Tíminn - 31.03.1993, Blaðsíða 10

10 Tíminn
Miðvikudagur31. mars 1993
Miðvikudagur 31. mars
MORGUNÚTVARP KL &45 • 9.00
045 VaOurhvgnlr.
6.55 Bjm.
7.00 Frittir. Morgunþáltur Rásar 1- Hanna G.
Sigurðartióttir og T tausí Þór Sverrisson.
7.30 FréttayfiriiL VeOurfragnir. Heimsbyggó
Jón Otmur Halldótsson.
8.00 Fréttir.
6.10 PóiHfska homlft
8.30 FréttayfiriiL Úr menningartítinu Gagnrýni
Menningarfréttir utan úr heiml.
ÁRDEGISÚTVARP KL. 9.00 • 1Z00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskéiinn Afþreying I tali og tónum. Um-
sjón: Haraldur Bjamason. (Frá Egilsstööum). (-
Einnig útvarpað laugardag kl. 20.20).
945 Segéu mér sögu, „Merki samúrajans*
eftir Kattrine Patterson Sigurlaug M. Jónasdóttir les
þýóingu Þuriðar Baxter (10).
1^00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfiml með Haildóm Bjömsdóttur.
10.10 Ardegistónar
10.45 Veðwfragnir.
11.00 Fréttir.
11.03 SsntféUgii í ruermynd Umsjón: Asdls
Emilsdótíir Petersen og Bjami Sigtryggsson.
11.53 Daabókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 1Z00 ■ 13.05
12.00 FréttayfiriH á hédegi
1Z01 A6 utan (Einnig útvarpaö Id. 17.03).
12.20 Hédegisfréttir
12.45 Veéwfregnir.
12.50 AuMindin Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.57 Dénarfregnir. Augfýsingsr.
MWDEGISÚTVARP KL 13.05 ■ 16.00
13.05 Hédegisleikrit Útvarpsleikhússins,
„Chaberd ofwsti“ eftir Honoré de Baizac Átt-
undi þátturaftiu. Þýðing: Hulda VaHýsdóttir. Leik-
sþóri: Helgi Skúlason. Leikendún Rúrik Haraldsson,
Helga Bachmann, Haraldur Bjömsson, Þorsteinn Ö.
Stephensen og Erlingur Glslason. (Áður á dagskrá
I mal 1964. Eimig útvarpaö aö loknum kvöldfrétt-
um).
13.20 Stefnumit Þema vikunnar Þjóösögur fyrr
og nú. Annað efni i dag: Tónskáld vikunnar. Oliver
Messiaen og bókmenntagetraun. Umsjón: Halldóra
Friðjónsdóttir og Jón Karl Helgason.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssegan, „Réttarii6ldin“ aftir
Franz Kafka Eriingur Glslason les þýöingu Ást-
ráðs Eysteinssonar og Eysteins Þorvaldssonar (10).
14.30 Ebm maöur; A mðrg, mðrg tungl Eftir
Þorstein J. (Einnig útvarpaö laugardagskvöid kl.
22.36).
15.00 Fréttlr.
15.03 ismús Frá Tónmemtadögum Ríkisút-
varpsins I fyrravetur. Kynning á gesti hátlðarinnar,
Göran Betgendahl, deildarstjóra við Svenska Riks-
konserter I Stokkhólmi. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir. (Einnlg útvarpað þriðjudag kl. 21.00).
SÍOÐEGISUTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Skíma Fjöifræðiþátturfyrirfólk á öllum
aldri. Aðalefni dagsins er úr mannfræði. Umsjón:
Asgeir Eggertsson og Steinunn Haróardóttir.
16.30 Vaðurfragnir.
1640 FréHhr fré fréttastofu bamanna
16.50 UH Iðg af piðtum og Mskian.
17.00 Fréttir.
17.03 A6 utan (Aður útvarpað I hádegisútvarpi).
17.30 Sólstafir Tónlist á siðdegi. Umsjón: Knútur
R. Magnússon.
18.00 FréKir.
18.03 Þfóðarþal Völsunga saga, Ingvar E. Sig-
urðsson les (8). Ragnheiöur Gyöa Jónsdóttir rýnir I
textann og veltir fyrir sér forvitnilegum atriöum.
18.30 Kviksjá Meðal efnis er listagagnrýni úr
Morgunþætti. Umsjón: Bergþóra Jónsdóttir og Jór-
unn Sigurðardóttir.
