Tíminn - 24.12.1982, Page 13

FÖSTUDAGUR 24. DESEMBER 1982
21
útvarp/sjónvarp
DENNI DÆMALAUSI
„Halló, póstkarl. Hvernig er aftur vísan
Kvenmannslaus í kulda og trekki...?“
ýmislegt
Norðursöngvar á snældum
Hinir vinsælu Norðursöngvar, sem út-
varpsstöðvarnar á Norðurlöndum ásamt
Norrænu félögunum hafa staðið að útgáfu og
dreifingu á, eru nú fáanlegir á snældum á
skrifstofu Norræna félagsins í Norræna
húsinu.
Á hverri snældu eru lög tveggja þjóða og
eru snældurnar alls fjórar. íslensku söngvarn-
ir eru ekki með.
Kynning á lögunum er sú sama og þegar
söngvarnir voru fluttir í ríkisútvarpinu á
öndverðu þessu ári.
andlát
Erlcndur Þórðarson, fjrrverandi prestur
í Odda andaðist á elli- og hjúkrunar-
heimilinu Grund. þriðjudaginn 21. des-
ember. Kveðjuathöfn verður í Dóm-
kirkjunni miðvikudag 29. des. kl. 10.30
Jarðsett verður frá oddakirkju kl. 2
sama dag.
Sigursteinn Magnússon, aðalrxðismað-
ur, 2 Orchard Brac, Edinborg, Skotlandi
andaðist þann 20. des. 1982. Jarðarförin
ferfram í Edinborgþann 24. des. 1982.
Ingimar Stefánsson andaðist á Sjúkra-
húsinu í Húsavík aðfaranótt 22. desemb-
er.
Aðulbjörg Halldórsdóttir lést 10. des-
ember. Útförin hefur farið fram.
Guðlaugur Narfason, Baldursgötu 25,
Reykjavík, er látinn
4
Ólafur Guðinundsson, Melgerði 16,
Kópavogi, lést í Borgarspítalanum hinn
10. desmeber. Útförin hefur farið fram
í kyrrþey
Kristín Þorkelsdóttir, Búðargerði 8, lést
9. descmber. Útför hennar hefur farið
fram
Snældurnar má kaupa eina og eina og svo
allar fjórar í cinu og eru þxr þá við kegra
verði.
Bifreiðastöðin Bæjarleiðir
■ Bifreiöastöðin Bæjarleiðir sfnri 33500.
Upiö veröur allan sólarhringinn yfir hátíð-
arnar.
Átthagafélag Strandamanna
heldur jólatrésskemmtun í Domus Medica
Mánudaginn 27. des. kl. 16.
Neyðarvakt tannlækna félags ísl. verður í Heilsu-
verndarstöðinni við Baronsstíg sem hér segir:
24 des. aðfangadagur. kl. 12-13
25 des. jóladagur kl. 14 - 15
26 des. 2.jóladagur kl. 14-15
31 des. gamlársdagur kl. 14-15
1. jan. nýársdagur kl. 14-15
ferdalög
Útivistarferðir
■ Göngufcrðin á Úlfarsfell 26. dcs. fellur
niður.
ÁRAMÓTAFERÐ f ÞÓRSMÖRK 31. des.
kl. 13.00
Brenna, blysför, áramótakvöldvaka.
Fararstj. Kristján M. Baldursson og Lovísa
Christiansen. BIÐLISTI. Bókaðírerubeðnir
að taka miða í síðasta lagi 28. des. Sj AUMST
'gengi íslensku krónunnar
Gengisskráning - 23. desember 1982
Kaup Sala
01-Bandaríkjadollar.....................16.514 16.564
02-Sterlingspund .......................26.571 26.651
03-Kanadadollar ........................13.346 13.387
04-Dönsk króna .........................1.9526 1.9585
05-Norsk króna .........................2.3383 3.3453
06-Sænsk króna .........................2.2511 2.2579
07-Finnskt mark ........................3.1047 3.1141
08-Franskur franki .....................2.4303 2.4377
09-BeIgískur franki ....................0.3518 0.3529
10- Svissneskur franki ................8.2037 8.2285
11- Hollensk gyljini ..................6.2241 6.2429
12- Vestur-þýskt mark .................6>8851 6-9060
13- Itölsk líra ........................0.011920.01196
14- Austurrískur sch ..................0.9780 0.9810
15- Portúg. Escudo ....................0.1840 0.1846
16- Spáuskur peseti ...................0tl300 0.1304
517-Japanskt yen .......................0.068920.06913
18-Irskt pund .........................22 864 22 933
20 SDR. (Serstök drútturréttindi) 095618 1503
FIKNIEFNI -
Lögreglan í
Reykjavík, mót-
taka upplýsinga,
sími 14377
SÓLHEIMASAFN - Sólheimum 27, sími
36814. Opið mánud. til löstud. kl. 14-21,
einnig laugard. sept. til apríl kl. 13-16.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27, sími 83780.
