Tíminn - 30.08.1990, Blaðsíða 12

12 Tíminn
íkæubílTi
Annast dreifingu
á matvörum og
hvers konar
kælivöru um land
allt. Er með
frystigeymslu
fyrir lager.
KÆLIBÍLL
Sími 985-24597
Heima 91-24685
V J
JEPPA-
HJÓLBARÐAR
Hágæða hjólbarðar
HANKOOK frá KÓREU
235/75 R15 kr. 6.650,-
30/9,5 R15 kr. 6.950,-
31/10,5 R15 kr. 7.550,-
33/12,5 R15 kr. 9.450,-
Örugg og hröð þjónusta
BARÐINN hf.
Skútuvogi 2, Reykjavík
Símar: 91-30501 og 84844
Kransar, krossar, kistu-
skreytingar, samúðarvendir
og samúðarskreytingar.
Sendum um allt land á opnunartíma
frá kl. 10-21 alla daga vikunnar.
Miklubraut 68 SM3630

--------------------;----------\
Sjáum um erfisdrykkjur
RISIÐ
Borgartúni 32
Upplýsingar í síma 29670
t
Aðalbjörn S. Gunnlaugsson
Lundi, Öxarfirði
verður jarðsunginn frá Skinnastaðarkirkju laugardaginn 1. september
kl. 14.
Erla Óskarsdóttir
Steinunn Aðalbjarnardóttir
Huld Aðalbjarnardóttir
Þröstur Aðalbjarnarson
tengdasynir
Guðbjörg Magnúsdóttir
Gunnlaugur Aðalbjarnarson
Óskar Aðalbjarnarson
Auður Aðalbjarnardóttir
ig dóttursonur
t
Innilegar þakkir til allra þeirra er sýndu okkur samúö og hlýhug
við andlát og útför
Auðuns Auðunssonar
Ásgarði
Guð blessi ykkur öll.
Börn, tengdabörn, barnabörn, barnabarnabörn og systkini.
t
Ástkær eiginmaður minn, faðir, tengdafaðir og afi
Sverrir Þór
andaðist aðfaranótt 28. ágúst.
Ebba Björnes Þór
og börn
Fimmtudagur 30. ágúst 1990
Hársnyrtisýning
á Hótel íslandi
Sunnudaginn 2. scptcmbcr vcrður haldin
hársnyrtisýning á Hótel íslandi og hcfst
hún kl. 20.
Á sýningunni mun íslcnskt hársnyrtifóik
sýna hausttískuna í hárgrciðslu. Þá munu
landsliðin í hárgrciðslu og hárskurði sýna,
en þau munu kcppa fyrir íslands hönd í
heimsmeistarakeppninni í Rottcrdam 23.
septembcr nk.
Landsliðin skipa:
Hárgrciðsla: Dóróthca Magnúsdóttir,
Helga Bjamadóttir, Þórdís Hclgadóttir,
Sólvcig Lcifsdóttir. Dómari: Elsa Har-
aldsdóttir.
Hárskurður: fris Svcinsdóttir, Jón Guð-
mundsson, Viktoría Guðnadóttir, Guðjón
Þór Guðjónsson. Dómari: Torfi Geir-
mundsson.
Hársnyrtisýningin á sunnudaginn vcrður
án efa ffóðlcg og skemmtileg. Þar munu
meðlimir landsliðsins sýna það sem þcir
hafa lært af erlendum þjálfúrum það scm
liðið er af þessu ári. Helstu stofur landsins
munu einnig sýna það nýjasta í tísku
haustsins.
Vetraropnun Listasafns
Sigurjóns Ólafssonar
Á tímabilinu 1. septembcr til 31. maí
verður Siguijónssafn opið laugardaga og
sunnudaga kl. 14-17 og þriðjudaga ld. 20-
22. Kaffistofa safnsins er opin á sama
tíma.
Sýningin á andlitsmyndum Sigurjóns
verður áfram í vetur.
Frá Kjarvalsstöóum
Nú stendur yfir að Kjarvalsstöðum sýn-
ingin „Scptcmber — Septcm'*. Sýnd eru
verk félaga úr Septcmbcr-hópnum frá
1947-54 og félaga úr Scptem- hópnum frá
1974-1990. Sýningin er í öllu húsinu og
stendur til 9. september.
Kjarvalsstaðir em opnir daglcga frá kl.
11.00-18.00 og er veitingabúðin opin á
sama tíma.
