Tíminn - 10.09.1992, Blaðsíða 10

10 Tíminn
Fimmtudagur 10. september 1992
Gcrue-Ðo
\j'l5AÐ M£Í2.
\JCUKIN,
MIÐUI2. A
LA.'OAZTÖ&'
H\j£2N)ÍG
<k<z& AÐ
GCTA
t>AÐ ?
RUV
Fimmtudagur 10. september
MORGUNÚTVARP KL. 6.45 - 9.00
6.45 VeAurfregnir. Bæn, sóra Hroinn
Hjartarson flytur.
7.00 Fróttir.
7.03 Morgunþáttur Rásar 1 Hanna G. Sig-
uröardóttir og Trausti Þór Sverrisson.
7.30 Fréttayfirlit.
7.31 Fréttir á ensku. Heimsbyggö - Sýn til
Evrópu óöinn Jónsson. (Einnig útvarpaö aö lokn-
um fréttum kl. 22.10). Daglegt mál. Ari Páll Krist-
insson flytur þáttinn. (Einnig útvarpaö kl. 19.55).
8.00 Fréttir.
8.10 A6 utan(Einnig útvarpaö kl. 12.01)
8.15 Vefturfregnir.
8.30 Fréttayfirlit.
8.40 Bara í París Hallgrimur Helgason flytur
hugleiöingar sinar.
ÁRDEGISÚTVARP KL. 9.00 • 12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskálinn Afþreying i tali og tónum.
Umsjón: Ðergljót Baldursdóttir.
9.45 Segðu mér sögu, „Hornin frá
Svörtutjörnu eftir Elisabeth Spear Bryndis
Viglundsdóttir les eigin þýöingu (19).
10.00 Fróttir.
10.03 Morgunleíkfimi með Halldóru Bjömsdótt-
ur.
10.10 Veöurfregnir.
10.20 Árdegistónar
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagiö í nærmynd Hollusta, vel-
ferö og hamingja. Umsjón: Ásdis Emilsdóttir Pet-
ersen, Ásgeir Eggertsson og Bjarni Sigtryggsson.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 - 13.05
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.01 A6 utan (Áöur útvarpaö i Morgunþætti).
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve6urfregnir.
12.48 Auölindin Sjávarútvegs- og viöskipta-
mál.
12.55 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL. 13.05 • 16.00
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússins,
.Dickie Dick Dickens' eftir Rolf og Alexander
Becker Þýöandi: Lilja Margeirsdóttir. Leikstjóri:
Flosi Ólafsson. Tiundi þáttur af 30 Meö helstu
hlutverk fara: Gunnar Eyjólfsson, Kristbjörg Kjeld,
Helgi Skúlason, Bessi Bjamason, Ævar R. Kvaran
og Erlingur Gislason. (Fyrst flutt i útvarpi 1970).
13.15 Suöurlandssyrpa Umsjón: Inga Bjarna-
son og Leifur Þórarinsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, „Moistarinn og
Margaritau eftir Mikhail Bulgakov Ingibjörg Har-
aldsdóttir les eigin þýöingu (3).
14.30 Miödegistónlist Sönglög eftir Wilhelm
Stenhammar. Anne Sofie von Otter og Hákan
Hagegárd syngja, Bengt Forsberg og Thomas
Schuback leika meö á pianó.
15.00 Fróttir.
15.03 Sumarspjall Helgu Jónu Sveinsdóttur.
(Frá Akureyri). (Áöur á dagskrá sl. sunnudags-
kvöld).
SIÐDEGISÚTVARP KL. 16.00 • 19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Bara fyrir böm Umsjón: Siguríaug M.
Jónasdóttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Lög frá ýmsum löndum
16.30 í dagsins önn • Útbrunnin(n) í
starfi Umsjón: Margrét Erlendsdóttir. (Frá Akur-
eyri).
(Einnig útvarpaö i næturútvarpi kl. 03.00).
17.00 Fréttir.
17.03 Sólstafir Tónlist á siödegi.Umsjón:
Gunnhild Oyahals.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóöarþel Möröur Árnason les Græn-
lendinga sögu (4). Anna Margrét Siguröardóttir
rýnir i textann og veltir fyrir sér forvitnilegum atriö-
um.
18.30 Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veöurfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL. 19.00 - 01.00
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Kviksjá
19.55 Daglegt mál Endurtekinn þátturfrá
morgni sem An Páll Kristinsson flytur.