Símatími: mánud. til fimmtud. kl. 10-12.
Heimsendingarþjónusta á bókum fyrir fatlaða
og aldraða.
HLJÓÐBÓKASAFN - Hólmgarði 34, sími
86922. Opið mánud. til föstud. kl. 10-16.
Hljóðbókaþjónusta fyrir sjónskerta.
HOFSVALLASAFN - Hofsvallagötu 16,
sími 27640. Opið mánud. til föstud. kl. 16-19.
Lokað í júlímánuði vegna sumarleyfa.
BÚSTAÐASAFN - Bústaðakirkju, sími
36270. Opið mánud. til föstud. kl. 9-21, einnig
á laugardögum sept. til april kl. 13-16.
BÓKABÍLAR - Bækistöð í Bústaðarsafni,
sími 36270. Viðkomustaðir víðs vegar um
borgina.
bilanatilkynningar
Rafmagn: Reykjavík, Kópavogur og Sel-
tjarnarnes, sími 18230, Hafnarfjörður, simi
51336, Akureyri sími 11414, Kellavík sími
2039, Vestmannaeyjar, sími 1321.
Hitaveitubilanlr: Reykjavik, Kópavogur og
Hafnarfjörður, simi 25520, Seltjarnarnes,
sími 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavík og Seltjarn-
arnes, sími 85477, Kópavogur, sími 41580,
eftir kl. 18 og um helgar sími 41575, Akureyri,
simi 11414. Keflavík, símar 1550, eftir lokun
1552. Vestmannaeyjar, símar 1088 og 1533,
Hafnarljörður sími 53445.
Símabilanir: í Reykjavík, Kópavogi, Sel-
tjarnarnesi, Hafnarfirði, Akureyri, Kefiavík og
Vestmannaeyjum, tilkynnist i 05.
Bilanavakt borgarstofnana: Sími 27311.
Svarar alla virka daga frá kl. 17 síðdegis til
kl. 8 árdegis og á helgidögum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við tilkynningum um
bilanir á veitukerfum borgarinnar og í öðrum
tilfellum, sem borgarbúar telja sig þurfa á
aðstoð borgarstotnana að halda.
Reykjavik: Sundhöllin, Laugardalslaugin
og Sundlaug Vesturbæjar eru opnar frá kl.
7.20-20.30. (Sundhöllin þó lokuð á milli
kl.13-15.45). Laugardaga kl. 7.20-17.30.
Sunnudaga kl. 8-17.30. Kvennatímar í
Sundhöllinni á fimmtudagskvöldum kl.
21-22. Gufuböð í Vestubæjarlaug og Laugar-
dalslaug. Opnunartíma skipt milli kvenna og
karla. Uppl. í Vesturbæjarlaug í síma 15004,
í Laugardalslaug í síma 34039.
Kópavogur: Sundlaugin er opin virka daga
kl. 7-9 og 14.30 til 20, á laugardögum kl. 8-19
og á sunnudögum kl. 9-13. Miðasölu lýkur
klst. fyrir lokun. Kvennatímar þriðjudaga og
miðvikudaga.
Hafnarfjörður: Sundhöllin er opin á virkum
dögum kl. 7-8.30 og kl. 17.15-19.15 á
laugardögum 9-16.15 og á sunnudögum kl.
9-12.
Varmárlaug i Moslellssveit er opin mánud.
til föstud. kl. 7-8 og kl. 17-18.30. Kvennatími
á þriðjud. og fimmtud. kl. 19-21.30. Karlatím-
ará miðvikud. kl. 19-21.30. Laugardaga opið
kl. 14-18, sunnudaga kl. 10-12.30. Sauna,
kvennalimar á þriðjud. og fimmtud. kl.
