Tíminn - 22.02.1992, Qupperneq 16

16 Tíminn
Laugardagur 22. febrúar 1992
BÆJARFÓGETINN Á AKUREYRIOG DALVÍK
OG SÝSLUMAÐURINN í EYJAFJARÐARSÝSLU
Tilboð óskast í endurinnréttingu á 307 m2 skrifstofuhús-
næði á 1. hæð í Hafnarstræti 107 á Akureyri.
Verktími er til 15. júní 1992.
Útboðsgögn verða afhent á skrifstofu vorri, Borgartúni 7,
Reykjavík, til og með fimmtudegi 5. mars gegn 10.000,-
kr. skilatryggingu.
Tilboð verða opnuð á skrifstofu I.R., Borgartúni 7, þriðju-
daginn 10. mars 1992, kl. 11.00.
INNKAUPASTOFNUN RÍKISINS
BORGARTÚNI 7 . 105 REYKJAVÍK
v0<>*Sío
SKÓGRÆKT RÍKISINS, BÚNAÐARSAMBAND
AUSTURLANDS 0G MIÐVANGUR H.F.
Tilboð óskast í innréttingu 500 m* skrifstofuhús-
næðis fyrir ofangreinda aðila í Miðvangi 2-4 á Eg-
ilsstöðum.
Verktími ertil 15. maí 1992.
Útboðsgögn verða afhent á skrifstofu vorri, Borg-
artúni 7, Reykjavík, til og með mánudegi 2. mars
gegn 10.000,- kr. skilatryggingu.
Tilboð verða opnuð á skrifstofu I.R., Borgartúni 7,
miðvikudaginn 4. mars 1992 kl. 11.00.
INNKAUPASTOFNUN RÍKISINS
BORGARTÚNI 7 . 105 REYKJAVÍK

HEILSUGÆSLUSTÖÐIMJÓDD
Tilboð óskast í innanhússfrágang á 2. hæð, Þöngla-
bakka 6 í Breiðholti. Hæðin er um 850 m2 og er tilbú-
in undir tréverk.
Verktími ertil 1. sept. 1992.
Útboðsgögn verða afhent á skrifstofu vorri, Borgar-
túni 7, Reykjavík, til og með fimmtudeginum 5. mars
gegn 10.000,- kr. skilatryggingu.
Tilboð verða opnuð á skrifstofu I.R., Borgartúni 7,
þriðjudaginn 10. mars 1992, kl. 11.30.
INNKAUPASTOFNUN RIKISINS
BORGARTÚNI 7.105 REYKJAVlK
DVALARHEIMILIÐ LUNDUR, HELLU
Tilboð óskast í innréttingu á 800 m= húsnæði í bygg-
ingu dvalarheimilisins á Hellu. Húsnæði þetta er nú
fokhelt.
Verktími ertil 30. apríl 1992.
Útboðsgögn verða afhent á skrifstofu vorri, Borgar-
túni 7, Reykjavík, til og með fimmtudegi 5. mars
gegn 10.000,- kr. skilatryggingu.
Tilboð verða opnuð á skrifstofu I.R., Borgartúni 7,
fimmtudaginn 12. mars 1992, kl. 11.00.
INNKAUPASTOFNUN RÍKISINS
BORGARTÚNI 7 . 105 REYKJAVÍK
Heyrúllur
Heyrúllur óskast til kaups. Upplýsingar veitir:
SAFCO H.F.
sími 98-78163.
r
Avarp biskups
á Biblíudegi
Á Biblíudegi að þessu sinni er eink-
um tvennt sem ég vil vekja sérstaka
athygli á.
í fyrsta lagi vil ég vekja athygli á því
sem efst er á baugi á vegum Hins ís-
lenska Biblíufélags, en þar ber hæst
þýðing Gamla testamentisins sem
nú stendur yfir og er komin vel af
stað.
Eins og áður hefur komið fram er
nú, á vegum Hins íslenska Biblíufé-
lags, unnið að nýrri þýðingu Gamla
testamentisins úr hebresku í sam-
vinnu við Guðfræðistofnun Háskóla
íslands. Hafa stjórnvöld ákveðið að
styrkja þetta verkefni, þar sem út-
gáfa nýrrar þýðingar er áætluð sem
liður í því er íslendingar minnast
1000 ára kristni í landinu árið 2000.
Einnig má geta þess að nýlokið er
þýðingu hinna apokrýfu bóka Gamla
testamentisins og stefnt að útgáfu
þeirra svo fljótt sem verða má.
En þýðing Gamla testamentisins
tekur mikið fé og væntanleg útgáfa
hinna svokölluðu apokrýfu bóka
Gamla testamentisins mun líka
kalla eftir fjármunum. Það er því að-
eins unnt að sinna hinu þarfa verki
um útgáfu hjálparrita við Biblíulest-
ur, að sem flestir styðji við starf Bibl-
íufélagsins og láti renna fé til þess.
Jafnframt er vert að geta þess að
Ólafur Skúlason biskup.
Hið íslenska Biblíufélag hefúr tekið
þátt í að senda barnabiblíur til Rúss-
lands og annarra íyrrum Sovétríkja
og verður því starfi haldið áfram, en
fé til þessa verkefnis var sérstaklega
safnað á síðasta Biblíudegi. Þessu
starfi verður haldið áfram í sam-
vinnu við Biblíufélögin á Norður-
löndunum.
í öðru lagi vil ég hvetja sem flesta
til þess að taka sér bók bókanna í
hönd og lesa af athygli og með
djúpri íhugun.