20.00 Úr tónlistarlífinu Frá tónleikum Sinfón-
iuhljómsveitar æskunnar i Háskólabiói 12. april
siöastliöinn Á efnisskránni • Sinfónia nr. 6 i A-dúr
eftir Anton Bruckner; Paul Zukofsky stjómar.
Einnig veröur fjallaö um Bruckner og önnur verk
hans. Umsjón: Tómas Tómasson.
22.00 Fréttir. Heimsbyggö, endurtekin úr
Morgunþætti.
22.15 Veöurfregnir. Orö kvöldsins. Dag-
skrá morgundagsins.
22.20 Úr heimi orösins Vændiskonur,
drykkjumenn og ást. Oröin og tónlistin hjá Tom
Waits. Umsjón: Jón Stefánsson. (Áöur útvarp-
aö sl. mánudag).
23.10 Fimmtudagsumræóan Stjómandi:
Bjarni Sigtryggsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Sólstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siödegi.
01.00 Veóurfregnir.
01.10 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
7.03 Morgunútvarpiö • Vaknaö til lífsins
Leifur Hauksson og Eirikur Hjálmarsson hefja
daginn meö hlustendum.
8.00 Morgunfréttir - Morgunútvarpiö heldur á-
fram. - Auöur Haralds segir fréttir úr.Borginni ei-
lifu.
9.03 9 • fjögur Ekki bara undirspil i amstri
dagsins. Umsjón: Þorgeir Ástvaldsson, Magnús R.
Einarsson, Margrét Blöndal og Snorri Sturluson.
Sagan á bak viö lagiö. Furöufregnir utan úr hinum
stóra heimi. Limra dagsins. Afmæliskveöjur. Sim-
inn er 91 687 123.
12.00 Fréttayfiriit og veóur.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 9 • fjögur- heldur áfram. Umsjón: Mar-
grét Blöndal, Magnús R. Einarsson, Snorri Sturíu-
son og Þorgeir Ástvaldsson.
12.45 Fréttahaukur dagsins spuröur út
úr.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og
fréttirStarfsmenn dægurmálaútvarpsins og
fréttaritarar heima og eriendis rekja stór og smá
mál dagsins.
17.00 Fréttir.- Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóöarsálin • Þjóöfundur í beinni
útsendingu Siguröur G. Tómasson situr viö
simann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtek-
ur fréttimar sinar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Síbyljan Hrá blanda af bandariskri dans-
tónlist.
21.30 Kvöldtónar
22.10 Landiö og miöin Umsjón: Dam Ólason
(Úrvali útvarpaö kl. 5.01 næstu nótt).
00.10 í háttinn Gyöa Dröfn Tryggvadóttir leikur
Ijúfa kvöldtónlist.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00,
18.00, 19.00, 22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20,
14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00,19.00, 19.30,
og22.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.00 Næturtónar
02.00 Fréttir. - Næturtónar
03.00 í dagsins önn - Útbrunnin(n) í
starfi 'Jmsjón: Margrét Erlendsdóttir (Frá Akur-
eyri). (Endurtekinn þáttur frá deginum áöur á Rás
1)
03.30 Glefsur Ur dægurmálaútvarpi fimmtudags-
ins.
04.00 Næturlög
04.30 Veóurfregnir.- Næturlögin halda áfram.
05.00 Fréttir af voöri, færö og flugsam*
göngum.
05.05 Landió og miöin Umsjón: Darri ólason.
(Endurtekiö urval frá kvöldinu áöur).
06.00 Fréttir af veöri, færö og flugsam-
göngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög i morgunsáriö.
LANDSHLUTAÚTVARPÁ RÁS 2
Útvarp Noröurland kl. 8.10-8.30 og 18.35-
19.00.
Útvarp Austurland kl. 18.35-19.00
Svæöisútvarp Vestfjaröa kl. 18.35-19.00
Fimmtudagur 10. september
18.00 Fjörkálfar (8:13) (Alvin and the
Chipmunks) Bandariskur teiknimyndaflokkur um
þrjá músikalska randikoma og fóstra þeirra. Þýö-
andi: Sveinbjörg Sveinbjömsdóttir. Leikraddir: Sig-
rún Waage.
