Tíminn - 16.06.1993, Qupperneq 10

10 Tíminn
Miðvikudagur 16. júní 1993
Miðvikudagur 16. Júní
MORCUHÚTVARP KL. &4S - 8.00
«^«5 VaAurfragnir.
UJlM,
7.00 Fréttir. Mcxgunþáttur Rásar 1 Sigriður
Stephensen og Tómas Tómasson.
7M FrMtayMH. VaOurfragnir.
7r«5 HMnnbragA Jón Ormur Haldórsson. (End-
urtekió i hádegjsútvarpi M. 12.01).
lUppátarfdl
Gurmhlld Oyahaís
15.00 FrMtlr.
15.03 PjóóarfMl Ólafs saga helga. Olga Guðrún
Amadótdr les (36). Jðnrnn SÍgurOardóttir rýnlr I text-
annogveltirfyrirsárfotvitnilegum atriðum.
1BJ0 Úr morgun^atU Endurteknlr pistlar og
gagnrýnl. TónlisL
SJO PtstB lindu VHNMnadóttur
5J0 Fróttayllrflt. Fréttir á ensku.
540 Úr manfilngarifflnu Gagrxýni - Mermingar-
fréttir utan úr heimi.
AttDEGISÚTVARP KL. 500.12.00
503 Laufakálinn Afþreying I tali og tónum. Um-
sjón' Finnbogi Heimannsson. (Frá fsafirði. Eirmig út-
varpað laugardag kl. 20.20).
545 Sagóu mór afigu, „Grattir atarid*, eft-
khorstein Stefánsson. Hjaiti Rögnvaldsson les þýö-
ingu Signjnar Klönr Hannesdóttur (8).
1500 FrótUr.
1503 HorgunMkfiml með Haltdóru Bjömsdótl-
ur.
1510 Ardagiatónar
1045 Vaóurfragnir.
11.00 Frótttr.
11.03 lamlólagló f marmynd Umsjón; Bjami
Sigtryggsson og Sigriður Amardóttir.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP Id. 12.00 - 1505
1500 Fróttayfiriit ó hódagi
1501 Halmshyggfi Jðn Ormur Halldórsson.
(Endurtekið úr morgunútvarpi).
1520 Hódaglafióttir
1545 Vaðialiaipih.
1550 Aufillndhi Sjávanjtvegs- og viðskiptamál.
1557 Dónarfragnlr. Auglýaingar.
MWÐEGISÚTYARP KL 13.05-1500
1505 HódagiaMkrft Útvarpalalldiúaaina,
.BaakanriRa-liundurfnn^, aftir Sir Arthur
Conan Doyta. 3. þáttur. Þýðandi og lcikstjóri:
Flosi Ólafsson. Leikendun Ævar R. Kvaran, Þor-
steinn ð. Stephensen, Gestur Pálsson og Benedikt
Amason. (Aður á dagskrá 1964).
1520 Stafmanót Umsjón: Halidðra Friðjónsdótt-
Ir, Jón Kari Helgason og Sif Gurmarsdóttir.
14.00 Fróttlr.
14.03 Útvaipaaagan, .Sumarió mafi Mon-
■m*, eftir Par Andara Fogaiatrfim. S'igurþór
A. Heimisson les þýðingu Alfheiðar Kjartansdóttur.
(11).
14.30 Khfcjur f Eyjafirói - Gnjndvfciifcja
Umsjón: Kristján Siguijónsson. (Eirmig á dagskrá
föstudagskvöld kL 20.30).
1500 Frótth.
1503 Tónliat fri ýmaum Ifindum þjóðlög frá
Þýskalandi og Austumki.
SWDEGIStnVARP KL 1500 -19.00
1500 Frótth.
1504 Sldma Umsjön: Ásgeir Eggertsson og
Steinunn Harðardóttir.
1530 Vefiurfregnh.
1540 Srenargaman Þáttur fyrir bðm. Umsjón:
Inga Kartsdóttir.
17.00 Frótth.
KVÖLDÚTVARP KL 1500 - 01.00
1500 Kvfildfréttir
19.30 Auglýaingar. Vaówfregnlr.
1535 Stal Umsjón: Bergþóra Jónsdóttir.
2500 írianafc tónliat .Oður um Island* við
kvæði efbr Hames Pétursson. Kariakórinn Fóst-
braeður syngur, Jónas Ingimundarson stjómar.
2530 JÞá var óg ungur* Jón Armann Héðins-
son frá Húsavlk scgírfrá. Umsjðn: Þórarinn Bjöms-
son. (Aöur á dagskrá I gær Id. 14.30).
