Tíminn - 16.09.1986, Blaðsíða 15

Tíminn 15
Þriðjudagur 16. september 1986
ÚTVARP/SJÓNVARP

Anssi er einmana en nieð milli-
göngu spegilsins eignast hann vin
sem er eins og spegilmynd hans
sjálfs.
Franska hafrannsóknaskipið Pourquoi pas? fórst við Mýrar fyrir 50 árum.
Þess atburðar er minnst í ríkisfjölmiðlunum í dag, með Stikluþætti í
sjónvarpinu kl. 20.35, og upplestri á frásögn Árna Óla í útvarpinu kl.
20.40.
Stiklur:
Slysið mikla við Mýrar
- þegar Pourquoi pas? fórst
Fyrir réttum 50 árurn fórst
franska háfrannsóknaskípið Po-
urquoi pas? í Straumsfirði á Mýr-
um og með því 38 menn. þeirra á
meðal hinn heimskunni vísinda-
maður dr. Jean Charcot.
Þessa atburðar hefur verið
minnst á ýmsan hátt bæði hcr á
landi og í Frakklandi og má í því
sambandi t.d. minna á frækna för
Karlakórs Reykjavíkur í vor þar
sem hann m.a. flutti verk Skúla
Halldórssonar Pourqoi pas? og
kurteisishcimsókn franska her-
skipsins Vauquelin hingað til
lands.
Sjónvarpið sýnir Stiklumynd
Ómars Ragnarssonar frá Mýrum.
þar sent Ingibjörg Friðgeirsdóttir á
Hofsstöðum rifjar upp minningar
sínar um þessa atburði.
Kl. 20.40 les Þór Magnússon
frásöguþátt Árna Óla um þennan
atburð í útvarpi. Ncfnist hann
Einn komst af.
Vinsældalisti
Bylgjunna:
Þá er komið að því að
Bylgjunnar fái að heyra samsetn-
ingu vinsældalistans þar á bæ. í
kvöld kl. 20-21 kynnir Helgi Rúnar
Óskarsson 10 efstu lögin en þau 20
efstu verða síðan kynnt á laugar-
daginn.
Vinsældalisti Bylgjunnar er val-
inn með ýmsa þætti í huga. Þar er
tekið tillit til þcirra laga sem leikin
eru á Bylgjunni sjálfri. þá eru líka
höfð í dæminu þau lög scm vinsæl-
ust eru á danshúsum á hlustunar-
svæðinu. Og síðast en ekki síst fá
hlustendur að leggja fram sitt álit.
Fólki er bent á að senda Bylgjunni
póstkort með nafni, heimilisfangi,
símanúmeri og aldri. Þar með er
það komið á „vinsældalista" Bylgj-
unnar, og haft verður samband við
„listafólk".
Sjónvarp kl. 20.35:
Bylgjan kl. 20.
Finnskar barnamyndir
í dag kl. 19 verða sýndar í
Sjónvarpinu 2 finnskar barna-
myndir. Sú fyrri er iciknirr.yndlP
Héraeyjan, gerð eftir þjóðsögu frá
Afríku. En sú síðari nefnist Spegil-
myndin og er leikin.
í Spegilmyndinni segir frá litlum
strák, Anssi. sem flytur til ókunnr-
ar borgar ásamtmóðursinni. Hann
kveður afa og ömniu og alla félag-
ana með söknuði. Á nýja staðnum
ætlar mamma hans, sem er dans-
kennari, að byrja nýtt líf og hún
hefur ekki mikinn tínta til að vera
með drengnum sínum scm er ein-
mana og saknar allra gömlu vin-
anna. Jafnvelriýiskó'iinn-eróhugn-
anlega stór og fráhrindandi.
Anssi tekur upp á því að eyða
löngum stundum fyrir framan speg-
ilinn í einmanaleik sínum. Ogeinn
góöan vcðurdag eignast hann vin
fyrir milligöngu spegilsins, vin sem
er eins og spegilmynd hans sjálfs.