18.30 Kobbi og klíkan (25:26) (The Cobi
Troupe) Spánskur teiknimyndaflokkur. Þýöandi:
Ásthildur Sveinsdóttir. Leikraddir: Guömundur Ó-
lafsson og Þórey Sigþórsdóttir.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Auölegö og ástríöur (7:168) (The
Power, the Passion) Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur. Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
19.25 Sókn í stööutákn (7:10) (Keeping up
Appearances) Breskur gamanmyndaflokkur meö
Patriciu Routledge í aöalhlutverki. Þýöandi: Ólöf
Pétursdóttir.
20.00 Fréttir og veöur
20.35 Blóm dagsins Fjðruarfi (honchenya
peploides)
20.40 Til bjargar jöröinni (10:10) Lokaþátt-
ur: Siöustu forvöö (Race To Save the Planet:
Now or Never) Bandariskur heimildamyndaflokkur
um ástandiö i umhverfismálum i heiminum og þau
skref sem mannkyniö getur stigiö til bjargar jörö-
inni. I þessum þætti veröur athyglinni beint aö ein-
staklingum viöa um heim, sem hafa lagt sitt af
mörkum til umhverfisverndar. Þýöandi: Jón 0. Ed-
wald. Þulur: Guömundur Ingi Kristjánsson.
21.35 Eldhuginn (2:22) (Gabriel s Fire)
Bandariskur sakamálamyndaflokkur. Lögreglu-
maöurinn Gabriel Bird hefur setiö inni i 20 ár fyrir
aö drepa vinnufélaga sinn viö skyldustörf og er
búinn aö sætta sig viö þaö hlutskipti aö dúsa i
fangelsi til æviloka. Lögfræöingurinn Victoria Hell-
er fær áhuga á máli Gabriels þegar hún er aö
rannsaka moröiö á besta vini hans i steininum.
Hún gengur i þaö af krafti aö fá hann lausan og i
framhaldi af þvi tekst meö þeim góö samvinna viö
aö koma lögum yfir skálka Chicagoborgar. Aöal-
hlutverk: James Eari Jones, Laila Robins, Madge
Sinclair, Dylan Walsh og Brian Grant. Þýöandi:
Reynir Haröarson.
22.25 Nýjasta tækni og vísindi Sýnd veröur
mynd um brjóstakrabba. Umsjón: Siguröur H. Richter.
Áöur á dagskrá 5. febrúar, 1991.
23.00 Ellefufréttir og dagskrárlok
STÖÐ
Fimmtudagur 10. september
16:45 Nágrannar Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur.
17:30 Meö Afa Endurtekinn þáttur frá siöastliön-
um laugardagsmorgni. Stöö 2 1992.
19:19 19:19
20:15 Eiríkur Eirikur Jónsson hefur veriö áber-
andi i islensku fjölmiölalifi siöasta áratug. Hann
stjómaöi morgunútvarpi Bylgjunnar, en haslar sér
nú völl á nýjum vettvangi. Á hverju virku kvöldi
veröur hann meö viötalsþátt i beinni útsendingu þar
sem allt getur gerst og kannski ekki neitt. Umsjón:
Eirikur Jónsson. Stöð 2 1992.
20:30 Fótboltaliösstýran II (The Manageress
II) Fjóröi þáttur myndaflokksins um Gabrielu og liö-
iö. Þættimir eru sex talsins.
21:25 Ættarveldiö (Lucky Chances) Lucky hef-
ur gefist upp á seinna hjónabandi sinu og haldiö
aftur til Bandarikjanna til fööur sins. Þaö kemur til
uppgjörs þegar syni hennar er rænt til aö fella San-
tangelo- fjölskylduveldiö. Þetta er þriöji og siöasti
hluti þessarar vönduöu framhaldsmyndar sem gerö
er eftir tveimur metsölubókum Jackie Collins.
23:00 Draugabanar II (Ghostbusters II)
Fimm ár eru liöin frá þvi aö hetjumar okkar björg-
uöu New York borg frá illum öriögum. Mikiö vatn
hefur runnið til sjávar siöan og komast hetjumar aö
þvi aö nú eru hugsanir borgarbúa svo svartar aö
þær hafa brauöfætt óteljandi ára, sem lifa i holræs-
um borgarinnar. Þá er ekkert annaö eftir en aö
dusta rykiö af gömlu græjunum og leggja til atlögu
viö hina óvelkomnu gesti. Aöalhlutverk: Bill Murray,
Dan Aykroyd, Sigoumey Weaver og Rick Moranis.
Leikstjóri: Ivan Reitman.1989.
Bönnuö bömum.
00:50 Dagskráriok Stöövar 2 Viö tekur
næturdagskrá Bylgjunnar.
