til að tryggja útgáfuna. En hver er
tilgangur hennar?
-íslendingar eiga við að stríða sama
vandamál og margar hinna smærri þjóða að
það er lítið um það fjallað á alþjóðavettvangi.
Stórblöð og fjölmiðlar í Evrópu og Banda-
ríkjunum segja ekki mikið um ísland í
féttum sínum og greinum. Fréttirnar gerast
ann,<rs staðar.
En fyrir land eins og ísland sem byggir
afkomu sína á mikilli en einhæfri útflutnings-
framleiðslu er það lífsnauðsynlegt að vekja
sífellt athygli á tilveru sinni, vekja umtal og
áhuga umheimsins. ísland er nýliði á
alþjóðamörkuðunum, ef fiskmarkaðirnir eru
undanskildir og þeir verða að gera sér grein
fyrir því hve hættulegt er að vera svo einhliða
háðir fiskútflutningi.
Hvaða nýja þætti ertu þá með í huga sem
íslendingar geta kynnt á alþjóðamörkuðum?
Þið hafið fleiri auðlindir en fiskimiðin. Þið
hafið gífurlega ónotaða orku í formi vatns-
falla og jarðhita. Þegar við lítum á þá orku
sem ísland býr yfir og fjölda landsmanna, þá
er einna helst að hægt sé að jafna Islandi
saman við Arabalöndin með sínar olíulindir.
Island er gífurlega ríkt land að auðlindum,
en til þess að nýta þær þarf fjármagn, sem
þið hafið ekki yfir að ræða. Þið verið að laða
fjármagn til landsins. Og hvernig gerið þið
það. Með því að nota hvert tækifæri til að
vekja athygli á landi ykkar og skapa tiltrú
þeirra sem ráða yfir fjármagninu.
Nú er ekki ráðandi bjartsýni meðal
fjármagnseigenda á alþjóðamörkuðum. Er
líklegt að menn séu fúsir til að fjárfesta hér
fremur en annars staðar?
Það er rétt að það eru efnahagsörðugleikar
ríkjandi og tilhneiging til að reisa skoröur
við frjálsum alþjóðaviðskiptum. En á slíkum
tímum þýðir ekki að leggja árar í bát og
ástandið krefst þess að enn meira sé lagt í
kynningar og auglýsingastarf.
Hvað mun væntanleg Islands útgáfa Time
Magazine koma fyrir sjonir margra lesenda?
1 Bandaríkjunum einum eru um hálf
milljón áskrifendur, flestir búa í Manhattan,
New Jersey og Connecticut og meðal þeirra
eru sennilega áhrifamestu menn heimsins á
sviði fjármála og iðnaðarmála. Hliðstæður
fjöldi áskrifenda er í Evrópu og þið hafið ef
til vill gaman af að vita að miðað við
fjólksfjölda eru áskrifendur flestir á íslandi.
Hvernig verður þetta blað uppbyggt?
Það er um tvær leiðir að velja í því
sambandi. önnur að byggja það upp sem
auglýsingablað, þar sem stærstu
fyrirtæki landsins á sviði iðnaðar
og ferðamála auglýstu og hin er-
að byggja það upp nteð greinum
um atvinnumál og annað sem vekur
áhuga okkar áhrifamiklu lesenda
Hvenær er blaðið svo væntanlegt?
Við stefnum að því nú að gefa
blaðið út næsta haust, að öllum
llíkindum í september. Time
Magazine kásta ekki höndunum
til verkaogblaðiðverður
vendilcga undirbúið.
JGK
Robinson sýnir tillögu að útliti íslandsblaðsins
fréttir
Gífurlegur
fjöldi árkestra
■ Fjöldi árkestra í gær í
Reykjavík nálgaðist met,.
frá kl. 9.30 til 18.00 skráði
lögreglan 46 árekstra. í
þriggja bfla árekstri á
Eiríksgötu slösuðust öku-
maður og farþegi og voru
fluttir á slysavarðstofuna.
Önnur slys höfðu ekki
orðið á fólki.
Að sögn lögreglunnar
var ekki aftakamikil hálka
en nokkur snjór er á götum
og þær þröngar. Lögreglan
sagði að ekki hefði verið
mikið um að þeir bílar sem
í árekstrum lentu hefðu
verið á sumardekkjum.