2100 Hratt nýgur stund -1 Húnaþklgl
Skemmtidagskrá I höndum heimamanna. Umsjón:
Kart Eskil Pálsson. Gestgjafr: Kristöfer Krisþánsson
böndi I Köldukinn. (Aður útvarpað sunnudag).
2500 Frótth.
2507 „Étudaa tablaaux* ðpua 33 affir
Sargaj Rakhmanfnov Héléne Grimaud leikur á
pianó.
2527 Oró kvðldsina.
2530 Vaóurfregnh.
2235 Lfind og lýóh • frtand, fyrrf hlutL Um-
sjón: Grátar Halldórsson. (Aöur á dagskrá s.l. laug-
ardagsmorgun).
2520 Arxharimur Guðmundur Andri Thorsson
snýrpiötum.
24.00 Frótth.
0510 Uppótakl Endurtekinn tónfrstarþáttur frá
slðdegi.
01.00 Hæturútvarp ó i
tfii
7.03 Morgunútvarpió - Vaknaó Ul Ifisins
Kristin ðlafsdóttlr og Kristján Þorvaldsson hetja dag-
inn með hlustendum Eria Sigurðardóttir talarfrá
Kaupmannahöfn. - Veðurspá Id. 7.30.
500 Morgunfióttb - Morgunútvarpió hektur á-
fram.
503 f lausu loftL Umsjón: Klemens Amarsson
og Sigurður Ragnarsson. Veðurspá Id. 10.45.
1500 Fióttayfblit og veður.
1520 Hódegiafrétth
1545 HvfUr mófar Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son.
14.03 Snomlaug Umsjón: Snont Sturiuson.
1500 Fiólth.
1503 Dagskró: Dægurmólaútvarp og fiótt-
h Starfsmenn dægunnálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsirrs. -
Hannes Hólmsteinn Gissurarson les hlustendum
pistil.- Veðurspá kl. 16.30.
17.00 Fiótth.- Dagskrá heldur áfram, meðai ann-
ars með Útvarpi Manhattan frá París.
1500 Frétth.
1833 Pfóðaraálin - Þfóófundur f bahmi út-
aendlngu Sigurður G. T ómasson og Leifur Hauks-
son. Slminn er 91 - 68 60 90.
1500 KvMdhótUr
1532 RMs Umsjón: PéturTyriingssoa
21.00 VinsældallsU gfitunnar Hlustendur velja
og kynna uppáhaldslögin sln. (Einnig útvarpað laug-
ardagskvöld kt. 21.00).
2510 Altt I gófiu Umsjón: Guðrún Gunnarsdóttir.
(Úrvali útvarpaö Id. 5.01 næstu nótt). Veðurspá Id.
22.30.
0510 í hótUnn Eva Asrún Albertsdótör leikur
kvöldtönlisL
01.00 Hæturótvarp ó aamtangdum rósum
t» morguns.
Frétth Id. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00
Sandasnar autf ýsingar laust fyrir kl. 7.30,8.00,
8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12,20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
HJETURÚTVARPW
01.00 Hæturióg
01.30 Vaóurfregnir.
01.35 GMsiar Úr dægurmáiaútvarpi þriöjudags-
ins.
0500 FiótUr.
0504 Tsngfa Kristján Siguijönsson ieikur heims-
tónlisL (Frá Akureyri) (Aóur útvarpað sl. fimmtudag).
04.00 Hæturióg
04.30 Vaóurfragnir. - Næturiögirr halda áfram.
0500 FrótUr.
0505 AIR í góóu Umsjón: Guðrún Gunnarsdóttir.
(Endurtekió únral frá kvöktinu áóur).
0500 FrétUr af veórl, færó og flugsam-
gfingum.
0501 Morguntónar Ljúf lög i morgunsárið.
0545 Vaóurlragnir Morguntónar hljóma áfram.
LAHDSHLUT AUTVARP ÁRÁS2
Útvarp Horóurfand kl. 8.10-0.30 og 18.03-19.00.
Útvæp Auaturiand kl. 18.35-19.00
SvæAlsútvæp Vastfiwóa kl. 18.35-19.00
mmmm
MiAvikudagur 16. júní
18.50 TAknmálafróttlr
19.00 Tfifraglugglnn Pála pensill kynnir
góðvini bamanna úr heimi teiknimyndanna.
Umsjón: Sigrún Halldórsdóttir.
19.50 Vlklngalottó Samnorrænt lottó.
Dregið er I Hamri I Noregi og er drættinum
sjónvarpað á öiium Noróuriöndunum.