DAGBOK
g helgidagavarsla apóteka i
Reykjavik 4.-10. sepL er i Borgarapóteki og
Reykjavikurapóteki. Þaö apótek sem fyrr er
nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 aö kvöldi
til kl. 9.00 aö morgni virka daga en kl. 22.00 á
sunnudögum. Upplýsingar um læknis- og lyfla-
þjónustu eru gefnar í síma 18888.
Neyöarvakt Tannlæknafélags (slands
er starfrækt um helgarog á stórhátiöum. Símsvari 681041.
Hafnarfjörðun Hafnaríjaröar apótek og Noröurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá Id. 9.00-18.30 og til skiptis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar i símsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek eru opin
virka daga á opnunartima búöa. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort aö sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. Á
kvöldin er opið I því apóteki sem sér um þessa vörslu, til kl.
19.00. Á helgidögum er opiö frá kl. 11.00- 12.00 og 20.00-
21.00. Áöörum timum er lyfjafræðingur á bakvakt Upplýs-
ingar em gefnar i sima 22445.
Apótek Keflavikur: Opiö virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frídaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokaö i hádeginu milli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er'opiö til Id. 18.30. Opiö er á laug-
ardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opiö virka daga ti kl. 18.30.
Á laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garöabær: Apótekiö er opiö rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga Id. 11.00-14.00.
Kvöld-, nætur-
Læknavakt
Læknavakt fyrir Reykjavík, Seltjamames og Kópavog er í
Heilsuvemdarstöö Reykjavikur alla virka daga frá kl. 17.00 ti
08.00 og á laugardögum og helgidögum allan sólarhringinn.
Á Seltjamamesi er lasknavakt á kvöldin kl. 20.00-21.00 og
laugard. kl. 10.00-11.00. Lokaöá sunnudögum. Vitjanabeiörv-
ir, simaráöleggingar og timapantanir i sima 21230. Borgar-
sprtalinn vakt frá kl. 08-17 aíla virka daga fyrir fólk sem ekki
hefur heimiislækni eöa nær ekki ti hans (simi 696600) en
slysa- og sjúkravakt (Slysadefld) sinnir slösuöum og skyndi-
veikum allan sólarhringinn (simi 81200). Nánarí upplýsingar
um lyQabúöir og læknaþjónustu em gefnar i simsvara 18888.
Ónæmisaögeröir fyrir fulloröna gegn mænusótt fara fram á
Heilsuvemdarstöó Reykjavíkur á þriöjudögum Id. 16.00-
17.00. Fólk hafi meö sér ónæmisskirteini.
Garöabæn Heflsugæslustööin Garöaflöt 16-18 er opin 8.00
17.00, simi 656066. Læknavakt er i sima 51100.
Hafnarijöröun Heflsugæsla Hafnaríjaröar, Strandgötu 8-10
er opin virka daga kl. 8.00-17.00, simi 53722. Léeknavakt
simi 51100.
Kópavogun Heflsugæslan er opin 8.00-18.00 virka daga.
Simi 40400.
Keflavik: Neyöarþjónusta er allan sólarhringinn á Heflsu-
gæslustöö Suöumesja. Simi: 14000.
Landspitalinn: Alla daga Id. 15 til 16 og kl. 19 til kl. 20.00.
Kvennadeildin: Kl. 19.30-20.00. Sængurkvennadeild:
Alla daga vikunnar Id. 15-16. Heimsóknartimi fyrir feöur kl.
19.30-20.30. Bamaspitali Hringsins: Kl. 13-19 alladaga.
Öldrunariækningadeild Landspitalans Hátúni 10B: Kl.
14-20 og eftir samkomulagi. - Landakotsspitali: Alla virka
kl. 15 til kl. 16 og kl. 18.30 til 19.00. Bamadeild 16-17.
Heimsóknartimi annarra en foreldra kl. 16-17 daglega. -
Borgarspítalinn í Fossvogi: Mánudaaa ti föstudaga kl.
18.30 til 19.30 og eftir samkomulagi. Á laugardögum og
sunnudögum kl. 15-18.
Hafnarfoúöin Alla daga ki. 14 til kl. 17. - Hvitabandiö,
hjúkrunardeid: Heimsóknartimi frjáls alla daga. Grensás-
deild: Mánudaga tfl föstudaga id. 16-19.30. - Laugardaga
og sunnudaga kl. 14-19.30. - Heilsuvemdarstööin: Kl. 14
tíl Id. 19. - Fæöingarheimili Reykjavikur: Alla daga kl.