17-21.30, karlatímar miðvd. kl, 17-21.30 og
laugard. ki. 14.30-18. Almennir saunatímar í
baðfötum sunnud. kl. 10.30-12.30.
Sundlaug Breiðholts er opin alla virka
daga frá kl. 7.20-9 og 17-20.30. Sunnudaga
kl.8-13.30.
—IIMIMMIHM
Frá Akranesi Frá Reykjavík
Kl. 8.30 Kl. 10.00
kl. 11.30 kl. 13.00
kl 14.30 kl. 16.00
kl. 17.30 kl. 19.00
I apríl og október verða kvöldferðír á
sunnudögum. — I maí, júní og september
verða kvöldferðir á föstudögum og sunnu-
dögum. - I júlí og ágúst verða kvöldferðir
alla daga nema laugardaga.
Kvöldferðir eru frá Akranesi kl. 20.30 og frá
Reykjavík kl. 22.00.
Afgreiðsla Akranesi sími 2275 Skrifstof-
an Akranesi sími 1095.
Afgreiðsla Reykajvík, sími 16050. Sím-
svari í Rvík, sími 16420.
utvarp
Föstudagur
24. desember
Aðfangadagur jóla
10.30 Óskalög sjúklinga. Lóa Guðjóns-
dóttir kynnir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.30 Kveðjur til sjómanna á hafi úti.
Margrét Guðmundsdóttir og Sigrún Sig-
urðardóttir lesa.
14.30 „Jólabarn", smásaga eftir Ingi-
björgu Þorbergs. Hölundur les.
15.00 Miðdegistónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Nú líður senn að jólum. Umsjón-
armaður: Gunnvör Braga.
17.00 Hlé.
18.00 Aftansöngur i Domkirkjunni. Séra
Hjalti Guðmundsson prédikar og þjónar
fyrir altari ásamt séra Þóri Stephensen.
Organleikari: Marteinn H. Friðriksson.
19.00 Jólatónleikar Sinfóniuhljómsveit-
ar islands í útvarpssal. Stjornandi:
Páll P. Pálsson.
20.00 Jólavaka. Umsjón: Dr. Gylfi Þ.
Gislason.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Jólaþátturinn úr „Messíasi", óra-
toríu ettir Georg Friedrich Hándel.
Joan Sutherland, Grace Bumbry, Kenn-
eth McKellar og David Ward syngja með
Sinfóníuhljómsveit og kór Lundúna; Sir
Adrian Boult stj.
23.30 Miðnæturmessa i Hallgrimskirkju.
Dr. Sigurbjörn Einarsson fyrrv. biskup
prédikar. Organleikari: Hörður Áskels-
son. Barnakór syngur. Stjórnandi: Þor-'
gerður Ingólfsdóttir. Mótettukór syngur:
Stjórnandi: Hörður Áskelsson. Séra Karl
Sigurbjðrnsson og séra Ragnar Fjalar
Lárusson þjóna fyrir altari. Dagskrárlok
um 00.30.
Laugardagur
25. desember
Jóladagur
10.40 Klukknahringing. Litla lúðrasveitin
leikur sálmalög.
11.00 Hátíðarguðsþjónusta í Langholts-
kirkju. Prestur: Séra Sigurður Haukur
Guðjónsson. Organleikari: Jón Stefáns-
son. Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurlregnir. Tónleik-
ar.
13.00 „Petite messe soienelle" (Lítil há-
tíðarmessa) eftir Gioacchino Rossini.
14.30 Leikrit: „Söngur næturgalans“
eftir Shelagh Delaney.
15.25 Jól í Austurríki. Johan Speíght
syngur jólasálma við gitarundirleik
Símonar H. ívarssonar.
15.40 „Jól“ - Þáttur ur bókinni „Úr
minningablöðum" eftir Huldu. Gunnar
Stefánsson les.
16.05 Tónleikar. 16.15 Veðurlregnir.
16.20 Við jólatréð - Barnatimi i útvarps-
sal. Stjónandi: Gunnvör Braga.
17.45 Frá tónleikum Kammersveitar
Reykjavíkur í kirkju Óháða safnaðar-
ins 12. þ.m. Einleikarar: Hörður
Áskelsson og Gunnar Kvaran.
