Tíminn - 06.06.1992, Page 20

Tíminn
Laugardagur 6. júní 1992
VINNINGAR I 2 . FLOKKI
BIFREIÐAVINNINSUR KR Í.OÖO.OÖÖ.-
66296
FERDAVINNINGAR KR 100. ööö. -
1298 28613 41505 55435 73616
23670 41249 51942 64027 75072
FERÖAVINNINGAR KR 50.000.-
6571 14852 32088 37836 46562 55776 74340
6664 15447 35450 40152 49823 57359
7030 16697 36253 42516 53507 69372
13074 24663 36851 46296 54209 70879
HUSUMIIR 14.0Q0l~
184 5205 10132 15577 21050 27597 33170 38408 44234 49434 56239 62786 68226 74201
202 5245 10167 15608 21151 27607 33196 38458 44306 49668 56244 62787 68332 74360
220 5379 10173 15705 21164 27930 33276 38772 44415 49757 56261 62788 68415 74520
258 5421 10176 15723 21264 28106 33304 38781 44488 49896 56329 62807 68509 74880
329 5471 10391 15740 21369 28150 33392 38803 44616 49913 56380 62890 68574 74904
339 5621 10504 15787 21686 28188 33427 38892 44670 49926 56464 63202 68682 74908
434 5630 10531 15850 21885 28226 33468 38989 44671 49952 56475 63378 68773 74915
445 5633 10542 15884 22087 28432 33574 39017 44713 50260 56745 63867 68839 75021
471 5778 10576 15981 22095 28621 33654 39121 44826 50407 56771 63882 68882 75085
503 5794 10616 16031 22129 28624 33658 39129 44936 50428 56846 63966 68884 75283
604 5816 10895 16052 22171 28743 33704 39187 45049 50470 57010 63971 69253 75468
722 5883 10969 16064 22377 28751 33736 39257 45140 50580 57250 63972 69256 75505
749 5928 10988 16081 22437 28752 33782 39352 45236 50590 57456 64026 69294 75545
772 5961 11048 16349 22496 28804 33839 39632 45328 50595 57769 64107 69720 75659
818 6051 11066 16359 22512 28931 33852 40124 45391 50657 57915 64332 69732 75845
896 6064 11120 16643 22726 28932 33859 40184 45414 50753 57992 64515 69746 75846
1026 6172 11221 16670 22759 29075 34025 40188 45532 50771 58092 64533 69905 75929
1053 6306 11493 16694 22845 29120 34081 40300 45637 50809 58206 64814 69922 76287
1110 6371 11671 16716 22905 29281 34134 40377 45823 50860 58271 64821 70027 76316
1164 6427 11719 16870 22917 29289 34214 40402 45880 50978 58386 64947 70129 76358
1221 6430 11804 17041 22939 29309 34256 40458 45944 51107 58568 64965 70214 76401
1257 6592 11875 17051 23096 29323 34310 40506 45973 51230 58643 65078 70251 76501
1396 7137 11984 17311 23146 29329 34313 40523 46061 51284 58664 65082 70658 76577
1404 7178 12017 17339 23173 29355 34458 40628 46099 51307 58744 65114 70691 76625
1442 7234 12086 17370 23329 29414 34467 40650 46167 51467 58954 65164 70790 76737
1478 7255 12091 17387 23376 29453 34958 40671 46172 51483 58977 651B6 70792 76759
1487 7256 12125 17429 23399 29516 34999 40688 46175 51662 59032 65388 70904 76908
1554 7413 12137 17454 23617 29588 35012 40816 46262 51704 59078 65436 70915 76974
1577 7443 12139 17590 23834 29615 35049 40934 46290 51835 59174 65461 71007 77070
1679 7463 12168 17667 23900 29688 35113 40944 46331 51926 59259 65462 71142 77117
1713 7531 12512 17737 24108 29809 35202 40977 46361 51982 59408 65483 71228 77162
1818 7718 12584 17878 24223 29868 35255 41037 46719 52055 59420 65519 71393 77308
1876 7739 12611 17924 24320 29875 35264 41040 46787 52140 59469 65542 71500 77340