20.00 Fróttir
20.30 Voóur
20.35 Stjaman (The Star) Bandarísk bió-
mynd frá 1952. Þekkt leikkona þarf að
horfast I augu við þá staöreynd aö ferill
hennar er á enda og auramir búnir.Leik-
stjóri: Stuart Heisler. Aðalhlutverk: Bette
Davis, Sterting Hayden og Natalie Wood.
Þýðandi: Ýrr Bertelsdóttir.
2510 Landaloikur I knattmpyrnu (s-
land - Ungverjaland. Sýndir veróa valdir
kaflar úr leik þjóðanna í undanriöli heims-
meistara-keppninnar sem fram för fyrr um
kvöldið. Umsjón: Samúel Öm Eriingsson.
23.00 Ellofufróttir
23.10 ABBA A tónleikum Upptaka frá
tðnleikum sem hin geysivinsæla popphljóm-
sveit ABBA hélt á Wembtey-leikvanginum I
Lundúnum árið 1979.
00.05 DagakrArlok
STÖÐ !□
MiAvikudagur 16. júní
1645 NAgrannar Aströlsk sápuópera
um góða granna vlö Ramsay-stræti.
17:30 Blblfuafigur Teiknimyndaflokkur
meö islensku tali, byggöur á dæmisögum úr
Blbllunni.
17:55 RóaaogRófua Fjörug og falieg
teiknlmynd fyrir yngri bömin.
18:00 Krakkairfaa Endurtekinn þáttur
frá slöastiönum laugardagsmorgnl.
18:30 VISASPORT Endurtekinn þáttur
frá þvl I gærkvöldi.
19:19 19:19
19:50 Vfkingalottó Nú veröur dregiö I
Vikingalottóinu en fróttir halda áfram aö þvf
loknu.
20:15 HolroM Placo Bandariskur
myndaflokkur um ungt fölk sem er að flnna
sig I llflnu. (26:31)
21:20 Stjórl (The Commish) Lögreglufor-
inginn Anthony Scali, stjóri, á I höggi við
kaldrifjaöa moröingja og léttgeggjaöa ná-
unga ásamt ýmsu spaugilegu i einkallfinu.
(10:21)
22:10 Tlska Tíska, listir og menning eru
viöfangefni þessa þáttar.
22:35 Halo 09 Pace Breskur grinþáttur
þar sem þessir óborganlegu grallarar fara á
kostum. (1:6)
23:00 Dularfulll Bandarikjamaóuriim
(Old Gringo) Jane Fonda og Gregory Peck
ná frábæriega vel saman I þessari vönduöu
og spennandi kvikmynd um átök og ástir.
Myndin gerist áriö 1913 og segir frá Harriet
Winslow, ungri kennslukonu, sem flytur ti!
Mexlkó þegar uppreisn Pancho Villa stendur
sem hæsL Á leiöinni kynnist hún frægum rit-
höfundi, Anthony "Bitter’ Bierce, sem ætlar
aö berjast viö hliö uppreisnarmanna I bytt-
ingunni. Stuttu eftir komuna til Mexlkó er
Harriet tekin höndum og áöur en kennslu-
konan veit af er hún komin í hringiöu átak-
anna... Myndin fær þrjár stjömur af fjórum
mögulegum i kvikmyndahandbók Maltins.
Aöalhlutverk: Jane Fonda, Gregory Peck,
Jimmy Smits og Patricio Contreras. Leik-
stjóri: Luis Puenzo. 1989. Bönnuö bömum.
00:55 Eln 09 yfirgefin (The Last To Go)
Örlög Slattery fjölskyldunnar enj viöfangs-
efni þessarar vönduöu sjónvarpsmyndar. (
upphafi er hin hamingjusama Slattery fjöl-
skylda aö flytja inn I hús drauma sinna i
Connecticut, en timamir liöa og er siöustu
ungamir em aö fljúga úr hreiörinu finna
hjónin aö þau eiga kannski ekki svo ýkja
mangt sameiginlegt og maöurinn fær aö auki
vott af gráa fiOringnum. Aöalhlutverk: Tyne
Daly, Teny O'Quinn og Annabeth Gish.
Leikstjóri: John Erman. 1991.
02:25 Da9SkrArfok Viö tekur næturdag-
skrá Byigjunnar.

/, . á1rW£tXZM>M'y~
^TAPAÐírm W WMwamr j< ^ptfpíttham J m^tt/psa^það.
mm/. ÞtíHTFv/p ; TJí/cmmMp. tþ ^ j' þágisfimtT/má/tt -
K U B B U R
ÆVISTARF AGÖTU
—I DAGBÓK WimM
6778.