18.45 Veður eynir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir.
20.25 Kvöldfonleikar. a Brcndenborgar-
konsert nr. 1 i F-dúr
21.15 Dagskra tim skáldið og baráttu-
manninn Björnstjerne Bjórnsson.
Umsjón: Ulfar Bragason. Lesari með
umsjónarmanni: Vigdís Grímsdóttir.
22.20 „Gamli Björn á Skák“, smásaga
eftir Áslaugu S. Jensdóttur á Núpi.
Ásta Valdimarsdóttir les.
22.35 Karlakórinn Fóstbræður syngur
jólasálma. Stjórnandi: Ragnar
Björnsson.
23.00 Kvöldqestir - Þáttur Jónasar Jón-
assonar. Gestur Jónasar að þessu sinni
erforseti íslands, Vigdís Finnbogadóttir.
00.50 Dagskrárlok.
sjonvarp
Föstudagur
24. desember
aðfangadagur
13.45 Fréttaágrip á táknmáli og auglýs-
ingar.
14.00 Fréttir, veður og dagskrárkynning.
14.20 Jólatréssögur Barnamyndir frá
Tékkóslóvakíu. Þýöandi Jón Gunnars-
son. Sögumaður Sigrún Edda Björns-
dóttir.
14.35 Kötturinn Brandur Ðandarísk
teiknimynd um kettling sem stelst að
heiman. Pýóandi Jóhanna Jóharms-
dóttir.
15.00 Paddington fer í bió Bamsmynd um
ævintýri bangsans Paddingtons. Þýðandi
Þrándur Thoroddsen. Sögumaður Mar
grét Helga Jóhannsdóttir.
15.20 Jól krybbunnar Bandarísk teikni-
mynd um Skafta krybbu og félaga hans.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
15.45 íþróttir Enskaknattspyrnan. Umsjón-
armaður Bjarni Felixson.
16.10 Hlé.
22.00 Aftansöngur jóla í sjonvarpssal
Biskup íslands, herra Pétur Sigurgeirs-
son, predikar og þjónar fyrir altari. Kór
Keflavikurkirkju og Barnakór Tónlistar-
skólans á Akranesi syngja. Haukur
Guðlaugsson leikur á orgelið. Upptöku
stjórnar Maríanna Friðjónsdóttir.
23.00 Jólatónleikar Sinfóniuhljómsveitar
islands Sinfóniuhljómsveit islands
leikur í Háskólabíói. Stjórnandi Jean
Pierre Jacquillat. Verkin eru þessi: Sin-
fónía nr. 3 i D-dúr op. 18 nr. 4 eftir J.
Ch. Bach. Toccata eftir G. Frescobaldi.
Kóral úr kantötu nr. 147; Slá þú hjartans
hörpustrengi, eftir J. S. Upptöku stjórnaði
Valdimar Leifsson.
23.25 Dagskrárlok.
Laugardagur
25. desember
joladagur
16.30 Þjóðlög frá þrettán lóndum Þjóölög,
söngvar og þjóðdansar Irá ýmsum..
löndum um víðaveröld. Þýðandi Veturliði
Guðnason. (Evróvision - Þýska sjón-
varpið)
18.00 Jólastundin okkar Nokkrir nemend-
ur i Bjarkarási flytja jólaguðspjallið. Ása
(er að leita að jólasveininum, þvi að
karlanginn hefur villst, og lenda þau i
ýmsum ævintýrum. Kannski rekast þau
á álfa og tröll, a.m.k. eru Grýla, Leppalúði
og jólakötturinn á kreiki. Kór Kársnes-
skóla syngur undir stjórn Þórunnar
Björnsdóttur og svo verður gengið kring-
um jólatréð. Umsjónarmenn Ása Helga
Ragnarsdóttir og Þorsteinn Marelsson.
Upptöku stjórnaði Viðar Víkingsson.
18.50 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir, veður og dagskrárkynning
20.15 Litla stúlkan með eldspýturnar
Söngleikur sem Mágnús Pétúrsson
s,'.ndi eftir hinu fræga ævintýri H. C.
Andersens.
20.40 Landið okkar Ljósmyndaflokk þenn-
an hetur Björn Rúriksson gert fyrir
Sjónvarpið, og eru Ijósmyndirnar í þátt-
unum valdar úr safni landslagsmynda
hans. „Landiö okkar" verður á dagskrá
á þriggja vikna fresti fram að páskum.