1933 7783 12686 17973 24431 29942 35420 41174 46845 52256 59476 65717 71580 77443
2035 7880 12802 17994 24510 29969 35487 41189 47097 52331 59555 65732 71676 77490
2142 7914 12960 18029 24527 30174 35493 41215 47113 52417 59647 65733 71698 77726
2145 8053 12995 1B266 24576 30276 35580 41362 47208 52430 59656 65789 71705 77791
2223 8084 13059 18381 24726 30523 35603 41480 47213 52541 59734 65809 71730 77801
2432 8107 13071 18732 24886 30548 35635 41530 47216 52608 59743 65923 71734 77914
2474 8126 13144 18752 25033 30561 35837 41577 47356 52796 60012 66026 72050 78037
2546 8150 13179 18786 25151 30582 35886 41713 47412 52919 60063 66040 72055 78131
2585 8288 13221 18823 25181 30620 35924 41784 47506 52980 60254 66049 72069 78349
2589 8353 13229 18875 25209 30877 36004 41903 47549 53049 60261 66077 72096 78420
2676 8402 13264 18924 25299 30931 36116 41946 47775 53068 60361 66207 72130 78475
2707 8426 13478 18927 25707 30968 36221 42029 47798 53191 60415 66225 72269 78549
2875 8451 13490 18993 25874 30971 36260 42179 47815 53218 60688 66290 72279 78571
2917 8615 13544 19020 26004 31039 36359 42185 47835 53544 60697 66336 72426 78584
3073 8635 13592 19046 26061 31047 36438 42248 47879 53921 60717 66402 72506 78821
311B 8704 13599 19093 26075 31055 36472 42260 48086 54333 60746 66426 72508 78885
3200 8706 13658 19171 26107 31133 36585 42322 48114 54412 60942 66477 72606 78887
3300 8737 13707 19508 26120 31496 36767 42351 48197 54437 60982 66508 72645 78936
3397 8778 13709 19550 26202 31525 36772 42373 48254 54470 61143 66524 72743 78951
3425 8819 13915 19606 26440 31648 36891 42530 48341 54478 61172 66674 72775 78995
3985 8902 13988 19640 26464 31683 36923 42597 48394 54489 61430 66786 72812 79176
4048 8971 14003 19648 26512 31726 36966 42889 48571 54669 61505 66937 73009 79244
4122 8990 14057 19669 26614 31756 37070 42931 48649 55080 61569 66983 73057 79426
4137 8995 14064 19754 26665 32010 37145 43035 48688 55107 61591 67031 73204 79470
4240 8996 14069 19763 26745 32046 37166 43063 48703 55139 61618 67128 73304 79553
4289 9033 14134 19792 26837 32090 37301 43083 48818 55146 61716 67281 73353 79646
4512 9131 14148 19813 26882 32367 37355 43121 48847 55195 61734 67320 73370 79824
4520 9151 14149 19898 26889 32410 37386 43220 48865 55214 61775 67341 73491 79851
4521 9159 14515 19903 26894 32503 37453 43304 48904 55219 61802 67406 73577 79880
4587 9196 14591 19930 26910 32509 37497 43324 49118 55282 61804 67413 73647 79955
4625 9383 14693 20117 27046 32622 37568 43537 49152 55387 61959 67421 73736 79964
4678 9445 14868 20193 27096 32647 37582 43600 49171 55415 62147 67426 73741
4801 9462 14917 20235 27153 32705 37741 43648 49179 55484 62173 67703 73981
4803 9573 15034 20321 27174 32730 37831 43719 49193 55551 62202 67719 73993
4817 9576 15069 20400 27293 32734 37840 43796 49201 55630 62263 67740 74083
4828 9641 15070 20713 27418 32777 37894 43911 49274 55669 62311 67959 74094
4971 9953 15205 20861 27493 32860 38056 44009 49296 55927 62424 68075 74100
5024 10084 15298 20914 27495 32942 38211 44028 49374 55992 62523 68097 74171
5081 10087 15434 20940 27587 33102 38255 44214 49379 56106 62619 68148 74200
■ ÚTV./SJÓNV.