Lárétt
1) Land. 5) Tímabils. 7) Hérað. 9)
Orka. 11) Líta. 12) Svik. 13) Þungbú-
in. 15) Fugl. 16) Ohreinki. 18) Skæli.
Lóðrétt
1) Skúr. 2) Dauði. 3) Gramm. 4)
Frysta. 6) Sló til. 8) Fugl. 10) Dýr.
14) Afar. 15) Mjúk. 17) Drykkur.
Ráðning á gátu no. 6777
Lárétt
1) Aftaka. 5) Óða. 7) Dóm. 9) Los. 11)
II. 12) ST. 13) Nit. 15) Ati. 16) Árs.
18) Frakka.
Lóðrétt
1) Aldinn. 2) Tóm. 3) Að. 4) Kal. 6)
Ástina. 8) Óli. 10) Ost. 14) Tár. 15)
Ask. 17) AA.
abcdefgh
Henneberger-Bernstein
Zurich 1934.
Hvítur lék Dh4-g4 og skákin
endaði í jafntefli, en var til
betri leikur? Já.
1. Bh6-g7+, Hg8xg7.
2. Hc5-c8+, Hg7-g8
3. Dh4-g4! Db6-d8
4. Hc8xd8 og óverjandi mát.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka I
Reykjavik frá 11. tll 17. Júnf ar i Laugarnea
apótskl og Arbæjar apótekl. Það apótek sem fyrr
er nefnt annast oltt vörsluna frá kl. 22.00 að
kvöldi tll kl. 9.00 að morgnl vlrka daga en kl.
2500 á sunnudögum. Upplýslngar um læknts- og
lyflaþjónustu eru gefnar f sima 18888.
Neyðarvakt Tannlæknafélags (slands
er starfrætrt um helgar og á stórhátiöum. Slmsvari 681041.
Hafnarijörður Hafnarfjarðar apótek og Noróurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dógum frá kl. 9.00-18.30 og tl skiptis
annan hvem laugardag Id. 10.00-13.00 og sunnudag Id.
10.00-1500. Uppiýsirrgar I símsvara nr. 51600.
Akursyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek eru opin
virka daga á opnunartima búða. Apótekin skiptast á slna
vikuna hvori aó sinna kvötd-, nætur- og hetgidagavöislu. A
kvöfdin er opió I þvi apóteki sem sér um þessa vörsiu, ti Id.
19.00. A helgidögum er opið frá Id. 11.00-1500 og 20.00-
21.00. A öðrum timum er lyfjafiæóingur á bakvakt Uppiýs-
krgar enr gefnar i sirna 22445.
Apótak Keflavfkun Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga U. 10.00-1500.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá Id. 8.00-
18.00. Lokað I hádeginu mlli Id. 1530-14.00.
Selfoss: Setfoss apótek er opið 0 id. 18.30. Opióerálaug-
aidógum og sunnudögum ki. 10.00-1500.
Akranes: Apótek bæjarins er opið vika daga ti kl. 18.30. A
laugard. Id. 10.00-13.00 og sunnud. Id. 13.00-14.00.
Garéabær Apótekið er opió lúmhelga daga Id. 9.00-18.30,
en laugardaga kl. 11.00-14.00.
imm
15. Júnf 1993 M. 10.59
Opinb. viðm.gengl
Gengl
Kaup Sala skr.fundar
Bandarfkjaddlar.... ...63,55 63,71 63,77
Steriingspund ...97,37 97,61 97,45
Kanadadollar ...49,59 49,71 49,80
Dönsk króna .10,232 10,258 10,244
Norsk króna ...9,237 9,261 9,259
Sænsk króna ...8,787 8,809 8,841
Flnnskt mark .11,642 11,672 11,626
Franskur franki .11,607 11,637 11,638
Belgiskur frankl .1,9009 1,9057 1,9026
Svlssneskur franki. ,...43,75 43,85 43,66
Hollenskt gyillnl ...34,85 34,93 34,92
Þýskt mark ,...39,08 39,18 39,15
ftölsk Ifra I 9,04293 0,04303 0,04285
Austurriskursch.... ...5,554 5,568 5,569
Portúg. escudo .0,4112 0,4122 0,4120
Spinskur pesetf .0,5108 0,5120 0,5096
Japansktyen .0,6023 0,6039 0,5989
frskt pund ...95,34 95,58 95,56
Sérst dráttarr. ,..90,40 90,62 90,48
ECU-Evrópumynt... ,..76,43 76,63 76,53
Grfsk drakma ,0,2862 0,2870 0,2871