Þýðandi er Kristín Mantylá.
Tilkynning til
sauðfjáreigenda
Athygli sauðfjáreigenda skal hér með vakin á
breyttum matsreglum fyrir hrútakjöt.
Samkvæmt 1. gr. 2. tl. e-lið reglugerðar nr.
342/1986 skal meta kjöt af fullorðnum hrútum í tvo
gæðaflokka, H I og H II. í H I skal meta vöðvafyllta
og vel útlítandi skrokka, hafi hrútarnir verið geltir
að vori eða slátrað ekki síðar en 10. október. í H
II skal meta rýra og/eða útlitsljóta skrokka af
hrútum sem slátrað er ekki síðar en 10. október
og allt kjöt af hrútum sem slátrað er eftir þann tíma.
Enn fremur skal meta í þennan flokk skrokka af
lambhrútum sem slátrað er 1. nóvember eða síðar.
Landbúnaðarráðuneytið, 15. september 1986.
t
Eiginmaður minn og fósturfaðir okkar
Jón Kolbeinsson
Hátúni 4,
verður jarðsunginn frá Fossvogskirkju fimmtudaginn 18. september
kl. 13.30. Þeim sem vildu minnast hans er bent á Hjartavernd eða
aðrar líknarstofnanir.
Valgerður Guðmundsdóttir
Ella Kolbrún Kristinsdóttir Pálína M. Kristinsdóttir.
t
Eiginmaður minn, sonur, faðir okkar, tengdafaðir og afi,
Guðjón Friðgeirsson
Víkurbakka 40, Reykjavík
lést laugardaginn 13. september s.l.
Ásdís Magnúsdóttir
Friðgeir Þorsteinsson
börn, tengdabörn og barnabörn.
t
Móðir okkar
Lilja Magnúsdóttir
Langholtsvegi 200
lést á Grensásdeild Borgarspítalans föstudaginn 12. september
Börnin
Þriðjudagur
16. september
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Morgunvaktin.
7.30 Fréttir. Tilkynningar.
8.00 Fréttir. Tilkynningar.
8.15 Veðurfregnir.
8.30 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Hús 60
feðra“ eftir Meindert Dejong, Guörún
Jónsdóttir les þýöingu sína (14).
9.20 Morguntrimm. Tilkynningar. Tónleik-
ar, þulur velur og kynnir.
9.45 Lesið úr forustugreinum dagblað-
anna.
10.00 Fréttir.
10.10 Veöurfregnir.
10.30 „Ég man þá tið“ Hermann Ragnar
Stefánsson kynnir lög frá liðnum árum.
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur. Umsjón: Þórarinn Stef-
ánsson.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veöurfregnir. Tilkynningar. Tónleikar.
13.301 dagsins önn - Heilsuvernd.
Umsjón: Jón Gunnar Grétarsson.
14.00 Miðdegissagan: „Mahatma Gandhi
og lærisveinar hans“ eftir Ved Mehta.
Haukur Sigurösson les þýðingu sína
(14).
14.30 Tónlistarmaður vikunnar Miles
Davis trompetleikari. Síðari hluti
15.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
15.20 Landpósturinn. Á Vestfjaröahringn-
um. Umsjón: Finnbogi Hermannsson
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Divertimenti Divertimento nr. 15 í
B-dúr K. 287 eftir Wolfgang Amadeus
Mozart. Filharmoníusveitin i Berlín leik-
ur; Herbert von Karajan stjórnar.
17.00 Fréttir.
17.03 Barnautvarpið. Umsjón: Vernharður
Linnet og Sigurlaug M. Jónasdóttir.
17.45 Torgið. Þáttur um samfélagsbreyt-
ingar, atvinnuumhverfi og neytendamál.
- Bjarni Sigtryggsson og Adolf H.E.
Petersen. Tilkynningar
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.40 Tilkynningar.
