Tíminn - 14.01.1995, Side 17

Laugardagur 14. desember 1994
17
Umsjón:
Birgir
Cubmundsson

IVXeö sínu nef 1
í þættinum í dag vegum viö upp skammdegisáhrifin meö sól-
ríku stuölagi í spænskum stíl frá Stuömönnunum einu og
sönnu. Þetta er lagiö „Á Spáni" af Stuömannaplötunni Sumar á
Sýrlandi, sem margir fullyröa aö hafi veriö einn mesti örlaga-
valdur í íslenskum dægurtónlistarheimi á seinni árum og sé t.d.
ein helsta ástæöa þess aö fariö var aö syngja almennt á íslensku
á ný í poppinu um miöjan áttunda áratuginn. Þaö eru Stuö-
menn sem hljómsveit sem eru skráöir fyrir laginu.
Góöa söngskemmtun!
G
Á SPÁNI
G C
Á Spáni get ég skemmt mér fyrir lítiö fé,
D G
á Spáni kostar sjússinn ekki neitt.
G C
Grísaveisla, dexetrín og diskótek,
D G
sólolía, bíkiní og bús.
G As G As G
Á Spáááááni - á Spááááníá.
G C
Nautaatiö heillar bæöi hal og sprund.
D G
Nautin hlaupa vítt um Sprengisand.
G C
Frónararnir fíla sig á pöllunum.
D G
Æ, Stína stökktu og kauptu meira bland.
G C D
Sjortu og fáö'ér kondara (dúa)
D G Em
sjortu og fáö'ér kondara (dúa)
Em . C D
sjortu og fáö'ér kondara (dúa)
G
eftir balliö í kvöld.
2 1 0 0 0 3
C
X 3 2 0 1 0
D
X 0 0 1 3 2
As(Gís)
X X 1 1 1 4
Em

