Tíminn - 12.11.1993, Qupperneq 10

Föstudagur 12. nóvember 1993
10
Brunnu
til bunn
í bílum
sínum
Að minnsta kosti 17
manns brunnu til bana' og
49 slösuðust þegar eldur
kviknaði í gasbíl í Suður-
Frakklandi í fyrrakvöld.
Búist var við að fleiri
hefðu jafnvel látist en
slökkviliðsmenn leituðu í
tugum brunninna bílflaka í
gær.
Slysið varð þegar kvikn-
aði í hjólbörðum bresks
gasbfls og breiddist eldur-
inn hratt út og að lokum
sprakk bfllinn. Þétt umferð
var á veginum sem liggur
milli Parísar og Bordeaux.
Haft var eftir slökkviliðs-
mönnum að engin leið
hafi verið að komast að
aðalbálinu vegna hita og
urðu þeir því að einbeita
sér að björgun fólks sem
var í bflum fjærst eldinum.
Þetta er versta slys á veg-
um Frakklands í röskan
áratug. -reuter
Drepum Rushdie segir ó skiltunum.
Rushdie hættur
að flýja
Salman Rushdie
nennir ekki
meiri feluleik.
Breski rithöfundurinn Salman Rushdie sagði í gær að hann ætlaði
brátt að hætta baráttu sinni fyrir afnámi dauðadóms írana yfir sér.
„Ég get ekki haldið áfram að
berjast svona. Bráðum held ég
heim til að skrifa nýja bók,'
sagði Rushdie á blaðamanna-
fundi í Amsterdam í gær.
Hann sagði að aðrir yrðu að
halda uppi baráttunni og talaði
um lágkúrulegan endalausan
ferðasirkus, héldi hann áfram
flóttanum.
„Þetta snýst ekki einungis um
mína persónu heldur er grund-
vallaratriðið það, að enginn
verði drepinn fyrir það eitt að
skrifa bók,* sagði Rushdie.
Það var erkiklerkurinn í íran,
Ayatollah Khomeini, sem lýsti
dauðadómnum yfir Rushdie á
þeim forsendum að rit hans,
Söngvar Satans, væri guðlast og
móðgun gegn Múhameðstrú.
Dauðadómurinn gildir einnig
yfir öllum þeim sem tengjast út-
gáfu bókarinnar svo sem útgef-
endum og þýðendum. Einn út-
gefandi og tveir þýðendur hafa
orðið fyrir árás undanfarin þijú
ár og lést annar þýðendanna.
„Ég er sannfærður um að á al-
þjóðavettvangi þurfi að setja lög
sem skilgreini þessa breytni ír-
ana sem hreina hryðjuverka-
starfsemi," sagði Rushdie og
lagði áherslu á að Evrópuríki
þyrftu að vera einarðari í baráttu
sinni gegn írönum og nefndi í
því sambandi efnahagslegar og
pólitískar refsiaðgerðir. -reuter
Bretum annt um
stríðsminjar
Breska rikisstjórnin friðlýsti í gær skipsflaki frá 18. öld sem talið er
síðasta heila orrustu-fleytan sem þurfti ræðara til að komast áfram.
Það voru kafarar sem fundu fleytuna en þeir höfðu áður fundið forna
smíðisgripi í námunda við hana.
Það þurfti 60 ræðara til að Vestur-Indía. Belhaven fórst með
knýja fleytuna, Royal Ann, sem
fórst í slæmu veðri suðvestur af
Englandi árið 1721. Tilgangur
ferðarinnar var að flytja nýja
landstjórann á Barbdos, Belha-
ven lávarði, yfir Atlandshafið til
fleytu sinni og allri áhöfn.
Meðal fomminja sem komu í
Ijós var eggjárn sem skjaldar-
merki fjölskyldu Belhaven var
greypt á.
IOSLÓ — Norskir
læknar sprautuðu 10
fyrirbura með blóðefn-
um gerðum úr þýskum blóð-
vökva, óskimuðum fyrir HIV-
veiru sem veldur alnæmi. Þetta
upplýsti Werner Christie heil-
brigðisráðherra í gær.