19.45 Daglegt mál Guðmundur Sæmunds-
son flytur þáttinn.
19.50 Fjölmiðlarabb. Guörún Birgisdóttir
talar.
20.00 Ekkert mál. Ása Helga Ragnarsdóttir
og Bryndís Jónsdóttir sjá um þátt fyrir
ungtfólk.
20.40 Einn komst af Frásöguþáttur Árna
Óla um Pourqui pas? - slysið fyrir réttum
fimmtíu árum. Þór Magnússon les.
21.00 Perlur. Benjamin Luxon og Aretha
Franklin.
21.30 Útvarpssagan: „Frásögur af
Þögla“ eftir Cecil Bödker Nína Björk
Árnadóttir les þýðingu sína (5).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orö
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Ástarljóðavalsar Fjórir söngvar fyrir
kvenraddir, horn og hörpu op. 17 eftir
Johannes Brahms. Kvennaraddir Gác-
hinger-kórsins syngja. Heinz Lohan og
Karl Ludwig leika á horn og Charlotte
Cassedanne á hörpu. Helmut Rilling
stjórnar.
22.40 Kaspar Hauser Arthúr Björgvin
Bollason tók saman í þáttinn. Lesari með
honum: Kolbeinn Árnason. (áður flutt í
þáttaröðinni Söguslóöir í Suöur-Þýska-
landi í júlí í sumar).
23.10 Berlínarútvarpið kynnir unga tón-
listarmenn Hátiöartónleikar af tilefni
þess að 40 ár eru liðin frá upphafi
þessara tónleika. Síðari hluti. Umsjón:
Guömundur Jónsson.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok,
Þriðjudagur
16. september
9.00 Morgunþáttur í umsjá Ásgeirs Tóm-
assonar, Gunnlaugs Helgasonar og
Sigurðar Þórs Salvarssonar. Elísabet
Brekkan sér um barnaefni kl. 10.05.
12.00 Hlé
14.00 Skammtað ur hnefa. Stjórnandi:
Jónatan Garðarsson.
16.00 Hringiðan Þáttur í umsjá Ólafs Más
Björnssonar.
17.00 í gegnum tíðina Ragnheiður Davíðs-
dóttir stjórnar þætti um íslenska dægur-
tónlist.
18 00Tekið á rás Ingólfur Hannesson og
Samúel Örn Erlingsson lýsa leik Fram og
pólska liösins Katowice í Evrópukeppni
bikarhafa.
20.00 Dagskrárlok.
Fréttir eru sagðar í þrjár mínútur kl. 9.00,
10.00,11.00, 15.00, 16.00 og 17.00.
Svæðisútvarp virka daga vikunnar frá
mánudegi til föstudags.
17.03-18.00 Svæðisútvarp fyrir Reykjavík
og nágrenni - FM 90,1 MHz.
17.03-18.30 Svæðisútvarp fyrir Akureyri
og nágrenni - FM 96,5 MHz.
Þriðjudagur
16. september
19.00 Finnskar barnamyndir. Héraeyjan
(Harens ö) Teiknimynd gerð eftir þjóð-
sögu frá Afríku. Þýðandi Oskar Ingimars-
son Spegilmyndin (Peilikuva) Mynd um
drenghnokka sem flytur í ókunnan bæ og
leiðist þar mjög. En svo eignast hann
félaga sem er eins og spegilmynd hans.
Þýðandi Kristín Mántylá. (Nordvision -
finnska sjónvarpið)
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Stiklur 25. Slysið mikla við Mýrar
Fyrir réttum 50 árum fórst franska haf-
rannsóknaskipið Pourquio pas? i
Straumfirði á Mýrum og með því 38
menn, þeirra á meðal hinn heimskunni
vísindamaður dr. Jean Charcot. Þegar
sjónvarpsmenn stikluðu um Mýrar rifjaði
Ingibjörg Friðgeirsdóttir á Hofsstöðum
upp minningar sínar um þessa atburði
sem snertu íslensku þjóðina djúpt.
