Morgunblaðið - 19.02.2006, Qupperneq 17

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 19. FEBRÚAR 2006 C 17
Íbúð óskast í Hafnarfirði
Starfsmann okkar bráðvantar einstaklings- eða
2ja herbergja íbúð sem allra fyrst í suðurbæ
Hafnarfjarðar. Reglusemi og skilvísar greiðslur.
Upplýsingar í síma 849 3863.
Óska eftir
Málverk
Óska eftir að kaupa málverk eftir eftirtalda lista-
menn: Gunnlaug Scheving, Þorvald Skúlason,
Júlíönu Sveinsdóttur, Nínu Tryggvadóttur,
Louisu Matthíasdóttur, Svavar Guðnason og
Guðmundu Andrésdóttur. Upplýsingar í síma
864 3700.
Kennsla
Bílasalar
Námskeið til undirbúnings prófi fyrir þá sem
vilja afla sér leyfis til sölu notaðra bifreiða
verður haldið dagana 20. mars til 4. apríl 2006
í Reykjavík. Upplýsingar eru veittar hjá Fræðsl-
umiðstöð bílgreina í síma 586 10 50. Umsóknir
þurfa að berast Fræðslumiðstöð bílagreina
í síðasta lagi 28. febrúar 2006.
Prófnefnd bifreiðasala.
Fræðslumiðstöð bílgreina hf.
Listmunir
TIL SÖLU
veglegt hundrað ára handútskorið borðstofu-
sett, gamalt uppgert Salon sett og 3 ára leður-
sófasett. Til sýnis og sölu að Flyðrugranda 10,
bjalla A-4, sunnudag kl. 14 - 17.
Styrkir
Til leigu
nálægt Landspítala, góð 6 herbergja íbúð, laus
strax
Tilboð sendist til auglýsingadeildar Mbl. eða
í box@mbl.is merkt: „T - 18211“.
Húsnæði í boði
Til sölu
er Hressingarhælið við Kópavog.
Kópvogsbær óskar eftir tilboðum í kaup
á Hressingarhælinu við Kópavog.
Húsið er steinsteypt, 505 m2 að flatarmáli,
hannað af Guðjóni Samúelssyni og tekið í notk-
un 1926. Æskilegt er að lagfæra bygginguna
og koma henni sem næst í upprunalega mynd.
Enn fremur þarf að varðveita ýmsa hluta bygg-
ingarinnar og endurgera aðra í sem næst upp-
runalegri mynd.
Í kauptilboði skal gerð grein fyrir þeirri starf-
semi sem bjóðandi ætlar að hafa í húsinu.
Skilyrði er að starfsemin verði tengd félagslegri
eða menningarlegri starfsemi. Enn fremur er skil-
yrði að starfsemin geti þrifist vel innan um ná-
læga íbúðabyggð, sem fyrirhuguð er á svæðinu.
Nánari upplýsingar um húsið, kaupskilmálar
o.fl. liggja frammi í afgreiðslu tæknideildar
Kópavogs, Fannborg 2, 3. hæð.
Tilboðum skal skilað í afgreiðslu tæknideildar
Kópavogs í síðasta lagi þriðjudaginn 21. mars
kl. 11:00.
Bæjarstjórinn í Kópavogi.
Fyrirtæki
Vélamenn,
meiraprófsbílstjórar
og verkamenn óskast
Vegna mikilla verkefna viljum við ráða vana
vélamenn, meiraprófsbílstjóra og verkamenn til
starfa sem fyrst.
Vinsamlegast hafið samband við skrifstofu Jarðvéla í
síma 564-6980, eða fyllið út umsóknareyðublað á
vefsíðu fyrirtækisins www.jardvelar.is Bakkabraut
14, 200 Kópavogur.
Óskum eftir að ráða starfsmann
í þróunarvinnu
hjá DNG ehf.
DNG ehf. er þróunar- og framleiðslufyrirtæki
í sjávarútvegi og verktakastarfsemi.
Leitum við nú eftir rafmagnsverkfræðingi eða
rafmagnstæknifræðingi.
Viðkomandi þarf að hafa góða þekkingu á
hönnun rafeindabúnaðar og geta unnið sjálf-
stætt í vöruþróun og verið verkefnastjóri í ein-
stökum verkum.
Þarf að geta hafið störf sem fyrst.
Þeir sem hafa áhuga, vinsamlegast sendi inn
umsóknir fyrir 1. mars. nk. til
DNG ehf. Lónsbakka, 601 Akureyri
eða helgi@dng.is
Raðauglýsingar 569 1100
Atvinnuhúsnæði
Verslunarhúsnæði óskast
Óska eftir verslunarhúsnæði, 200-300 fm, til
kaups eða leigu á Laugaveginum.
Áhugasamir sendi til augldeildar Mbl. eða í
box@mbl.is merkt: „V — 18204“.
Húsnæði óskast
Menntamálaráðuneytið
Þýðingarsjóður
Auglýsing um styrki til útgáfu á þýðing-
um erlendra bókmennta
Samkvæmt lögum nr. 35/1981 og reglugerð
nr. 638/1982 með síðari breytingu, um Þýðing-
arsjóð, er hlutverk sjóðsins að veita útgefend-
um fjárstuðning til útgáfu vandaðra erlendra
bókmennta á íslensku máli, jafnt skáldverka
sem viðurkenndra fræðirita. Greiðslur skulu
útgefendur nota til þýðingarlauna.
Skilyrði fyrir styrkveitingu skulu einkum vera
þessi:
1. Verkið sé þýtt úr frummáli ef þess er kostur.
2. Upplag sé að jafnaði eigi minna en 1000
eintök.
3. Gerð og frágangur verka fullnægi almenn-
um gæðakröfum.
4. Eðlileg dreifing sé tryggð.
5. Útgáfudagur sé ákveðinn.
Fjárveiting til Þýðingarsjóðs í fjárlögum 2006
nemur 12,5 milljónum króna.
Eyðublað fyrir umsóknir um framlag úr sjóðn-
um fást í afgreiðslu menntamálaráðuneytis,
Sölvhólsgötu 4, 150 Reykjavík.
Einnig er unnt að nálgast umsóknareyðublöð
á vef ráðuneytisins, menntamalaraduneyti.is.
Umsóknarfrestur rennur út 20. mars 2006.
Stjórn Þýðingarsjóðs
17. febrúar 2006.