BÍLALEIGA
með útibú allt f kringum
landið, gera þér mögulegt
að leigja bíl á einum stað
og skila honum á öðrum.
Reykjavík
91-686915
Akureyri
96-21715
Pöntum bíla eriendis
interRent
Europcar
LITAÐ JARN A
ÞÖK OG VEGGI
Einnig galvaníseraö
þakjárn
Gott verö.
Söluaöilar:
Málmiðjan hf.
Salan sf.
Sími
91-680640
Dagskrá um Eistland
í Norræna húsinu
Við opnun sýningarinnar „Bam vatns og
vinda“ sunnudaginn 2. septcmber kl.
16.00 verður sýning af myndbandi í fúnd-
arsal.
í tcngslum við sýninguna heldur Vardo
Rumcsscn ffá Eistlandi píanótónlcika
mcð verkum cistneskra tónskálda sunnu-
daginn 23. sept. kl. 17.00.
Vardo Rumessen cr félagi í Sjálfstæðis-
flokki Eistlands og talar um stjómmál 1
Eistlandi föstud. 21. sept. kl. 17.00.
Vcrið velkomin á þessar og aðrar dag-
skrár í Norræna húsinu i septembcr.
Myndverk barna í Gerðubergi
Þcssa dagana stendur yfir sýning á
myndverkum bama í menningarmiðstöð-
inni Gerðubergi. Verkin vom unnin 1 list-
smiðjunni Gagn og gaman i sumar og era
viðfangsefni þrjú: hafið, blóm og ekki er
allt sem sýnist. Laugardagana 1. og 8.
septcmber verður leiðsögn um sýninguna.
Starfsmaður listsmiðjunnar kynnir að-
ferðir hennar og markmið.
Sýningin verður opin kl. 10-21 mánu-
daga til fimmtudaga, en klukkan 13-16 á
föstudögum og laugardögum, cn henni
lýkur þann 8. september.
Ritsafn Halldórs Laxness
gefiö út í Þýskalandii
Bókaforlagið Strcidl í Þýskalandi hcfúr
hafið útgáfú á ritsafni Halldórs Laxness t
nýrri gerð, en áður hafa mörg útgáfúfyrir-
tæki bæði í Vestur- og Austur-Þýskalandi
gefið út bækur skáldsins í mismunandi út-
gáfúm.
Sumar bókanna í nýja safúinu hafa ckki
áður komið á þýskan markað, aðrar cm nú
þýddar á nýjan leik en nokkrar bókanna
munu nú koma út í eldri þýðingum. Yfir-
bragð allra bókanna verður hið sama í rit-
safninu og band þcirra vandað.
Það er bókaútgáfan Vaka-Helgafell hf.,
útgefandi Halldórs Laxness hér á landi,
scm annast sölu á útgáfúrétti verka
skáldsins erlendis og hefiir mcðal annars
hafl milligöngu um þcssar útgáfúr bóka
hans.
Fyrstu þtjár bækumar í ritsafni Laxness
hjá Steidl cni Vefarinn mikli frá Kasmír,
Kristnihald undir Jökli og Atómstöðin.
Þetta er í fýrsta sinn sem Vefarinn kem-
ur út á þýsku cn frumútgáfa bókarinnar
kom á markað hér á landi árið 1927. Pró-
fessor Hubcrt Seelow sneri Vefaranum á
þýsku, en hann er jalnlfamt umsjónar-
maður þessarar nýju útgáfú á ritsafni Lax-
ness í Þýskalandi. Seelow hefúr einnig
þýtt Atómstöðina og er þetta fyrsta útgáfa
þeirrar þýðingar og að sögn þýskra blaða
mun vandaðri en þær sem fyrr hafa verið
gcfnar út. Kristnihaldið er gefið út í þýð-
ingu Bmno Krcss cn sú þýðing haföi áður
komið út í Austur- Þýskalandi.
Geysimikill áhugi hcfúr verið á verkutn
Halldórs Laxness í Þýskalandi um langt
árabil og em sjálfstæðar útgáfúr verka
hans í Vestur- og Austur-Þýskalandi orðn-
ar samtals 50, og cndurútgáfur þeirra
bóka alls 31 eða 81 útgáfa í hcild. Þcssi
útgáfúsaga spannar rúma hálfa öld cða frá
því að Sjálfstætt fólk kom út árið 1936,
fyrst bóka Halldórs Laxness á þýsku.
