Tíminn - 26.10.1995, Síða 6
6
'TjJ'y afLW-tr AirAtr
fimmtudagur26. október 1995
UR HERAÐSFRETTABLÖÐUM
Kláus og móöursystir hans Grýla á blaöamannafundi fyrir skömmu.
FnÉTTnninn in
SELFOSSI
Jólasveinaland í Hveragerbi
fyrir jóiin og Sánkti Kláus
fluttur í bæinn:
Umfangsmesta
markabssetning á
íslandi til þessa
Hverageröi er oröinn jólabær
heimsbyggöarinnar. Sánkti
Kláus, hinn alþjóölegi jóla-
sveinn, hélt blaðamannafund í
Hveragerði síðastliðinn þriðju-
dag oog tilkynnti Einari Mat-
hiesen bæjarstjóra ákvörðun
sína um að flytja til bæjarins.
Hann mun taka upp náib sam-
starf við frændsveina sína á ís-
landi og móðursystur sína,
sjálfa Grýlu, sem var honum til
aðstoðar á blaðamannafundin-
um. Stefnt er að því að setja
upp jólahátíð í Hverageröi, sem
verði í senn alþjóðleg og þjóð-
leg, og þegar hafa verið mynd-
uð tengsl vib erlendan markað.
Stofnað hefur verið fyrirtækið
Jólaland ehf. til að sjá um
markaðssetninguna, en meðal
hluthafa í því eru Samvinnu-
ferðir-Landsýn, Ölfusborgir,
Hveragerðisbær, Eden, Heilsu-
stofnun NLFÍ, Hótel Örk, Kjörís,
Græna smiðjan og um 40 aðrir
aðilar í Hverageröi, bæði stórir
og smáir.
Helgi Pétursson hjá Sam-
vinnuferbum-Landsýn, sem er
stjórnarmaður í Jólalandi,
kynnti fyrirtækið meb Sánkti
Kláusi og segir að markaðssetn-
ing sem þessi taki nokkur ár.
Hann segir að lögð verði áhersla
á íslenska jólasiði og aö safna
hátíðahöldum í tilefni jólanna
saman á einn stað, Hveragerði, í
nokkrar vikur fyrir jól og fram
yfir áramót ár hvert. Stóra Tí-
volíhúsið verbur aðalbækistöð
sveinka og alls sem honum
fylgir og verður það skreytt hátt
og lágt í tilefni þess. Þar verða
settir upp söngleikir af leikfélag-
inu í bænum, og ýmiss konar
glens og grín, ásamt tilboðum á
sérstökum mörkuðum og í fyrir-
tækjum í bænum. Helgi segir að
25-30 þúsund manns komi ár
hvert frá London til Finnlands í
jólasveinaferðir og telur að
nægur markaður sé fyrir slíkt
framtak. Markaðssetningin í
tengslum við jólalandiö ísland
og jólabæinn Hverageröi verður
stærsta markaðssetning á ís-
landi, sem ráðist hefur verið í
til þessa.
Lestrarkönnun í F.Su. sýnir að
lestrarkunnáttu hrakar og
undirbúningur grunnskól-
anna virðist ófullnægjandi:
Helmingur ný-
nema er illa læs
Helmingur nemenda í grunn-
áföngum íslensku í Fjölbrauta-
skóla Suburlands stóbst ekki
lestrarpróf sem lagt var fyrir þá
nýlega. Prófið var tvíþætt, ann-
ars vegar er mældur leshraði og
hins vegar lesskilningur. Sigurð-
ur Sigursveinsson skólameistari
segir að niðurstööurnar komi
nokkub á óvart og reynt verði
að bregðast við þeim.
Samanburður við sömu lestr-
arkönnun, sem lögð var fyrir
nemendur árib 1993, sýnir að
þeim nemendum fjölgar sem
eiga í erfibleikum meb lestur.
Árið 1993 náðu 56,5% nem-
enda umræddu prófi, en í ár eru
það rétt um 50%. Þá eiga 18%
nemenda í erfiðleikum með les-
hraöa og lesskilning í könnun-
inni nú, en voru 8% 1993. 32%
eiga í erfiðleikum meö annað
hvort atriðið, í samanburði við
35,5% fyrir tveimur árum.