NÆTURUTVARPK)
01.00 Sunmidagsmorgunn með Svavari Gests
(Endurtekinn þáttur).
02.00 FrAltir Þáttur Svavars heldur áfram.
03.00 Naeturtánar
03.30 Glefaur Úr dægurmálaútvarpi mánudags-
ins.
04.00 Naturlfig
04.30 VeAurfregnir Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttir af veOri, færö og flugsamgöngum.
05.05 Blítt og létt Islensk tónlist viö allra hæfi.
(Endurtekiö úrval frá kvöldinu áður).
06.00 Fréttir af veöri, færö og flugsamgöngum
06.01 Morgunténar Ljúf lög I morgunsáriö.
Mánudagur 8. júní
Annar f Hvitasunnu
18.00 Téfraglugginn Pála pensiil kynnir teikni-
myndir af ýmsu tagi. Umsjón: Signin Halldórsdóttir.
Endurtekinn þátturfrá miövikudegi.
18.55 Táknméltfréttir
19.00 Flélakylchilrf (56:80) (Families) Aströlsk
þáttaröö. Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
19.30 Félkié i Foruelu (10:23) (Evening
Shade) Bandarlskur gamanmyndaftokkur meö Burt
Reynolds og Marilu Henner I aöalhlutverkum.
Þýöandi: Ólafur B. Guönason.
20.00 Fréttir og veéur
20.35 Slmpson-fjóltkyldan (15:24) (The
Simpsons) Bandariskur teiknimyndafiokkur fyrir alla
tjölskylduna. Þýöandi: Ólafur B. Guönason.
21.00 liagnús Islensk blómynd frá 1989. Magnús
er hálfiimmtugur lögfræöingur sem fær þau válegu
tlöindi að hann sé meö krabbamein. Þaö veröur til
þess aö hann staldrar viö og veltir fyrir sér lifshlaupi
slnu og þá vakna spumingar um hvets viröi lifiO hafi
veriö og hvort taki þvl aö streitast á móti dauöanum.
Myndin hlaut menningarverölaun DV áriö 1990 og
vartilnefnd til Felixverölauna 1989.
Höfundur handrits og leikstjóri: Þráinn Bertelsson.
Kvikmyndataka: Ari Kristinsson. Hljóö: Martien
Coucke. Tónlist Siguröur Rúnar Jónsson. AOalhlut-
vertc Egill Ólafsson, Þórhallur Sigurösson (Laddi),
Guðrún Gisladóttir og Jón Sigurbjömsson.
22.35 Louitiana (3:3) Sögulok. Frönsk/kanadisk
mynd I þremur hlutum, byggö á sögum eltir Maurice
Denuziere um ástir og öriög I Suöumkjum Banda-
rikjanna um miöja slöustu öld. Leikstjóri: Philippe de
Bnoca. Aöalhlutverk: Margot Kidder, lan Charieson,
Len Cariou, Uoyd Bochner og Andrea Ferreol.
Þýðandi: Kristmann Eiðsson.
00.05 Dagskráriok
STOÐ
Mánudagur 8. júní
ANNAR í HVÍTASUNNU
14:30 Hlið viö hlið (Side bý Side) Gamansöm mynd
um nokkra ellilifeyrisþega sem taka sig saman og setja
á stofn fyrirtæki sem sértiæfir sig I aö framleiða fatnað
fyrir eldri borgara. Þeir slá f gegn en þá reynir annaö
fyrirtæki aö skjóta þeim ref fyrir rass og lengi vel biæs
ekki byriega fyrir þeim gömlu. AOalhiutverk: Milton
Berte, Sid Caesar og Danny Thomas. Leikstjóri: Jack
Bender. 1988. Lokasýning.
