Tíminn - 28.06.1986, Side 5

Laugardagur 28. júní 1986
Tíminn 5
UTLOND

llllilllllll
Alþjóðadómstóllinn í Haag:
Bandaríkjastjórn
brýtur alþjóðalög
- StuðningurviðContra-skæruliðanaólöglegur-Reaganstjórnin
tekur ekki mark á úrskurðinum
Haag-Reuter
Alþjóðadómstóllinn í Haag komst
í gær að þeirri niðurstöðu að Banda-
ríkjastjórn bryti lög með stuðningi
sínum við hina svokölluðu Contra-
skæruliða sem berjast gegn
Nicaraguastjórn og yrði að greiða
skaðabætur vegna þessa máls.
Reaganstjórnin, sem ekki sendi
fulltrúa sinn tii að vera viðstaddur
málaferlin, hefur sagt að úrskurður
Alþjóðadómstólsins muni engu
\kipta í sambandi við stuðninginn
við Contra-skæruliðana.
Manuel D’Escoto utanríkisráð-
herra Nicaragua var viðstaddur þeg-
ar úrskurðurinn var lesinn upp og
sagði hann Nicaraguastjórn hafa
unnið stóran sigur. Hann kvaðst
ætla að taka mál þetta upp við Javier
Perez de Cuellar aðalritara Samein-
uðu þjóðanna strax á mánudag í
höfuðstöðvum samtakanna í Nýju
Jórvík.
Bandaríkjastjórn hefur ekki viljað
fara að ákvörðun hinna 15 dómara
sem sæti eiga í þessum dómstóli og
hefur stjórnin lýst málaferlunum
sem áróðursbragði.
Nagendra Singh dómari frá Ind-
landi og forseti Alþjóðadómstólsins
las upp útskurðinn þar sem Banda-
ríkjastjórn var ekki einungis fundin
sek um að hafa aðstoðað Contra-
skæruliðana heldur einnig um að
hafa brotið alþjóðalög með því að
vera ábyrg fyrir beinum árásum á
Nicaragua og sprenginum í þarlend-
um höfnurn árið 1984.
Svoeraðskiljaað
írar vilji ei skilja
Dyflinni-Rcutcr
Garret Fitzgerald forsætisráð-
herra írlands og stjórn hans urðu
fyrir mikiu áfalli í gær þegar úrslit
þjóðaratkvæðagreiðslunnar um
hvort leyfa ætti skilnaði í þessu
rammkaþólska landi lágu fyrir.
Þegar búið var að telja mest öll
atkvæðin var ljóst að írar höfðu
neitað að lögleiða skilnaði. Alls
afneituðu sex á móti hverjum fjórum
tillögum Fine Gael flokksins um að
leyfa hjónaskilnaði í þeim tilfellum
þar sem hjón höfðu ekki búið saman
í fimm ár eða meir.
Úrslitin voru mikill ósigur fyrir
Fitzgerald sem reynt hefur að færa
írland í sömu línu og lönd Evrópu
fylgja, þar á meðal önnur kaþólsk
lönd þar sem skilnaðir hafa verið
leyfðir í mörg ár.
Stjórnmálasérfræðingar sögðu í
gær að úrslitin úr þjóðaratkvæða-
greiðslunni þýddu einnig að líkurnar
á sameiningu írsku ríkjanna tveggja
færu versnandi. Á Norður-írlandi
þar sem mótmælendur eru í meiri-
hluta eru skilnaðir leyfðir.
The iinaJ page ol the Anglo-Irish
Agreemcnt. showing the two signaluws
and thc ofíicial seaJs.
Munurinn milli írsku ríkjanna tveggja varð enn einu sinni Ijós eftir afneitun
Ira á takmörkuðum hjónaskilnuðum. írar ætla sér samt hlutdeild í stjórn
N-írlands. Það var Ijóst með samkomulagi Breta og íra sem forsætisráðherrar
ríkjanna tveggja sjást hér undirrita.
Titanic ekki á
mynd að sinni
París-Reuter
Franskir rannsóknarmenn sögð-
ust í gær hafa hætt við að taka
myndir af braki þess fræga skips
Tatanic vegna þess að þá skorti
fjármagn til framkvæmdarinnar.
Par var sjávarrannsóknarstöðin
Ifremer sem hafði áætlað að senda
tölvustýrðan kafbát niður á botn
Atlantshafsins nú í sumar til að
taka myndir af farþegaskipinu, sem
sökk í jómfrúarferð sinni í apríl
árið 1912.
í tilkynningu sjávarrannsóknar-
stöðvarinnar var skýrt svo frá að
ekki hefði tekist að afla þeirra sjö
milljóna franka sem áttu að fara í
að fjármagna leiðangurinn. Til-
raunir voru þó gerðar til að selja
fjölmiðlaréttinn af ferðinni og fá
styrk frá iðnaðarfyrirtækjum.
Ifremer er ríkisrekin rannsókn-
arstöð sem ætlaði sjálf að leggja til
svipaða upphæð og afla átti frá
einkaaðilum.
Lið franskra og bandarískra vís-
indamanna fann leifar risaskipsins
þann 1. september á síðasta ári og
var rannsóknarkafbátur notaður í
þeirri ferð.
UTLÖND
Umsjón: Heimir
Bergsson
Sjónleysi
og fátækt
fara saman
Chicago-Reuter
Flestir þeir sem blindir eru búa
í þróunarríkjum Afríku, Asíu og
rómönsku Ameríku og mætti vel
koma í veg fyrir eða lækna þrjá
fjórðu þeirra sem við sjónleysi
eiga að stríða. Þetta kom fram í
niðurstöðum rannsóknaskýrsla
sem birtar voru í vikunni.
Alls eru um 28 milljónir manna
í heiminum sem eiga við blindu
að stríða. Þessi tala gæti þó farið
upp í 42 milljónir, allt eftir
hvernig sjónleysi er skilgreint.
Áðurnefndar skýrslur birtust í
tímariti bandaríska læknafélags-
ins. Þar kemur fram að um 80%
þeirra sem blindir eru lifa í ríkj-
um þriðja heimsins þar sem sjón-
leysistíðnin er oft fimm til tuttugu
sinnum meiri en í hinum ríku
iðnaðarlöndum.
Einnig kemur fram að lækna
má eða koma í veg fyrir helming
til þrjá fjórðu af því sjónleysi sem
hrjáir mannfólkið.
„Mest allt sjónleysi má lækna
eða koma í veg fyrir með hug-
myndaauðugum hjálpartækjum
byggða á nútíma tækni,” sagði
einn skýrsiuhöfunda.
Kína:
Frjósemin
verðurpoppara
að falli
Pekíng-Reutcr
Kínversk poppstjarna sem barnað
hefur tvo aðdáendur sína alls níu
sinnum hefur tapað áfrýjun gegn
þriggja ára fangelsisdómi sem hann
hlaut fyrir „hooliganisma".
Dagblaðið Shanghai Wenhuibao
skýrði frá þessu máli nú nýlega.
Kynmök milli ógiftra einstaklinga
varða við lög í Kína.
Zang er 23 ára gamall og sam-
kvæmt blaðaskrifum á hann að hafa
gert stúlkurnar ófrískar alis níu
sinnum. Fóstureyðing var fram-
kvæmd í öll skiptin.
Poppstjarnan var handtekin í
nóvember síðastliðnum en hann var
þá nokkuð vinsæll meðal yngra fólks
um gjörvallt Kína. Frægastur er
hann fyrir túlkun sína á poppsöngv-
um í Formósustíl og má nefna lögin
„Einmanna drengur" og „Það er
fleiri en cin leið til velgengni."