Það fer ekki framhjá neinum, og er
mjög áberandi á síðum dagblaða, að
margir velta fyrir sér trúarefnum. í
lesendabréfum og heilum greinum
er ýmsu haldið fram, sem sagt er
eiga sér stoð í heilögu orði. Þeir ein-
ir geta greint þar í milli sem sjálfir
þekkja boðskapinn. Og enginn getur
tileinkað sér kristna trú til að byggja
á lífsskoðun og stefnu, ef hann van-
rækir undirstöðu Biblíunnar.
En víða eru erfiðir kaflar og þungar
kenningar. Það hefur því oft verið
rætt á fundum Biblíufélagsins,
hversu brýnt það er að gefa út fleiri
hjálparrit við lestur Biblíunnar.
Mikið af slíku er vitanlega til á er-
lendum málum, en við þurfum
einnig að eiga slíkar skýringar á ís-
lensku.
Ég vil mælast til þess við presta og
forstöðumenn safnaða að þeir hvetji
til aukins lesturs Biblíunnar og veki
athygli á starfi Hins íslenska Biblíu-
félags við guðsþjónustur og á sam-
komum á Biblíudaginn og ég hvet
allan almenning til að sækja vel
guðsþjónustur og samkomur þenn-
an dag.
Ólafur Skúlason
Bréf til Bjöms Egils-
sonar frá Sveinsstöðum
Sæll og blessaður, Björn í „Neðra".
Mér datt í hug að skrifa þér nokkr-
ar línur í „Líkið“.
Þú segir í Tímagrein að það sé
skemmdarverk á íslenskri tungu að
tala um dvalarheimili í stað elli-
heimilis. Samkvæmt þeirri skoðun
þinni á ekki að kalla þig eldri borg-
ara á dvalarheimili, heldur tilheyrir
þú væntanlega elli á elliheimili.
Sonur minn, Sveinn, var spurður að
því fyrir tíu árum hvort hann væri
táningur. Hann kvaðst vera æska. Ég
tilheyri aftur á móti hvorki æsku né
elli, er bara miðaldra kona í Kópa-
vogi, sem enginn strákur nennir að
elta, því strákar elta stelpur en ekki
konur. Sú skoðun þín „að stelpur
séu til að elta“ er nokkuð góð, en
ekki í takt við tímann. Nú til dags
elta stelpur stráka, ef þær vilja það
við hafa.
í fyrravor réð ég mig í læri hjá Indr-
iða ritstjóra til að læra að skrifa í
Tímann. Á Tímanum er skrifað á
tölvur með tökkum. Þú skrifar hins
vegar með penna, kannt ekki á
takka. En segist skrifa stíl upp á tíu
og hefur aldrei þurft á því að halda
að læra að skrifa í Tímann. Þess
vegna var það alveg rétt hjá Indriða
ritstjóra að vera alltaf að skipa þér að
skrifa. Stríðnir og montnir menn,
sem skrifa stíl upp á tíu, eiga að
skrifa í blöð. Reyndar er það óhollt
fyrir mann á elliheimili og alla menn
að hafast ekki að, meðan tíminn líð-
ur.
Indió ritstjóri skipaði mér hins veg-
ar aldrei neitt á meðan ég skrifaði
Lesendur skrífa
fréttir í Tímann. Hefði getað lært að
blóta uppi á Tíma, í anda Egils afa
míns, en kunni ekki við stfiinn,
fannst hann ekki klæða mig. Og nú
er ritstjórinn Indriði hættur í blaða-
mennsku. Hann annast ekki lengur
„Líkið" á Lynghálsi, situr sennilega á
Suddakróki og er farinn að gera eitt-
hvað annað líflegra. Hins vegar gaf
Indriði út þá yfirlýsingu í viðtali, að
hann væri hættur að skamma
kommúnista. Enda eru engir
kommar lengur til, nema á síðum
Moggans. Aðrir menn annast „Líkið“
um þessar mundir, en enginn veit
hversu Iengi.
Ættir sumra manna eru taldar
merkari en annarra. Samkvæmt
ættarskrá þinni ert þú kominn af
Goðdalaprestum, sem héldu þann
stað nær alla 18. öldina. Að mínu
áliti eru prestar ekkert merkilegri en
aðrir menn. Og til er fólk sem held-
ur því fram að prestar séu óþarfur
milliliður, best sé að hafa beint sam-
band við guð sinn. Þar að auki
heyrði ég það í útvarpinu um daginn
að kirkjudeildir væru 333 og allar að
rífast.
í niðurlagi Tímabréfs, skrifuðu af
þér á sumardaginn fyrsta 1991, seg-
ir: „Stopp. Kveðja." Þú ert sem sagt
alltaf að hóta því að hætta að skrifa.
En þær hótanir er greinilega lítið að
marka. Undanfarna mánuði hefur
þú skrifað út og suður í hin og þessi
blöð og það er gott. Gott vegna þess
að raddir fólks á öllum aldri þurfa að
heyrast, svo að myndin af mannlíf-
inu verði ekki fölsk.
Er þú komst í heimsókn fyrir
nokkrum árum í blokkina í Kópa-
voginum, hélstu því fram að þú vær-
ir „hátt uppi“ og „blokkin að
hrynja". Þá neitaðir þú að fara í lyftu
nema í fylgd vélstjóra, enda eru
takkar, sem verður að styðja á, í lyft-
um. Blokkin stendur enn á sínum
stað og lyftan virkar alla daga án sér-
staks vélstjóra.
Miöaldra konu úr Kópavogi kemur
ekki til hugar að skipa þér að skrifa,
en það er víst talin sjálfsögð kurteisi
að svara bréfi.
Góöar kveðjur og hafðu það sem
best í „Neðra".
PS, eftirmáli: Þú kvartar yfir einni
skessu þarna í „Neðra“. Þær þyrftu
sennilega að vera fleiri. Meira um
það síðar.
Frænka þín,
Jakobína Sveinsdóttir