Meðaleinkunnin í íslensku á
samræmdu prófi á Suðurlandi
var 4,9. Af því leiðir að færri
nemendur stunda nú nám í
hraðferðaráfanga í íslensku en
oft áður. Athygli vekur að af
þeim sem eru í hraðferð eru
ekki nema rétt ríflega 51% sem
virðast hafa vald á lesskilningi
og leshraða, í samanburði við
77,8% árið 1993.
Eystra-j
hórnl
HÖFN í HORNAFIRÐI
Milliuppgjör KASK:
Hagnaöurupp á
13,6 milljónir
Nú liggur fyrir endurskoðað
uppgjör fyrir rekstur KASK
fyrstu átta mánuði ársins.
Hagnaöur af rekstrinum á
tímabilinu var 13,6 milljónir
króna, í stab taps upp á 3,4
milljónir fyrstu níu mánubi árs-
ins 1994.
Að sögn Pálma Guðmunds-
sonar kaupfélagsstjóra felst
þessi breytta staða meöal ann-
ars í því að náðst hefur að
lækka fjármagnskostnað og
bæta lausafjárstöbu félagsins.
Nettóskuldir hafa lækkað á
tímabilinu um 44 milljónir
króna og veltufjárhlutfallið er
komib í 1,4 milljónir. Eiginfjár-
hlutfall er 42%.
BOROriRDINQUR
BORGARNESI
Samvinnuháskólinn á Bifröst:
Svæbismibstöbin
komin!
Svæðismiðstöb fyrir Internet-
ið á Vesturlandi var tengd fyrir
skömmu á Samvinnuháskólan-
um á Bifröst að viðstöddum
nokkrum gestum, þ.á m. stjórn
Samtaka sveitarfélaga á Vestur-
landi, sem hefur hjálpað til að
fjármagna hana.
Svæbismiöstöðin mun þjóna
þeim notendum, sem hafa
þjónustu af ísmennt. Við þessa
breytingu mun símakostnaður
lækka verulega, því nú verður
samtalið á innansvæðisgjaldi.
Nýir notendur munu tengjast
mibstöðinni strax, en þeir not-
endur á Vesturlandi, sem áður
notuðu þjónustu ísmennt í
gegnum Akureyri eða Reykja-
vík, verða fluttir nk. mánudag.
Símanúmerið til að tengjast
miðstöðinni er 435-0140.
Hagnabur í rekstri
fyrirtækja 1993-4
Samkvæmt mebfylgjandi út-
tekt Þjóbhagsstofnunar hefur
bókfærður hagnaöur fyrirtækja
í landinu sem hlutfall af tekjum
hækkað úr 0,8% 1993 í 4% árið
1994.
Þjóðhagsstofnun hefur nú
unnið úr ársreikningum 973
fyrirtækja úr flestum atvinnu-
greinum fyrir áriö 1994. Úr-
vinnslan nær þó ekki til land-
búnaðar eða orkubúskapar.
Helstu niðurstöður eru þær að
bókfærður hagnaður af reglu-
legri starfsemi sem hlutfall af
tekjum hefur hækkað úr 0,8%
árið 1993 í 4% árið 1994 eða
um 3,2 prósentustig. Hér er átt
vib hagnað fyrir greiöslu tekju-
og eignaskatta og ekki er tekið
tillit til óreglulegra gjalda og
tekna, án banka og sparisjóða er
hlutfallið 0,8% 1993, en fer í
3,8% 1994 og hækkar um 3
prósentustig.
Eiginfjárhlutfall fyrirtækj-
anna í heild fer úr 17,7% í
19,7%, en án banka og spari-
sjóba úr 28,8% í 31,6%.
Samkvæmt þessu hefur heild-
arafkoma fyrirtækjanna batnað
verulega milli áranna.
Nemendur í Fjölbrautaskóla Suburlands vib störfsín. Tekib skal fram ab
þessir nemendur tengjast ekki efni greinarinnar sérstaklega.
júlíana Rún Indribadóttir og Armann Helgason.