6.-00 Gullnu sokkabandsárin (My First Love)
Þessi rómantiska gamanmynd segir frá konu á besta
aldri sem eftir þrjátlu og fimm ár tekur upp samband viö
fyrrum elskhuga sinn. En ýmislegt hefur gerst og hún er
ekki ein um aó hafa augastað á honum. Aöalhlutverk:
Beatrice Arthur, Richard Kiley og Joan Van Ark. Leik-
stjóri: Gibert Gates. 1988.
17:30 Sögustund moö Janusi Falleg teiknimynd
fyrir yngstu kynslóðina.
18:00 Hotjur himingeimsins (He-Man)
Spennandi teiknimynd um Garp og félaga.
8:25 Herra Maggú Spaugileg teiknimynd um lita
sjóndapra kariinn.
18:30 Kjallariim Blandaður tónlistarþáttur.
19:19 19:19
20ri)0 Systumar Vandaður framhaldsþáttur um fjórar
systur sem standa saman þegar á reynir. (21:22)
20:50 Óskabam Ameriku (Favorite Son)
Annar hluti vandaðrar framhaldsmyndar um ótrúlega
sigurgöngu þingmanns eltir aö hann veröur fyrir voöa-
skoti. Þriðji og næstsiöasli hluti er á dagskrá anrtaö
kvöld.
22:25 ísland á krossgötum I þessari islensku
þáttaröð var leitast viö aö skoöa stööu Islands I heimin-
um i dag, fjallaö um nýsköpun i atvinnulifinu á næstu
ánrm en I þessum siöasta þætti veröa fróölegar um-
ræöur i sjónvarpssal Stöóvar2. Umsjðn: Hans Kristján
Amason. Stjóm upptöku: Hilmar Oddsson. Framleió-
andi: NýjaBióhf. 1992.
23:25 SamakipadeHdin Islandsmótið i knattspymu
I kvöld og annaö kvöld mun IþróttadeHd Stöövar 2 og
Bylgjunnar fjalla um 3. umferð mótsins. Stöð 2 1992.
23:35 Eldir af degi? (Will there Really be a Mom-
ing?) Sannsöguleg mynd byggö á ævi kvikmynda-
stjömunnar Frances Farmer. Aöalhlutverk: Susan
Blakeiy. Lee Grant, John Heard og Melanie Mayron.
Leikstjóri: Fielder Cook. 1983. Bönnuö bömum.
01:55 Dagtkráriok Stöövar 2 Viö tekur nætur-
dagskrá Bylgjunnar.
QwVjar TILRAUNA
JL 1^1 SJÓNVARP
Laugardagur 6. júní
17:00 SpBnskl boltinn — leikur vikunnar. Nú
gefst áhorfendum tækifæri til að sjá stórstjömur
spænska boltans reglulega og fylgjast með baráttu um
meistaratitilinn.
18:40 Spsntki boltinn — mörk vikunnar. Mörk
vikunnar og annað bitastætt efni úr 1. deid spænska
boltans.
19:15 Dagtkrárlok
Sunnudagur 7. júní
17:00 Valdatafl Kyrrahaftrfkjanna (Power in
the Padfic) Einhvem veginn hefur Kynahafssvæðiö
orðið útundan i alþjóölegum stjómmálum siöastliöin 40
ár, þó svo ryskingunum þar megi likja viö atburðina i
Evnópu og Austuriöndum fjær árió 1990. Frá lokum
seinni heimsstyrjaldarinnar hafa kommúnistar farið meö
völdin i Kina og hin hervæddu Bandaríki hafa safnaö
skuldum á meöan hagvöxtur i Japan hefur leyst foma
hemaðarfrægö af hólmi. I fyrsta þættinum veröur ein-
blint á Kina og hið einkennilega ástar- og haturssam-
band sem það hefur átt viö Bandarikin allt frá seinni
hluta nitjándu aldar. I næsta þætti veröur veröur fjallaö
um Japan og hvemig það hentist inn i hríngiöu atburð-
anna eftir hernám. Þetta er fyrsti þáttur af fjórum.