1848 Dénarfragnir. Auglýsingar.
KVðLDÚTVARP KL 19.00 - 01.00
19.00 Kvðtdhéttir
19.30 Augiýslngar. Veðwfragnir.
19.35 „Chsbard ofursti“ aftlr Honoré do
Balzac Áttundi þáttur af tiu. Endurfiutt hádegisleik-
rtt.
19.50 FJðbniðiaspiall Asgeirs Friögeirssonar,
endurflutt úr Morgunþætti á mánudag.
20.00 fslonsk tónlist Eför Magnús Blöndal Jó-
hamsson. • Punktar, verk fyrir hljömsveit og seguF
band. Sinfóniuhljómsvett Islands leikur; Páll P.
Pálsson sþómar. • Adagio Sinfónluhljómsvett Is-
lands leikun Pelri Sakari stjómar.
20.30 Af stefnumóti Urval úr miðdegisþættin-
um Stefnumóti i liöinni viku.
21.00 Ustakaffi Umsjón: Kristim J. Nieisson.
(Áður útvarpað laugardag).
22.00 FréHir.
22.07 Pólitfska homlð (Einnig útvarpaö I Morg-
unþætti I fyrramálið).
22.15 Hór og nú Lestur Passíusálma Helga
Bachmann les 44. sálm.
22.30 Voðurfretpiir.
22.35 Mélþing é mlðvikudegl ■ Um skráningu
Islenskrar listasögu Fré Málþingi um myndlist I
Gerðubergi 21. mars. Seinni hluti.
23.20 Amkarimur Guðmundur Andri Thorsson
snýr plötum.
24.00 Fréttb.
00.10 Sólstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
slðdegi.
01.00 Nasturútvatp á samtongdum résum
til morguns.
7.03 Morgunútvarpið • Vaknað tH Irfsins
Kristln Ólafsdóttir og Kristján Þorvaldsson hefja dag-
im með hlustendum. Eria Sigurðardðttir talar frá
Kaupmannahöfn,- Veðurspá kl. 7.30.
8.00 Morgunfréttir - Morgunútvarpið heidur á-
ffam.
9.03 Svanfriður A Svanfriður Eva Asrún AF
bertsdóttir og Guðrún Gunnarsdóttir.
10.30 fþróttafréttir. Afmæliskveðjur. Sfmim er
91 687 123.-Veðurspákl. 10.45.
12.00 FréttayfirlH og voður.
12.20 Hédoglsfréttir
1245 Hvttlr méfar Umsjón: Gestur Einar Jónas-
1403 Snorralaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskré: Daegurmálaútvarp og frétt-
b Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsins.
- Hannes Hólmsteinn Gissurarson les Nustendum
pistil. - Veöurspá kl. 16.30.
17.00 Fréttir.- Dagskrá heldur áfram, meðal ann-
arsmeð Útvarpi Manhattan frá Paris. - Hérognú
Fréttaþáttur um imlend málefni I umsjá Fréttastofu.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóðarsélin - Þjóðfundur I belmti út-
sondingu Sigurður G. Tómasson og Leifur Hauks-
son. Siminn er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvðldfróttb
19.30 Ekki fróttb Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar slnar frá þvl fyrr um dagim.
19.32 Blús Umsjón: PéturTyrfingsson.
21.00 Vinsssldalisti gðtunnar Hlustendur veija
og kynna uppáhaldslögin sln. (Einnig útvarpað laug-
ardagskvöid kl. 21.00).
2210 AIHI góðu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu nótt).- Veðurspá kl. 22.30.
00.10 f héttbin Margrét Blöndal leikur kvöldtón-
list
01.00 Nasturútvarp i samtongdum résura
til morguns.
Fróttir kl. 7.00,7.30, 8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00
Samiesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,8.00,
8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPW
01.00 Naeturiðg
01.30 Voðurfregnir.
01.35 Glefsur Úr dæguimálaútvarpi þriðjudagsins.
0200 Fréttir.
0204 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist (Frá Akureyri) (Aður útvarpaö sl. sumudag).
04.00 Næturiðg
04.30 Veðurfregnlr.- Næturtögin halda áfram.
05.00 Fréttir.
05.05 Altt f góðu Umsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Endurtekið úrval frá
kvóldinu áður).