15.30 til kl. 16.30. - Kleppsspítali: Alla daga kl. 15.30 tfl kl.
16 og kl. 18.30 til kl. 19.30. - Flókadeild: Alla daga Id.
15.30 tfl kl. 17. Kópavogshælið: Eftir umtali og kl. 15 til kl.
17 á helgidögum. - Vífilsstaöaspítali: Heimsóknartimi
daglega Id. 15-16 og kl. 19.30-20. - Geödefld: Sunnudaga
kl. 15.30-17.00. SL Jósepsspitali Hafnarfirói: Alla daga
kl. 15-16 og 19-19.30.
Sunnuhlíö hjúkrunarheimili i Kópavogi: Heimsóknartimi kl.
14-20 og eftir samkomulagi. Sjúkrahús Keflavikuriækn-
ishéraös og heilsugæslustöövar Vaktþjónusta allan sólar-
hringinn. Simi 14000. Keflavik-sjúkrahúsiö: Heimsóknar-
timi virka daga kl. 18.30-19.30. Um helgar og á hátiöum:
Kl. 15.00-16.00 og 19.00-19.30. Akureyri - sjúkrahúsiö:
Heimsóknartimi alla daga kl. 15.30-16.00 og 19.00-20.00.
Á bamadeild og hjúkrunardeild aldraöra Sel 1: Kl. 14.00-
19.00. Slysavaröstofusimi frá kl. 22.00-8.00, simi 22209.
Sjúkrahús Akraness: Heimsóknartimi Sjúkrahúss Akra-
ness er alla daga kl. 15.30-16.00 og kl. 19.00-19.30.
Sálræn vandamál: Sálfræöistööin: Ráögjöf i sálfræöieg-
um efnum. Simi 687075.
Alnæmisvandinn: Samtök áhugafólks um alnæmisvand-
ann vilja styöja smitaöa og sjúka og aöstandendur þeirra,
simi 28586.
Læknir eöa hjúkrunarfræöingur veitir upplýsingar á miö-
vikudögum kl. 17-18 í sima 91-622280. Ekki þarf aö gefa
upp nafn.
Reykjavík: Neyöarsimi lögreglunnar er 11166 og 0112.
Seltjamames: Lögreglan simi 611166, slökkviliö og
sjúkrabifreiö simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi 41200, slökkviliö og sjúkrabif-
reió simi 11100.
Hafnarfjöröur: Lögreglan simi 51166, slökkvfliö og sjúkra-
brfreiö simi 51100.
Keflavík: Lögreglan simi 15500, slökkviliö og sjúkrabfll
simi 12222, sjúkrahús 14000,11401 og 11138.
Vestmannaeyjar: Lögreglan, simi 11666, slökkviliö simi
12222 og sjúkrahúsiö simi 11955.
Akureyri: Lögreglan simar 23222, 23223 og 23224,
slökkviliö og sjúkrabrfreiö simi 22222.
Isafjöröur: Lögreglan simi 4222, slökkviió simi 3300,
brunasimi og sjúkrabrfreiö simi 3333.
Bilanir
Ef bllar rafmagn, hitaveita eóa vatnsvelta má hríngja í þessl
símanúmer
Rafmagn: I Reykjavlk. Kópavogi og Seltjamamesi er slmi
686230. Akureyri 11390, Keflavik 12039, Hafnaríjöröur 51336,
Vestmannaeyjar 11321.
Hitaveita: Reykjavik slmi 82400, Seltjamames slmi 621180,
Kópavogur 41580, en eftir kl. 18.00 og um helgar I slma 41575,
Akureyri 23206, Keflavik 11515, en eftir lokun 11552. Vest-
mannaeyjar simi 11088 og 11533, Hafnaríjöröur 53445.
Sími: Reykjavlk, Kópavogi, Seltjamamesi, Akureyri, Keflavíkog
Vestmannaeyjum tilkynnist I síma 05.
Bilanavakt hjá borgarstofnunum (vatn, hitaveita o.fl.) er I slma
27311 aBa virka daga frá kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dög-
um er svaraö allan sóiarhringinn. Tekiö er þar viö tilkynningum á
veitukerfum borgarinnar og I öörnm tilfellum, þar sem borgarbú-
ar teija sig þurfa aö fá aöstoö borgarstofnana.
/