18:00 ÓbyggAir Ástralíu (Bush Tucker Man) I
þessari nýju þáttaröö er slegist í ferö meö Les Hiddens
sem kynnir áhorfendum óbyggöir Ástraliu á óvenjulegan
hátl í dag fáum viö aö sjá niunda og tiunda þátt af
fimmtán.
19:00 Dagskráriok
RUV
Þriöjudagur 9. júní
MORGUNÚTVARP KL 6.45-9.00
6.45 Vaéurheonlr Bæn, séra Bragi Benediktsson
flytur.
7.00 Fréttir
7.03 Morgunþáttur Rásar 1 Hanna G. Sigurö-
ardóttir og Trausti Þér Sverrisson.
7.30 FráttayflriK
7.31 Fréttlr á enaku
7.34 Helmabyggé Af norrænum sjónaritóli.
Tryggvi Glslason. (Einnig útvarpaö aö loknum frétt-
umkl. 22.10).
7.45 Daglegt mál, Ari Páll Kristinsson flytur þátt-
inn. (Einnig útvarpaö kl. 19.55).
8.00 Fréttlr
8.10 Aé utan (Einnig útvarpaö kl. 12.01)
8.15 Veéurlregnir
8.30 Fréttayilriil
8.40 Nýlr goisladiskar
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00-12.00
B.00 Fréttir.
9.03 Lauiakilinn Atþreying I tali og tönum. Um-
sjón: Bergljót Baldursdóttir.
9.45 Segöu mér aögu .Kvöldstund með pabba'
eftir Guðjón Sveinsson Höfundur les (2).
10.00 Fréttir
10.03 Morgunleikiiml meó Halldóm Bjömsdóttur.
10.10 Veéuriregnir
10.20 Árdegieénlist
11.00 Fréttir
11.03 Neytendamál Umsjón: Margrét Eriends-
dóttir (Frá Akureyri).
11.53 Daebékin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00-13.05
12.00 Fréttayiirlit á hádegi
12.01 Aé utan (Aður útvarpað I Morgunþætti).
12.20 Hádegistréttir
12.45 Veéurfregnir.
12.48 Auélindin Sjávanjtvegs- og viðskiptamál.
12.55 Dánarfregnir Auglýsingar.
MIDDEGISUTVARP KL 13.05-16.00
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhúaaina,
.Milli steins og sleggju' eftir Bill Morrison 1. þáttur af
8. Þýöandi: Páll Heiðar Jónsson. Leikstjóri: Amar
Jónsson. Leikendur Hilmar Jónsson, Haipa Amar-
dóttir, Margrát Helga Jóhannsdóttir, Ertingur Glsla-
son og Siguröur Skúlason. (Einnig útvarpaö laugar-
dag kl. 16.20).
13.15 Út f sumarió Jákvæöur sólskinsþáttur með
þjóðlegu ivafi. Umsjón: Asdis Skúladóttir.
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpaaagan Endurminningar Kristinar
Dahlstedt Hafliði Jónsson skráði. Asdís Kvaran Þor-
valdsdóttir les (11).
14.30 Irié f g-moll (J.259) eftir Cari Maria von
Weber. Judith Pearce leikur á fiautu, Cristopher von
Kampen á selló og lan Brown á planó.
15.00 Fréttir
15.03 Ténliataraigur Með Kölska I blóðinu,
Liszt og Paganini. Umsjón: Bergþóra Jónsdóttir.
SIÐDEGISÚTVARP KL 16.00-19.00
16.00 Fréttir
16.05 Sumargaman Umsjón: Inga Karisdóttir.
16.15 Veéurfregnir.
16.20 Hljóémynd
16.30 f dagaina énn Um konur Umsjón: Jómnn
Siguróardóttir.
17.00 Fréttir
17.03 Sélatatir Tónlist á slödegi.
17.40 Hérognú Fréttaskýringaþáttur Frétta-
stofu. (Samsending meö Rás 2).