Varahlutir í
MASSEY FERGUSON
MA'JSt y FCRGUSON
ágóðu verði
¥l
(MDIMIUSMHF
JánVtálsi 2 Simi 83266 TKJRvk.
Pósthólf 10180
BILALEIGA
Útibú í kringum landið
REYKJAVÍK:. 91-31815/686915
AKUREYRI:...96-21715/23515
BORGARNES:.........93-7618
BLÖNDUÓS:......95-4350/4568
SAUÐÁRKRÓKUR:....95-5913/5969
SIGLUFJÖRÐUR:......96-71489
HÚSAVÍK:....96-41940/41594
EGILSSTAÐIR:........97-1550
VOPNAFJÖRÐUR:.97-3145/3121
FÁSKRÚÐSFJÖRÐUR: .97-5366/5166
HÖFN HORNAFIRÐI: ..97-8303
irrterRent
¥EEJ\(R&
MMUSmHF
Járnhálsi 2 Sími 83266 110 Rvk.
Pósthólf 10180

Bílbeltin
hafa bjargað ilaj™*"
f STAÐAR NEM!
Öll hjól eiga að stöðvast
algerlega áðuren y
að stöðvunarlínu
er komið.
Á timabilinu 1. mai til 30. sept. Á timabllinu 1. júni til 31. ágúst
Mánudaga: Frá Stykkishólmi kl. 09.00 Frá Brjánslæk kl. 14.00 Til Stykkishólms kl. 18.00 fyrir brotlför rútu til Rvk. Þriðjudaga: ‘ Frá Stykkishólmi kl. 14.00 eftir komu rútu. Frá Brjánslæk kl. 18.00 Til Stykkishólms kl. 21.30
Fimmtudaga Föstudaga: Samatímataflaog mánudaga. Frá Stykkishólmi kl. 14.00. Laugardaga: Frá Stykkishólmi kl. 09.00 Sigling um suðureyjar. Frá Brjánslæk kl. 15.00 Til Stykkishólms kl. 19.00
Viðkoma i inneyjum Á timabilinu 1. iúli til 31. áqúst
Frá Brjánslæk kl. 19.30 Til Stykkishólms kl. 23.00 Miðvikudaga: Frá Stykkishólmi kl. 09.00 Frá Brjánslæk kl. 14.00 Til Stykkishólms kl. 18.00. fyrir brottför rútu.
Viðkoma er ávallt i Flatey á báðum leiðum.
Bilaflutnlnga er nauisynlegt að panta með fyrirvara.
Frá Stykkishólmi:
Hjá afgreiðslu Baldurs
Stykkishólmi, s.: 93-8120
Frá Brjánslæk:
Hjá Ragnari Guðmundssyni
Brjánslæk, s.: 94-2020.