Hann sagði þó að engin hætta
væri á að kornabörnum sem
hefði verið gefið efnið í júní á
sjúkrahúsi í Þrándheimi í vestur-
hluta Noregs yrði meint af. For-
eldrar allra barnanna hefðu
fengið upplýsingar um málið.
Fyrirtækinu UB plasma í Ko-
blenz, sem seldi blóðvökvann til
Noregs, var lokað í síðustu viku
og fjórir starfsmenn handteknir
vegna ásakana um hroðvirknis-
legar prófanir og ótta um að
HTV-mengaður blóðvökvi kynni
að hafa verið seldur til u.þ.b. 80
sjúkrahúsa.
SARAJEVO — Brott-
flutningur óbreyttra serb-
^ÉHHneskra borgara frá
Sarajevo hófst aftur í gær eftir að
serbnesk heryfirvöld létu lausa
tvo bosníska lífverði sem rænt
var undir byssuógnun úr bryn-
vörðum bfl S.þ.
MOSKVA — Rússneski aðstoð-
arutanríkisráðherrann Vitaly
Tsjúrkin, samningamaður rúss-
neskra stjórnvalda í viðræðum
um fyrrum Júgóslavíu, kom til
Belgrad til nýrra viðræðna um
að binda enda á bardaga á Balk-
anskaga.
3LISSABON — Jassír
Arafat, PLO-leiðtogi,
sagðist í gær vænta þess
að ísraelar undirrituðu bráðlega
friðarsamkomulag við Sýrland og
Líbanon, auk Jórdaníu.
4MOSKVA — Sergei Ba-
búrin, einn helsti and-
stæðingur Borisar Jeltsín
forseta, sagði í gær að opinbert
bann sem útilokar flokk hans frá
kosningunum í næsta mánuði,
væri hluti af herferð á æðstu
stöðum til að lama stjómarand-
stöðuna.
5DUBLIN — Bill Clinton
forseti hefur sakað Gerry
Adams, forseta Sinn Fein,
um að eiga þátt í samningu
hernaðaráætlunar IRA sem fer
fram „á æðstu stöðum', og sagði
að honum yrði áfram bannað að
koma til Bandaríkjanna.
6PITTSBURGH — Laura
Davies, fimm ára breska
telpan sem undirgekkst
tvær líffæraflutningaaðgerðir í
Bandaríkjunum, er látin. Tals-
kona Children's Hospital í Pitts-
burgh tilkynnti það í gær.
7MOSKVA — Forsætis-
ráðherra Belgíu, Jean-Luc
Dehaene, sagði í gær að
hann hefði boðið Boris Jeltsín að
heimsækja Brússel í næsta mán-
uði til að undirrita viljayfirlýs-
ingu um samvinnu Rússa og
Evrópu.
Jeltsín er boðið að koma til
Brússel 9. desember, daginn fyrir
fund Evrópuráðsins, til undirrit-
unarinnar og sagði belgíski for-
sætisráðherrann tæknileg smáat-
riði afgreidd síðar. Rússneski ut-
anríkisráðherrann, Andrei Koz-
yrev, sagðist áh'ta að Jeltsín yrði
tilbúinn að hitta leiðtoga Evr-
ópubandalagsins.
8SARAJEVO — Króati í
sameiginlegu forsætisráði
Bosníu sagði í gær að rík-
isstjómin hefði skipað her sínum
að hætta árásum á hémð Króata
í Mið-Bosníu.
Stjepan Kljuic tilkynnti þessa
ákvörðun degi áður en utanrflds-
ráðherra Króatíu, Mate Granic,
var væntanlegur til Sarajevo til
viðræðna um átökin milli stjóm-
arhersins undir stjórn múslima
og hermanna aðskilnaðarsinn-
aðra Bosníu-Króata (HVO) sem
njóta stuðnings frá Króatíu.