Mitteilungen der Islandfreunde - 01.09.1934, Blaðsíða 37

Deutseh-islándisclie Wirtscliaftsbeziehimgen
von Björn Kristjánsson
Wenn man den Handelsverkehr zwischen Island und Deutschland in der Nach-
kriegszeit einer Betrachtung unterzieht, so sieht man, daB er von 1919—1929
eine fast ununterbrochen sehr stark steigende Kurve aufweist. Die Anerkennung
der politischen Selbstándigkeit Islands im Jahre 1918 hat fiir den AuBenhandel
Islands sehr groBe Bedeutung gehabt: die Kaufmannschaft war aus wachsender
kaufmánnischer Einsicht und in dem Willen, die Selbstándigkeit des Volkes
durch die Tat unter Beweis zu stellen, mehr als bisher bestrebt, die Einfuhrwaren
möglichst weitgehend in den Produktionslándern einzukaufen und die Ausfuhr-
waren in den Verbrauchslándern abzusetzen, möglichst ohne die Einschaltung
oder Vermittlung eines dritten Landes. Da Dánemark nur einen verschwindend
kleinen Bruchteil der Einfuhr islándischer Produkte im eigenenLande verbraucht
und auch den gröBten Teil seiner Ausfuhrwaren nach Island von anderen Lán-
dern beziehen muB, muBte die auBerordentlich groBe Bedeutung Dánemarks als
Zwischenhándler im islándischen AuBenhandel durch die genannten Bestrebun-
gen des islándischen Handels sehr viel einbiiBen. Die vollkommen richtige kauf-
mánnische Erkenntnis der islándischen Kaufleute ist in der kráftigen Verlagenmg
des islándischen AuBenhandels nach Deutschland besonders stark zum Aus-
druck gekommen. Die islándische Reederei „Eimskipafélag Islands“ istdexmnur
demWunsche der Kaufmannschaft entgegengekommen, als sie endlich im Jahre
1925 einen und spáter zwei Dampfer ihrer Flotte in denVerkehr zwischen Island
und Hamburg einsetzte, wodurch diese Gesellschaf t dem wirklichenAufschwung des
deutsch-islándischen Handelsverkehrs die entscheidende Grundlage gegeben hat.
Die Entwicklung des deutsch-islándischen Handels in den Jahren 1919—1932
ist aus der folgenden Statistik des Statistischen Amtes in Island iiber den reinen
Handelsverkehr zu ersehen. (Fiir 1933 liegen die Zahlen leider noch nicht vor.)
Jahr Einfuhr von Deutschland in 1000 Kr. Ausfuhr nach Deutschland in 1000 Kr.
1919 1254 96
1920 1866 285
1921 2368 395
1922 3972 238
1923 2599 463
1924 2526 1454
1925 4013 1351
1926 6255 1896
1927 5982 4669
1928 8108 4841
1929 11620 5342
1930 11440 4937
1931 8612 4398
1932 5123 5006
7*
99