06.00 Fréttir af veðri, farð og flugsam-
gðngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
0645 Veðurfregnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurland Id. 8.10-8.30 og 18.03-19.00.
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
Svssðisútvarp Vostfjarða kl. 18.35-19.00
Miövikudagur 31. mars
18.00 Tðfraglugginn Pála pensill kynnir teikni-
myndir úr ýmsum áttum. Umsjón: Signin Halldórs-
dóttir.
18.50 Téknmélsfróttb
18.55 Tfðarandinn Endursýndur þáttur frá
sunnudegi. Umsjón: Skúli Helgason.
Dagskrárgerð: Þór Elis Pálsson.
19.20 Staupasteinn (Cheers) Bandariskur gam-
anmyndaflokkur með Kirstie Alley og Ted Danson I
aöalhlutverkum. Þýöandi: Guðni Kolbeinsson.
19.50 Vfkingalottó Samnorrænt lottó. Dregið er
I Hamri I Noregi og er drættinum sjónvarpaö á öllum
Norðuriöndunum.
20.00 Fréttir og voður
20.35 Skuggsjé Agúst Guömundsson segirfrá
nýjum kvikmyndum.
20.50 Tapitungulaust Umsjón: Ólöf Rún
SkúladótUr.
21.25 Guilmðl (Klondike Fever) Bandarlsk biómynd
frá 1980, gerð eftir sögu Jacks Londons sem gerist I
Alaska um aldamótin þegar gullæðið stóð sem hæst
Leikstjóri: Peter Carter. Aðalhlutverk: Rod Steiger,
Ang'ie Dickinson, Lome Greene og Jeff EasL Þýðandi:
Jón 0. Edwald.
2210 Ellefufróttir
2220 íþróttaaukl Sýnt verður frá úrslttakeppn-
inni I Islandsmótinu i körfubotta.
2340 Dagskrériok
STÖÐ E3
Miövikudagur 31. mars
1645 Négrannar Astralskur framhaldsmynda-
flokkur.
17:30 Regnbogatjðrn Ævintýraleg teiknimynd.
17Æ0 Óskadýr bamanna Leikin stuttmynd fyrir
böm.
18.-00 Biblíusðgur Vandaður teiknimyndaflokkur
með Islensku tali sem byggir á dæmisögum úr Bibtl-
unni.
18:30 VISASPORT Endurtekinn þáttur frá þvl I
gærkvöidl.
19:19 19:19
20:15 Eirikur Hraöi, spenna, klmni og jafnvel
grátur em einkenni þessa sérstæða viötalsþáttar.
Umsjón: Eirikur Jónsson. Stöð 2 1993.
20-20 Moiroso Place Bandarlskur myndaflokk-
urum ungt fólk á uppleið. (15:31)
21:20 Fjérmél fjðlskyldunnar Vandaður is-
lenskur páttur um spamað og spamaðarieiðir. Um-
sjón: Ólafur E. Jóhannsson og Ellsabet B. Þórisdótt-
ir. Stjóm upptöku: Siguröur Jakobsson. Stöð 2
1993.
21:25 Stjóri (The Commlsh) Nýr, gamansamur,
mannlegur og spennandi bandarfskur myndaflokkur
um lögregluforingjann Anthony Scali sem oftast er
kallaöur ■sþóri' af undimrönnum sinum. (1:21)
2225 Tfska Tlska, lisbr og menning eru við-
fangsefni þessa þáttar.
23:20 Saklaust fórnariamb (Victim of Inn-
ocence) Dramatísk kvikmynd sem byggð er á sannri
sögu. Myndin segir frá hjónunum Barry og Lauru
sem eiga litið bam, fallegt heimili og eru hamingju-
söm I hjónabandi en atvik úr fortið Banys reyna
mikið á samband þeirra. Aöur en þau giftust sinnti
Bany herþjórrustu f Vletnam og átti I ástarsambandi
við þarienda konu. Hann fréttir siöar að ástkona
hans og bamiö, sem hún gekk með, hafl falliö I
Saigon. Mörgum árum síöar sér Bany mynd af litilli
vletnamskri stúlku I tímariti og er sannfærður um að
hún sé dóttir sin. Aðalhlutverk: Cheryi Ladd og Ant-
hony John Denison. Leikstjóri: Mel Damski. 1990.
0025 Dagskrériok Við tekur næturdagskrá
Bytgjunnar.
DAGBÓK
6729.