18.00 Fréttir.
18.03 Þjééaitwl Guðrún S. Gisladóttir les Lax-
dælu (7). Anna Margrél Siguröardóttir rýnir i textann
og veltir fyrir sér forvitnilegum atriðum.
18.30 Auglýalngar Dánarfregnir.
18.45 Veöuriregni. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00-01.00
19.00 Kvóldtréttir
19.32 Kvikajá
19.55 Daglegt mál Endurtekinn þáttur frá morgni
sem AriPáll Kristinsson flytur.
20.00 íelenak tónliat Þijú planóstykki ópus 5
eftir Pál Isólfsson. Öm Magnússon leikur. Solitude
eftir Magnús Blöndal Jóhannsson. Manuela Wiesler
leikur á flautu. Tilbrigði við Islenskt þjóólag eftir Jór-
unni Viðar. Lovlsa Fjeldsted leikur á selló og höfund-
ur á pianó.
20.30 Jainrétti Fyrsti þáttur af þremur.
Umsjón: Asa Richardsdóttir. (Aður úNarpað i þátta-
röðinni I dagsins önn
12. mal sl.)
21.00 Ténmenntir • Blftt og atrítt Fyrri þáttur.
Umsjón: Rikarður Öm Pálsson. (Aður útvarpað á
laugardag).
22.00 Fréttir Dagskrá morgundagsins.
22.00 Fréttir Heimsbyggð, endurtekin úr Morg-
unþætti.
22.15 Veéurtregnir Orö Kvöldsins. Dagskrá
morgundagsins.
22.20 Laxdæla aaga Lestrar liðinnar viku endur-
teknir I heild, Guðrún S. Glsladóttir les.
23.15 Djaaaþáttur Umsjón: Jón Múli Amason.
(Einnig útvarpað á laugardagskvöldi kl. 19.30).
24.00 FrAttir.
OO.IO Sélalafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
síðdegi.
01.00 Veiurtregnir.
01.10 NBturútvarp á báóum rásum til morguns.
7.03 Morgunútvarpii Vaknaö til lifsins. Leifur
Hauksson og Eirikur Hjálmarsson hefja daginn með
hlustendum.
8.00 Morgunfréttir Morgunútvarpið heldur
áfram. Margrét Rún Guðmundsdóttir hringir frá
Þýskalandi.
9.03 9-fjigur Ekki bara undirspil I amstri dagsins.
Umsjón: Þorgeir Astvaldsson, Magnús R. Einarsson,
Margrét Blöndal og Snorri Sluriuson. Sagan á bak
við lagið. Furðufregnir utan úr hinum stóra heimi.
Limra dagsins. Afmæliskveójur. Siminn er 91 687
123.
12.00 Fréttayfiríit og veéur.
12.20 Hádegiifréttir
12.45 9-fjégur heldur áfram. Umsjón: Margrét
Blöndal, Magnús R. Einarsson, Snoni Sturiuson og
Þorgeir Astvaldsson.
12.45 Fréttahaukur dagsine epuréur út úr
16.00 Fréttir
16.03 Dagskrá: Dægumtálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja sfór og smé mál dagsins.
17.00 Frittir Dagskrá heldur áfram.
17.40 Hér og nú Fréttaskýringaþáttur Fréttastofu.
(Samsending meó Rás 1). Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttir
18.03 Þjééareálin Þjóöfundur I beinni útsending
Sigurður G. Tómasson og Slefán Jðn Hafstein sitja
við slmann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sínar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Út um alltl Kvölddagskrá Rásar 2 fyrir
ferðamenn og útiverufóik sem vill fylgjast með. Fjör-
ug lónlist, iþróttalýsingar og spjall. Meóal annars •
fylgst með leik KR og Breiðabliks á Islandsmótinu i
knattspymu, 1. deild karia. Umsjón: Andrea Jóns-
dóttir, Gyða Dröfn Tryggvadóttir og Darri Ölason.