Myndataka: Örn Sveinsson. Hljóð: Agnar
Einarsson. Umsjón: Ómar Ragnarsson.
21.15 Svitnar sól og tárast tungl (Sweat
of the Sun, Tears of the Moon) 7. Risi á
brauðfótum Ástralskur heimildamynda-
flokkur í átta þáttum um Suður-Ameríku
og þjóðirnar sem álfuna byggja. I þessum
þætti verður fjallað um Argentinu, bæði
stjórnmáiaástandið og bágborinn efna-
hag þjóðarinnar. Að auki lærir Jack
Pizzey leiðsögumaður að dansa tangó.
Þýðandi oq þulur: Óskar Ingimarsson.
í sjöunda þætti astralska
heimildamyndaflokksins Svitn-
ar sól og tárast tungl, sem fjallar
um Suður-Ameríku og þjóðirnar
sem álfuna byggja, er nú ferð-
inni heitið til Argentínu.
Risi á brauðfótum er lýsingin
sem gefin er á þessu ríki, en
fyrir 40 árum bjó þar 10. auðug-
asta þjóð heimsins. Nú er efna-
hagurinn í rúst og yfirvöld í óða
önn að hreinsa andrúmsioftið
eftir áralanga ógnarstjórn her-
foringja sem einskis svifust til
að halda valdataumunum, en þá
hvarf fólk sporlaust svo að þús-
undum skipti.
Hvað kom fyrir? Pizzey, um-
sjónarmaður þáttanna leitar
skýringa og verður í þeirri leit
m.a. að taka þátt í tangó-dansi,
þjóðardansi Argentínumanna!
22.15 Arfur Afróditu. (1 he ÁpíiroOit? Inher-
itance) Lokaþáttur. Breskur saka-
málamyndaflokkur í átta þáttum. Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir.
23.10 Fréttir i dagskrárlok.
y»y
'BYL GJANj
¥ Þriðjudagur
16. september
6.00- 7.00 Tónlist í morgunsárið.
Fréttir kl. 7.00.
7.00- 9.00 Áfætur meö Sigurði G. Tóm-
assyni. Létt tónlist með morgunkaffinu.
Sigurður lítur yfir blöðin, og spjallar við
hlustendur og gesti.
Fréttir kl. 8.00 og 9.00.
9.00-12.00 Páll Þorsteinsson á léttum
nótum. Palli leikur öll uppáhaldslögin og
ræðir við hlustendur til hádegis.
Fréttir kl. 10.00 og 12.00.
12.00-14.00 Á hádegismarkaði með Jó-
hönnu Harðardóttur. Jóhanna leikur
létta tónlist, spjallar um neytendamál og
stýrir flóamarkaði kl. 13.20.
Fréttir kl. 13.00 og 14.00.
14.00-17.00 Pétur Steinn á réttri bylgju-
lengd. Pétur spiiar og spjallar við hlust-
endur og tónlistarmenn.
Fréttir kl. 15.00, 16.00 og 17.00.
17.00-19.00 Hallgrímur Thorsteinsson í
Reykjavik síðdegis. Hallgrímur leikur
tónlist, lítur yfir fréttirnar og spjallar við
fólk sem kemur við sögu.
Fréttir kl. 18.00 og 19.00.
19.00-20.00 Tónlist með léttum takti.
20.00-21.00 Vinsældalisti Bylgjunnar.
Helgi Rúnar Óskarsson kynnir 10 vinsæl-
ustu lögin.
21.00-22.00 Vilborg Halldórsdóttir spilar
og spjallar. Vilborg sníður dagskrána
við hæfi unglinga á öllum aldri. Tónlistin
er i góöu lagi og gestirnir líka.
21.00-24.00 Vökulok. Fréttamenn Bylgj-
unnar Ijúka dagskránni með fréttatengdu
efni og Ijúfri tónlist.