Hver þáttur fjallar um afmarkað lands-
svæði og myndar samstæða heild.
Markmiðið er að þetta sjónvarpsefni
stuðli að aukinni þekkingu og áhuga fólks
á landi sínu. Myndirnar i þessum fyrsta
þætti eru frá Öskjusvæðinu og úr
Ódáðahrauni. Upptöku annast Marianna
Friðjónsdóttir
21.00 Svanavatnið Ballett eftir Pjotr Tsjæk-
ovski. Sýning i Covent Garden óperunni
i Lundúnum i júli 1980. Helstu dansarar
eru rússneska ballettstjarnan Natalia
Makarova og breski dansarinn Anthony
Dnweli ásnmt Knnijnglega breska ballett-
inum. T sjækovski samdi Svanavatnið fyr-
ir Bolshojleikhúsið í Moskvu,
23.20 Dagskrárlok
Sunnudagur
26. desember
annar jóladagur
16 00Sunnudagshugvekja Séra Hjálmar
Jónsson flytur.
16 10Húsið á sléttunni Stórir strákar
Bandarískur Iramhaldsflokkur um land-
nemaljölskyldu. Þýðandi Óskar Ingim-
arsson.
16.55 Griman fellur Bresk heimildarmynd..
í meira en öld hefur þýski kaupmaðurinn
Heinrich Schliemann notið viðurkenning-
ar sem „faðir fornleifafræðinnar. I
ijessai i myhd cr lýst rannsúknutvf banda-
riskra lærðirr.anna, sem vélengja sögu
Schliemanns og varpa rýrð á fcrnlc-iía
rannsóknir hans i Trójuborg. Þýðandi og
þulur Gylti Pálsson.
17.45 Hlé
18.00 Jólatréssögur Barnamynd Ira Tékkó
slóvakíu. Þýðandi Jón Gunnarsson
Sögumaður Sigrún Edda Björnsdóttir.
18.05 Átta speglar Finnsk sjónvarpsmynd
um átta manna fjolskyldu, sem býr á eyju
og viðbrögð hennar þegar mamma
kaupir spegla handa öllum hópnum.
Þýðandi Borgþór Kærnested. (Nordvis-
ion - Finnska sjónvarpið)
18.45 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Stundarfriður Leikrit eftir Guðmund
Steinsson. Hór er um að ræða leikgerð
Þjóðleikhússir.G scm frumsýnd var árið
1979 og öðlaðist meiri vinsældir en
áður voru dæmi til um riýtt islenskt leikrit
þar. Leikritið gerist á heimili reykvískrar
nútimafjölskyldu þar sem tímaskortur og
tæknivæðing koma i veg fyrir allt eðlilegt
fjölskyldulíf og heimiliö líkist helst um-
ferðarmiðstöð þangað sem fjölskyldan
kemur til að skipta um föt, borða og góna
á sjónvarp. Upptaka var gerð í sjón-
varpssal i sumar. Leikendur eru: Helgi
Skúlason, Kristbjörg Kjeld, Sigurður Sig-
urjónsson, Lilja Guðrún Þorvaldsdóttir,
Guðrún Gisladóttir, Guðbjörg Þorbjarn-
ardóttir, Þorsteinn Ö. Stephensen, Rand-
ver Þorláksson og Sigurður Skúlason.
Myndataka: Ómar Magnússon. Hljóð:
Baldur Már Arngrímsson. Lýsing Ingvi
Hjörleifsson. Leikmynd og búningar:
Þórunn Sigríður Þorgrímsdóttir.* Leik-
stjóri: Stefár Baldursson. Stjórn upptöku:
Kristín Pálsdóttir.
Þórunn Sigríður Þorgrimsdóttir. Tónlist
og leikhljóð: Gunnar Reynir Sveinsson.
Leikstjóri: Stefán Baldursson. Stjórn
upptöku: Kristin Pálsdóttir.
22.25 Jólasöngvar í Betlehem Blandaðir
kórar frá ýmsum löndum flytja jólalög frá
heimalöndum sínum fyrir traman læðing-
arkirkjuna í Betlehem og enda á „Heims-
um ból". Jafntramt er brugðið upp svip-
myndum íra helgiathöfnuni ýmissa krist-
mna kirkjudeilda.
23.20 Dagskrárlok.