22.10 Blítt og léttlslensk tónlisl viö allra hæfl.
(Úrvali útvarpað kl. 5.01 næstu nótt).
OO.IO í háttinn Gyða Dröfn Tryggvadóttir leikur
Ijúfa kvöldtónlist.
01.00 Næturútvarp á báóum rásum til morguns.
Fráttir
ki. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,11.00, 12.00,
12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00. 18.00, 19.00,
22.00 og 24.00.
Samleanar auglýalngar
laust tyrir kl. 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00,
19.00,19.30, og22.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.00 Næturtónar
02.00 Fréttir Næturtónar
03.00 f dageina ðnn Um konur. Umsjón: Jóninn
Siguröardóttir. (Endurtekinn þáttur frá deginum áður
á Rás 1).
03.30 Glefeur Úr dægurmálaútvarpi þriöjudags-
ins.
04.00 NBturiig
04.30 Veðurfregnir Næturlögin halda áfram.
05.00 Fréttir af veöri færó og flugsamgöngum.
05.05 Blítt og létt Islensk tónlist viö alira hæfl.
(Endurtekið úrval frá kvöldinu áður).
06.00 Fréttir af veöri færö og flugsamgöngum.
06.01 Morguntinar Ljúf lög I morgunsárið.
LANDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðuriand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
RUV

Þriðjudagur 9. júní
18.00 Elnu tinni var.. {Ameriku (7:26)
Nýr franskur teiknimyndaflokkur meö Fróöa og félög-
um þar sem sagt er frá sögu Ameriku. Þýöandi:
Guöni Kolbeinsson. Leikraddir. Halldór Bjömsson og
Þórdís Amljótsdóttir.
18.30 Hvutti (7:7) Lokaþáttur
(vy oof)
Nýr breskur myndaflokkur um ævintýri tveggja vina,
en annar þeirra á þaö til aö breytast i hund þegar
minnst varir. Þýöandi: Bergdís Ellertsdóttir.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 FjölskytdulH (57:80)
itrölsk þáttaröö. Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
19.30 Rosoanna (12:25)
Bandarískur gamanmyndaflokkur meö Roseanne
Amold og John Goodman í aöalhlutverkum. Þýöandi:
Þrándur Thoroddsen.
20.00 Fróttir og veöur
20.35 Fírug og feit (2:6)
(Up the Garden Path)
Breskur gamanmyndaflokkur byggöur á skáldsögu
eftir Sue Limb um kennslukonuna Izzy og ástamál
hennar. AöalhlutverK: Imelda Staunton, Nicholas le
Prevost, Susan Kyd og Mike Grady. Þýöandi: Krist-
mann Eiösson.
21.00 Á eigin spýtur (3Æ)
Leggjum parket. Þáttaröö þar sem fariö er yfir helstu
atriöi varöandi verkfæri, efni, smíöi og ýmislegt viö-
hald á heimilinu. Leiöbeinandi er Bjami Ólafsson, tré-
smlöameistari og kennari, og I þessum þætti kynnir
hann sér algengustu viöartegundir i parketi, sem nú
er fariö aö nefna parka, fer yfir undirstööuatriöi um
verkfæri og vinnubrögö og leggur svo parka á stofuna
slna. I þáttunum, sem á eftir fylgja, veröur sýnt hvenv
ig fólk á aö bera sig aö viö aö smiöa háan koll, mála,
setja saman eldhúsinnréttingar og velja smiöaviö.
Dagskrárgerö: Bjöm G. Bjömsson. Framleiöandi:
Saga film.
21.20 Ástir og undirforii (8:13)
(P.S.I. Luv U)
Bandariskur sakamálamyndaflokkur. Aöalhlutverk:
Connie Sellecca og Greg Evigan. Þýöandi: Gunnar
Þorsteinsson.