Athygli þýskra fjölmiðla og almcnnings
hcfúr mjög bcinst að verkum .Halldórs
Laxness að undanfömu, ekki sist eftir að
sýnd var í SDR-sjónvarpsstöðinni hcim-
ildarmynd Stöðvar 2 um skáldið og þann
20. ágúst síðastliðinn var kvikmynd Guð-
nýjar Halldórsdóttur, Kristnihald undir
Jökli, sýnd á sömu rás á besta sjónvarps-
tíma.
SDR-sjónvarpsstöðin stóð að gcrð kvik-,
myndarinnar um Kristnihald undir Jökli á
sínum tíma. Myndin heitir í þýskri gcrð
Am Gletscher og hcfúr stöðin nú tilncfnt
hana sem ffamlag sitf til þýskra sjón-
varpsverðlauna þar scm valin verður
bcsta myndin, bcsta handritið og veitt
verðlaun fyrir bcstu leikstjómina.
Félagsvist í Húnabúó
Húnvetningafélagið hefúr nú spila-
mcnnsku að nýju eftir sumarffí. Spila-
mcnnskan hcfst í Húnabúð, Skcifúnni 17,
nk. laugardag, 1. september, kl. 14. Vcrð-
laun í boði og vcitingar á staðnum.
Myndlistarsýning
ívars Magnússonar
í liststofú Bókasafns Kópavogs stendur
nú yfir sýning á 11 vatnslitamyndum
ívars Magnússonar.
Hann fæddist í Hafúarfirði 1948, en
flutti á bamsaldri í Kópavog og hefúr bú-
ið þar nær óslitið síðan.
Árið 1968 hóf hann tækninám í Svíþjóð.
Eftir heimkomuna 1972 hóf hann störf hjá
íslenska álfélaginu og hefúr starfað þar
sfðan.
Allt ffá fyrstu tíð hefúr myndlistin verið
ívari huglcikin og hcfúr hann sótt nám-
skeið hjá Rúnú Gísladóttur og notið leið-
sagnar Hrings Jóhannessonar við Mynd-
listarskóla Rcykjavíkur.
Flestar myndimar á sýningunni em til
sölu.
Sýningin er opin á sama tíma og Bóka-
safúið: mánudaga til föstudaga kl. 10.00
til 21.00.
Eiríkur Jónsson
á Morgunþætti Bylgjunnar
Frá því Eiríkur Jónsson gekk til liðs við
Bylgjuna i byrjun ágúst, hafa þættir hans
verið á milli tannánna á fólki. Eiríkur
vaknar hress og cr kominn af stað kl.
07.00, með þá sér við hlið sem stjóma
landinu. Það em engin mál scm fara ffam
hjá Eiríki. Þannig kom Stcingrímur J. Sig-
fússon samgönguráðherra í spjall til Ei-
riks áður en hann fór til fúndar við Amar-
flugsmenn um ffamtíð fyrirtækisins.
Eirikur Jónsson hcfúr í mörg ár unnið
við fjölmiðla. Hann var fféttaritari RUV f
Kaupmannahöfú í nokkur ár, hann var
blaðamaður á DV og var fféttastjóri
Stjömuffétta, sem menn em enn að vitna
í. Eiríkur er ffábmgðinn öðmm útvarps-
mönnum að því leyti að hann spyr við-
mælendur sína einsog fólkið af götunni.
Hann spyr þeirra spuminga sem brenna
heitast á fólki.
Morgunþáttur Bylgjunnar er án hlið-
stæðu, þægilegur cn samt spennandi.
Þátturinn cr á dagskrá alla virka daga ffá
07.00 til 09.00.
Málverkauppboö
Simnudaginn 2. scptembcr fer ffam mál-
verkauppboð á vegum Gallerí Borgar.
Boðinn verður upp fjöldi mynda gömlu
meistaranna. Má þar ncfna verk eftir Ás-
grim Jónsson, Kjarval, Mugg, Þorvald
Skúlason, Kristínu Jónsdóttur, Jón Engil-
bcrts, Gunnlaug Blöndal, Þórarin B. Þor-
láksson, Svavar Guðnason og Snorra Ar-
inbjamar.
Uppboðið fer ffam f Súlnasal Hótel Sögu
og hefst kl. 20.30.
Uppboðsvcrkin verða sýnd í Gallcrí
Borg við Austurvöll föstudag, laugardag
og sunnudag frá kl. 14 til 18.
Félag eldri borgara
Gönguhrólfar hittast nk. laugardag kl. 10
aðNóatúni 17.