TónVakinn veitt-
ur í fjórða sinn
TónVakinn, Tónlistarverð-
laun Ríkisútvarpsins, verða
veitt í fjórða sinn í ár. Þau
hljóta að þessu sinni tveir
ungir tónlistarmenn, Ármann
Helgason klarinettleikari og
Júlíana Rún Indriöadóttir pí-
anóleikari. Þau koma fram á
hátíöartónleikum TónVakans
með Sinfóníuhljómsveit ís-
lands í Háskólabíói í kvöld,
fimmtudag, kl. 20. Heimir
Steinsson útvarpsstjóri af-
hendir verðlaunin.
Júlíana Rún Indriðadóttir
lauk píanókennaraprófi 1988
og einleikaraprófi 1989. Hún
stundaði framhaldsnám í pí-
anóleik hjá prófessor Georg Sa-
va í Berlín, og sótti tíma í söng
og kórstjórn hjá Peter Iljunas
Knack. Júlíana hefur leikið og
stjórnað íslenskri tónlist í Berl-
ín, m.a. flutt flest píanóverka
Jóns Leifs á tónleikum þar.
Ármann Helgason lauk ein-
leikaraprófi frá Tónlistarskólan-
um í Reykjavík vorið 1988.
Hann stundaði nám í Manc-
hester undir leiðsögn Alans
Hacker og Pauls Dintinger, og
síðar hjá John McCaw í Lund-
únum og Philippe Cuper í Par-
ís. Ármann hefur komið víða
fram sem einleikari og er félagi
í Camerarctica-hópnum.
Á þessum tónleikum veröur
einnig flutt verðlaunaverkið frá
tónskáldaþinginu í París í ár,
sem er Ei-Sho eftir japanska
tónskáldið Michio Kitazume,
og verður þab frumflutningur
þess utan japans. Tónskáldib
kemur til íslands af þessu til-
efni og verbur viðstatt tónleik-
ana. Ola Rudner stjórnar
hljómsveitinni.
íslenska óperan:
Madame Butterfiy
Ein vinsælasta ópera allra
tíma, Madame Butterfly eftir
Puccini, verður frumsýnd í ís-
lensku óperunni 10. nóvem-
ber nk. Sýningar verða nokk-
uð færri en venja er, þar sem
einn söngvaranna er upptek-
inn við sýningar í Evrópu.
Æfingar standa nú yfir, en
óperan fjallar um ástir og harm
japanskrar geishu sem heitir
Cio-Cio San. Það er hinn sjálf-
umglaði og lausláti ameríski
sjóliðsforingi, B.F. Pinkerton,
sem gefur henni nafnið Ma-
dame Butterfly. Pinkerton gift-
ist Cio-Cio og bjó meb henni í
nokkra mánuði, sér til gamans,
áður en hann sneri aftur til
Ameríku óafvitandi þess að
Butterfly gekk meb barn þeirra.
Butterfly er honum trú og bíð-
ur þess að hann snúi aftur. Þeg-
ar hann kemur loks aftur, með
ameríska eiginkonu sér við
hliö, er það í þeim tilgangi ein-
um að sækja son sinn. Þegar
Butterfly gerir sér grein fyrir að-
stöðu sinni, ákveður hún ab
deyja með sæmd.
Þaö eru Ólöf Kolbrún Harðar-
dóttir, Ólafur Árni Bjarnason,
Bergþór Pálsson, Rannveig
Fríða Bragadóttir og Sigurður
Björnsson sem fara með helstu
hlutverk. LÓA
Sláturhús Kaupfélags Skagfiröinga:
Sauðfjárslátrun lokið
Frá Guttormi Óskarssyni, fréttaritara
Tímans á Saubárkróki:
Sauðfjárslátrun hjá Sláturhúsi
Kaupfélags Skagfirðinga, sem
hófst 13. september, lauk
fimmtudaginn 19. október.
Slátrað var 28.205 dilkum og
312 fullorðnu fé. Til Húsavíkur
fóru 1.200 dilkar, sem slátrað
var þar til útflutnings; alls
29.405 dilkar og 312 fullorðið
fé.
Meðalfallþungi dilka var 15,5
kg, en 1994 var meðalþunginn
15,7 kg. /
Nú tekur við stórgripaslátrun.
Hrossaslátrun á Japansmarkað
er hafin og svo folalda- og
hrossaslátrun á innanlands-
markað og nautgripaslátrun,
sem er nú raunar af og til allt
árið.
Hjá Slátursamlagi Skagfirð-
inga var slátrað um 6000 fjár. ■