Lárétt
1) Fyrirgefning. 6) Æð. 8) Fugl. 9)
Svif. 10) Glöð. 11) Grip. 12) Spil. 13)
Leiða. 15) Klaki.
Lóðrétt
2) Yfirhafnir. 3) Féll. 4) Sammála. 5)
Bölva. 7) Djöfuíl. 14) Jarm.
Ráðning á gátu no. 6728
Lárétt
1) Þroti. 6) Áki. 8) Kóp. 10) Föt. 12)
Ás. 13) ST. 14) Las. 16) Api. 17) Elg.
19) Smána.
Lóðrétt
2) Ráp. 3) Ok. 4) Tif. 5) Skáli. 7) Ætt-
in. 9) Ósa. 11) Ösp. 15) Sem. 16)
Agn. 18) Lá.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka f
Reykjavfk frá 26. mars 611. april er f Hoits apótekl
og Laugavegs apöteki. Þaö apótek sem fyrr er
nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 að kvöldi
til kl. 9.00 aö morgni virka daga en kl. 22.00 á
sunnudögum. Upplýslngar um læknls- og lyfja-
þjónustu eru gefnar f sfma 18888.
NeyöarvaktTannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátlöum. Slmsvari 681041.
Hafnarfjöröur Hafnartjarðar apótek og Norðurbæjar apó-
tek era opin á virkum dögum frá kf. 9.00-18.30 og til skiptis
annan hvem laugardag Id. 10.00-13.00 og sunnudag ld.
10.00-12.00. Upplýsingar i simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek eru opin
virka daga á opnunartima búða. Apótekin skiptast á slna
vikuna hvort að slnna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. A
kvöldin er opið i þvi apóteki sem sér um þessa vórslu, tð kl.
19.00. Á helgidögum er opiö frá W. 11.00- 12.00 og 20.00-
21.00. Á öðram timum er lyljafiæöingur á bakvakl Upplýs-
ingar era gefnar i slma 22445.
Apótek Keflavíkur: Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga Id. 10.00-1200.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokaö i hádeginu mlli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opiö er á laug-
ardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið viika daga tl kl. 18.30. Á
laugard. Id. 10.00-13.00 og sunnud. Id. 13.00-14.00.
Garðabær Apótek'ið er opiö rúmhelga daga Id. 9.00-16.30,
en laugardaga Id. 11.00-14.00.
[Gengisskr llllllill
30. mars 1993 kl. 9.15 Kaup Sala
Bandarikjadollar 64,440 64,580
Sterllngspund .....96,273 96,483
Kanadadollar 51,624 51,736
Dönsk króna ..10,3066 10,3290
Norsk króna ....9,3000 9,3202 8,3813
Sœnsk króna 8,3631
Finnskt mark 10,9256
Franskur frankl ...11,6665 11,6919
Belgfskur frankl 1,9210 1,9252
Svissneskur franki.. .42,8173 42,9103
Hollenskt gyllini ...35,2218 35,2983
...39,5993 39,6854 0,03977
(tölsk lira ...0,03969
Austurrískur sch 5,6262 5,6385
Portúg. escudo 0,4265 0,4274
Spánskur peseti 0,5530 0,5542
Japanskt yen ...0,55164 0,55284
96,280 96,489 89,6861
Sérst dráttarr ...89,4917
ECU-Evrópumynt.... ...76,6610 76,8276
Almannai
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. mars 1993. Mánaðargreiðslur
Elli/örorkulifeyrir(grunnlifeyrir).......... 12.329
1/2 hjónalifeyrir.......................... 11.096
Full tekjutrygging ellilifeyrisþega......... 22.684
Full tekjutrygging örorkulifeyrisþega........23.320
Heimilisuppbót...............................7.711
Sérstök heimilisuppbót........................5.304
Bamalifeyrir v/1 bams........................10.300
Meölag v/1 bams........................... 10.300
Mseðralaun/feðralaun v/1bams..................1.000
Mæðralaun/feðralaun v/2ja bama................5.000
Mæöralaun/feöralaun v/3ja bama eða fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaða .............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða_____________11.583
Fullur ekkjulifeyrir.........................12.329
Dánarbætur 18 ár (v/slysa)................. 15.448
Fæðingarstyrkur............................ 25.090
Vasapeningar vistmanna ......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga ............ 10.170
Daggreiðslur
Fullir faaöingardagpeningar...................1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings................52620
Sjúkradagpeningar fyrir hverl bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80