Eimskip:
Endumýjar flutningakerfi
milli Islands og Italíu
■ „Eimskip hefur á
undanförnum mánuðum
unnið að þvíaðkoma upp
nýju og fullkomnara flutn-
ingakerfi fyrir vörur frá
Ítalíu til íslands," segir í
frétt frá Eimskip sem
Tímanum barst í gær.
„Flutningakerfið sem
hagkvæmast hefur reynst
eftir þessar athuganir er
þannig að Eimskip mun
opna vörumóttökustöð í
Mílanó á Ítalíu. Þangað
verður öllum vörum frá
Ítalíu safnað, og tekur
Eimskip að sér að hafa
umsjón með innanlands-
flutningum á Italíu. í vöru-
móttökustöðinni verða
vörumar settar í gáma, og
gámarnir fluttir frá Milano
til Norðursjávarhafna og
þaðan beint til íslands,"
segir ennfremur í fréttinni.
Flutningar frá þessari
nýju „áætlanahöfn" heyra
undir starfsemi megin-
landsdeildar Eimskips, og
eru þar veittar allar upplýs-
ingar. - Sjó.
dropar
Danir og
Andrés önd
■ Fyrir skömmu var skýrt frá
því í frétt hér í blaðinu, að
hugsanlegt væri, að Andrés
önd færi að bcrast lands-
mönnum með íslenskum texta
cn ekki dönskum eins og verið
hefur. Dropar hafa heyrt að
þetta hafi lengi verið í undir-
búr.iugi þótt sá íslenski aðili,
sem langmest hefur unnið að
því máii-bókaútgáfan Vaka sé
nú út úr myndinni.
Ólafur Ragnarsson, bókaút-
gefandi hjá Vöku, mun þegar
í ársbyrjun í fyrra hafa byrjað
að þreifa fyrir sér um útgáfu
Andrésar andarblaðsins á ís-
lensku og haft þá samband við
danska forlagið, sem hefur rétt
á þessu efni á öllum Norður-
löndum. Hinn danski aðiii
gefur blaðið út í samvinnu við
innlent fyrirtæki bæði í Noregi,
Svíþjóð og Finnlandi, og stóðu
viðræður milli Vöku og hins
danska fyrirtækis allt fram á
síðastliðið vor um slíkt sam-
starf á íslenska markaðinum.
Mun Vaka hafa undirbúið það
mál mjög vandlega; kannað
markað, leitað tilboða í þá
vinnu sem þessu væri samfara
og svo framvegis, og fuUtrúi
Vöku kaUaður út til fundar-
halda um málið oftar en einu
sinni. Eftir þessar viðræður og
undirbúningsstarf kom svo
skyndUega tUkynning frá hinu
danska fyrirtæki um að það
hygðist, ef til dæmi, hafa
þessa útgáfu alfarið á sínum
vegum og stýra því frá Kaup-
mannahöfn. Þótti sumum sem
þar kæmi fram nokkurt skiln-
ingsleysi á því, að ísland væri
ekki lengur hluti af Danaveldi.
En hvað sem því líður þá er
enn ekki útilokað að aðdáend-
ur Andrésar andar, sem flestir
eru á unga aldri, fái í framtíð-
inni að lesa blað þetta á
íslensku.
Gunnar stillti sig
um að klappa
■ Um það leyti sem Dropar
koma fyrir augu Tímalesenda
er alþjóð sennilega kunnugt
um efni ræðu Geirs Hallgríms-
sonar, formanns Sjálfstæðis-
flokksins sem hann hélt á
Hótel Sögu í gær, á formanna-
og flokksráðsfundi Sjálfstæðis-
flokksins. Var góður rómur
gerður að ræðu formannsins
og reyndar svo góður, að á
einum stað í ræðunni, þar sem
Geir lýsti því yfir að hann
myndi leiða flokkinn fram til
sigurs í næstu kosningum, þá
1 varð hann að gera langt hlé á
máli sínu, því fundargestir
fundu hjá sér ríka þörf til að
klappa saman lófum hátt og
lengi, eftir að hafa heyrt þessi
orð formanns síns. Einn var þó
fundargesturinn sem stillti
klappi sínu mjög í hóf -
reyndar svo mjög í hóf, að
það hvorki sást né heyrðist. Sá
var enginn annar en forsætis-
ráðherra vor, Gunnar Thor-
oddsen.
Krummi ...
...telur einsýnt að nú sé það
Geir sem stendur með Páim-
ann í höndunum....