< ► ( >

0 2 3 0 0 0
UTBOÐ
F.h. Byggingadeildar borgarverkfræbings er óskab eftir tilboóum í endur-
málun í grunnskólum Reykjavíkurborgar.
Útbobsgögn verba seld á kr. 1.000,- á skrifstofu vorri, Fríkirkjuvegi 3, Reykjavík.
Tilbobin verba opnub á sama stab þribjudaginn 7. febrúar 1995, kl. 14.00.
INNKAUPASTOFNUN REYKJAVÍKURBORGAR
(REYKJAVÍK PURCHASING CENTER) Fríkirkjuvegi 3 - Simi 25800
UTBOÐ
F.h. Byggingadeildar borgarverkfræbings er óskab eftir tilbobum í endur-
málun á ýmsum fasteignum Reykjavíkurborgar.
Útbobsgögn verba seld á kl. 1.000,- á skrifstofu vorri, Fríkirkjuvegi 3, Reykjavík.
Tilbobin verba opnub á sama stab fimmtudaginn 9. febrúar 1995, kl. 11.00.
INNKAUPASTOFNUN REYKJAVÍKURBORGAR
(REYKJAVÍK PURCHASING CENTER) Fríkirkjuvegi 3 - Simi 25800
UTBOÐ
F.h. Byggingadeiidar borgarverkfræbings er óskab eftir tilbobum í gólfefni.
Um er ab ræba vinyldúk meb fraubbotni, heildarmagn er ca 4.300 m2 og af-
hendingartími á næstu tveimur árum. Auk þess 290 m2 línóleumdúk til af-
hendingar í júní nk.
Útbobsgögn verba seld á kr. 500,- á skrifstofu vorri, Fríkirkjuvegi 3, Reykjavík,
frá og meb þribjudeginum 17. janúar nk.
Tilbobin verba opnub á sama stab mibvikudaginn 15. febrúar 1995, kl. 11.00.
INNKAUPASTOFNUN REYKJAVÍKURBORGAR
(REYKJAVÍK PURCHASING CENTER) Frikirkjuvegi 3 - Sími 25800
/CoK^&£t/lö£ufc
a Ca„ TU Bocfœ"
^ . ■'í':
i:-
íslensku strákarnir Rúnar og
Arnar Halldórssynir, sem
þekktir eru í Noregi fyrir söng
sinn, og kalla sig „The Boys",
gefa hér uppskrift aö uppá-
haldskökunum sínum. Hvort
þeir baka þær sjálfir eöa
mamma þeirra, fylgir ekki sög-
unni.
200 gr smjör
250 gr sykur
2 egg
250 gr hveiti
1 tsk. lyftiduft
100 gr muldar möndlur
100 gr saxað
subusúkkulabi
Smjör og sykur hrært létt og
ljóst, eggjunum bætt út í einu
í senn. Hrært vel á milli. Öllu
hinu hrært saman viö og sett á
bökunarpappírsklædda plötu
meö teskeið. Bakaö viö 180” í
15-20 mín.
SUNNUDAGSKAKAN:
fu/
150 gr smjör
175 gr sykur
3egg
175 gr hveiti
1 tsk. vanillusykur
11/2 tsk. lyftiduft
10 mjúkar, stórar döölur
1 epli
Smjör og sykur hrært létt og
ljóst. Eggin hrærö saman viö,
eitt í senn, og hrært vel á milli.
Hveiti, vanillusykri og lyfti-
dufti hrært út í. Döölurnar
skornar í litla bita, sem settir
eru saman viö hræruna ásamt
röspuöu eplinu. Deigiö sett í
vel smurt form og bakaö viö
ca. 180° í 40-50 mín. Látiö
standa um stund í forminu.
Flórsykur sigtaður yfir kökuna
þegar hún er borin fram.
Skolib hrísgrjóniri í
^ köldu vatni áöur en
þau eru sett út í mjólk-
ina, sem á aö vera sjóð-
andi. Þá brennur graut-
urinn ekki viö, en þá á
líka aö sjóöa hann viö
vægan hita.
cy Cott er aö setja smá-
^ vegis appelsínusafa
saman viö, þegar viö
sjóöum eplamauk. Cott
bragö og eplin halda
litnum.
cv Þegar pensla á
* brauö og kökur með
eggi, er betra aö nota
bara rauöuna hræröa út
í smávegis vatni.
Ef sólarnir á nýju
™ skónum eru mjög
hálir, er gott aö strjúka
aðeins yfir þá meö gróf-
um sandpappír.
Þegar
ci'ÍL'Ltil
viö
bræðum
súkkulaði til aö
smyrja yfir tertu, er gott
ráð aö setja 1 /2 dl rjóma
í. Það verður mýkra og
brotnar síður.
Tfe&ýratÍK
500-600 gr soöin ýsa
75 gr smjör
75 gr hveiti
3 dl mjólk
4egg
Salt og pipar
Hveitið og smjörið hrært
saman í potti. Þynnt út meö
Þetta er Paola Belgíu-
drottning. Paola er ítölsk
prinsessa, sem giftist Al-
bert, yngri bróbur Baldvins
Belgakonungs, en hann og
Fabiola drottning hans
voru barnlaus. Paola þótti
vera meb fegurstu konum
og er talin í hópi þeirra
enn þann dag í dag.
mjólkinni, látið sjóöa saman
og kryddað meö salti og pipar.
Sósan kæld, eggjarauöurnar
hræröar saman við sósuna og
svo er fiskinum í smábitum
bætt út í og jafnað saman viö.
Eggjahvíturnar stífþeyttar og
þeim jafnað varlega saman
við. Sett í vel smurt, raspi stráö
eldfast mót, raspi stráö yfir.
Bakað viö 175-200° í ca. 40-50
mín. Soðnar kartöflur bornar
meö, ásamt smjöri og græn-
metissalati.
/fe,Ao'e,itií/cauð

250 gr heilhveiti
200 gr hveiti
4 tsk. lyftiduft
1/2 tsk. salt
1/2 tsk. sódaduft
1 msk. sykur
4 1/2 dl súrmjólk
Allt sett í skál og hrært vel
saman meö súrmjólkinni. Sett
í vel smurt, aflangt -form og
bakað við 200° í miöjum ofn-
inum. Prófið með prjóni hvort
brauöið sé bakað. Ef ekkert
deig loöir við prjóninn, er
brauðið bakað. Annars þarf
þaö aö vera lengur í ofninum.
2egg
3 dlsykur
1 dl rjómi
2 msk. appelsínu-
marmelaöi
4 dl hveiti
2 tsk. lyftiduft
1 tsk. negull
2 tsk. kanill
Smjöriö brætt og kælt. Egg
og sykur þeytt létt og ljóst.
Rjóminn og appelsínumarm-
elaðið hrært varlega saman
viö. Hveitið og kryddiö bland-
að saman og hrært út í eggja-
hræruna. Smjörið hrært út í
síðast. Deigiö sett í vel smurt
form og bakaö neöarlega í ofn-
inum viö 170° í ca. 50 mín.
Prófib meö prjóni hvort kakan
sé bökuð.
nMH - 9M