22.10 Leyniborgin (The Secret City)
Bresk heimildamynd um nafnlausa borg I skugga Úr-
alfjalla, sem til þessa hefur ekki veriö merkt inn á
landakort. Þessi borg var eitt af mestu leyndarmálum
kalda striösins. Þar var reist fyrsta og stærsta kjam-
orkusprengjuverksmiöja Sovétrikjanna og frá henni
var gifurleg geislamengun. Sovétmenn losuöu geisla-
virkan úrgang meöal annars I ár og vötn og Karatsji-
vatn i nágrenni borgarinnar er taliö geislavirkasti
staöur á jöröinni. I vatninu er tvisvar og hálfu sinni
meiri geislun en slapp út I Tsjemóbylslysinu og er tal-
iö aö þaö yröi mönnum aö Qörtjóni, stæöu þeir á
vatnsbakkanum I eina klukkustund. Þýöandi: Jóp O.
Edwald.
23.00 Ellefufréttir og dagskráriok
STÖÐ E3
Þriöjudagur 9. júní
16:45 Nágrannar Astralskur framhaldsþáttur um lif
Pskyldnanna við Ramsay- stræti.
17:30 Nebbamir Ævintýraleg leiknlmynd með is-
lensku tali.
17:55 Biddi og Baddi Teiknimynd um tvo litia apa-
stráka.
18KK) Framtiiaratúlkan (The Giri fram Tomorraw)
Leikinn myndaflokkur fyrir böm og unglinga. (5:12)
18:30 Popp og kik Endurtekinn þáttur frá siöast-
liðnum laugardegi. Stöó2og CocaCola 1992.
19:1919:19
20:10 VISASPORT Hressilegur islenskur þáttur þar
sem vió kynnumst .hinnl hliöinni' á iþróttum ásamt
iþróttadeild Stöóvar 2 og Bytgjunnar. Stjóm upptöku:
Ema Ósk Kettler. Stöö 2 1992.
20:40 Ótkabam Ameríku (Favorite Son)
Þriðji hlutí vandaórar bandariskrar framhaldsmyndar um
þingmann, sem gengur meó þaó i maganum aö komast
i Hvita húsið. og biaóafulltrúa hans sem svifst einskis til
að svo megi verða. Fjórði og sióasti hluti er á dagskrá
annaó kvóld.
21:25 Djifull i mannsmynd (Prime Suspect)
Einstaklega vel gerð bresk framhaldsmynd i tveimur
hlutum. Þaö er kaldur og hráslagalegur vetrarmorgun
þegar vændiskonan Della Moumay flnnst myrt i íbúó
sinni. John Sheftord er flskaóur upp af kránni til stjóma
rannsókn málsins og allt litur út fyrir aó moróinginn náisl
á mettíma. Máliö tekur hins vegar óvænla stefnu þegar
þaó uppgótvast að hin myrta er ekki Della Mournay
heldur einhver alll önnur kona! Seinni hluti er á dagskrá
annaö kvöld. Aöalhlutverk: Helen Mirren, Tom Bell,
John Benfield, John Bowe, Brian Pringle, Zoe Wanama-
ker og Tom Wilkinson. Handritshöfundur: Lynda La
Plante. Leikstjóri: Christopher Menaul.
1991.
23K)5 Samskipadeildin Islandsmótiö i knattspymu
Fjallaö um þríöju umferð i Samskipadeildinni. Stöö 2
1992.
23:15 Hvislarinn (Whisperkil)
Hörkuspennandi sakamálamynd um blaðakonu sem
flækist i frekar ógeðslegt morómál. Sér U aðstoðar fær
hún reyndan rannsóknarölaðamann sem lætur sér fátt
fyrir brjésti brenna. Vió rannsóknina kemst hann aó þvi
að moróin virðast tengjast fortiö konunnar. Aðalhlutverk:
Loni Anderson Joe Penny (úr Samherjum) og Jeromy
Siate. Leikstjóri: Christian I. Nyby II.
1988. Stranglega bönnuð bömum.
00:45 Dagskráriok Stóóvar 2
Vii tekur nBturdagskrá Bylgjunnar.

5/
4 Æi
V ,n HÍM U