Morgunblaðið - 25.06.2006, Qupperneq 59

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 25. JÚNÍ 2006 59
ANIMAL PLANET
8.30 Meerkat Manor 9.00 Little Zoo That
Could 10.00 Growing Up... 11.00 Top Bat
12.00 Animals A-Z 13.00 Living with Wolv-
es 15.00 Horsetails 15.30 A Stable Life
16.00 Great Ocean Adventures 17.00
Equator 18.00 Great Savannah Race
19.00 Animal Cops Houston 20.00 Ani-
mal Precinct 21.00 Predator’s Prey 21.30
Maneaters 22.00 The Planet’s Funniest
Animals 22.30 Amazing Animal Videos
23.00 Great Savannah Race 24.00 Ani-
mal Cops Houston 1.00 Animal Precinct
2.00 Living with Wolves
BBC PRIME
9.00 Garden Invaders 9.30 Garden Invad-
ers 10.00 Wild Weather 11.00 Rough
Science 12.00 Monarch of the Glen 13.00
EastEnders Omnibus 15.00 Intergalactic
Kitchen 16.00 Design Rules 16.30 A Year
at Kew 17.00 Land of the Tiger 17.50
Weird Nature 18.20 Around the World in
80 Days 19.20 Top Gear Xtra 20.30
Alistair McGowan’s Big Impression 21.15
How Mad Was King George? 22.05
Rescue Me 23.00 Days that Shook the
World 24.00 Terry Jones’ Medieval Lives
0.30 Modcon 1.00 Italianissimo 1.15
Italianissimo 1.30 When In Italy 2.00 The
Money Programme
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Rides 10.00 Extreme Engineering
11.00 Ultimates 12.00 Ultimate Cars
13.00 Mythbusters 14.00 Brainiac 15.00
Stunt Junkies 16.00 More Industrial Re-
velations Europe 16.30 One Step Beyond
17.00 American Hotrod 18.00 American
Chopper 19.00 Mythbusters 20.00 Last
Mysteries of the Titanic 22.00 Kings of
Construction 23.00 The World’s Strangest
UFO Stories 24.00 Sensing Murder - Den-
mark 0.55 Mythbusters 1.50 Extreme Eng-
ineering
EUROSPORT
9.00 Beach Volley 10.00 Superbike 11.00
Tennis 12.45 Supersport 13.30 Superbike
14.30 Football 15.00 Beach Volley 16.00
Fight Sport 17.45 Motorsports 18.15 Foot-
ball 18.45 Champ Car 21.00 News 21.15
Football 21.45 Boxing 23.00 Football
HALLMARK
9.00 My Sister’s Keeper 10.45 Spoils of
War 12.30 Long Shot 14.15 Restless Spir-
its 16.00 My Sister’s Keeper 17.45 Re-
placing Dad 19.30 Law & Order: Svu
20.30 Mary Bryant 22.15 Color of Justice
24.00 Law & Order: Svu 0.45 Mary Bryant
2.30 Replacing
MGM MOVIE CHANNEL
10.25 Samaritan 12.20 The Girl in Black
Stockings 13.35 Charlie Chan and the
Curse of the Dragon Queen 15.10 The
Witches 17.00 The Favor 18.35 The Medg-
ar Evers Story 20.00 Mystery Date 21.40
The Good Wife 23.15 Gothic 0.40 Hey
Babu Riba 2.30 F.I.S.T.
NATIONAL GEOGRAPHIC
9.00 Strange Days on Planet Earth 10.00
Stonehenge Investigated 11.00 Superqua-
kes Investigated 12.00 Ultimate Sub
13.00 Omaha Beach - The Real Horror
14.00 Zulu Dawn 16.30 The Mystery of
Zulu Dawn 17.30 Most Amazing Moments
18.00 Superquakes Investigated 19.00
Ultimate Sub 20.00 Air Crash Investigation
21.00 Seconds From Disaster 22.00
America’s Worst Prisoners 23.00 Air Crash
Investigation 24.00 Seconds From Disast-
er
TCM
19.00 Sweet Bird of Youth 20.55 Whose
Life is it Anyway? 22.50 The Haunting
0.40 A Life of Her Own 2.25 Kissin’ Cous-
ins
NRK1
09.00 Pingu 09.10 Valpen Scooby Doo
09.35 Randi og Ronnys restaurant 10.00
Portalen 10.25 Mánáid-tv - Samisk barne-
tv 10.45 Norge rundt 11.10 Krigen mot
mikrobene 12.05 Kong Carl Gustaf fyller
60 år 12.35 Hulemaleriene 13.30 Kristin
Lavransdatter 16.30 Sylteagurken, Lond-
ons nye ikon 17.20 Pocket Guides: Osaka
17.30 Åpen himmel: Jazzvesper i Grefsen
kirke 18.00 Karlson på taket 18.25
Wummi 18.30 Energikampen 2005 19.00
Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 19.55
Herskapelig 20.25 VM: VM-studio, ekki
sýnt 20.55 Poirot: Mannen fra Cape Town
22.30 Sprangridning: Norway Grand Prix
23.00 Kveldsnytt 23.15 VM: VM-studio,
ekki sýnt 23.30 Profil: Dame Gillian Weir -
en virtuos på orgel 00.20 Verdens største
havseilas: Volvo Ocean Race
NRK2
14.05 Svisj chat 16.00 Sport jukeboks
18.20 Farmors hus 19.15 Julius - tilbake
til flokken? 20.00 Siste nytt 20.10 Livet
begynner 20.55 Våre små englebarn
21.25 Hovedscenen: Les Paladins 23.55
Dagens Dobbel 24.00 Hotel Paradise
00.30 Svisj chat
SVT1
09.15 Gnottarna 09.40 Tracey McBean
09.50 Piggley Winks äventyr 10.15 Amigo
11.35 VM: Åttondelsfinal 1, ekki sýnt
13.20 Ev. Fotbolls-VM: Åttondelsfinal 2,
ekki sýnt 15.05 Grottfeber 16.05 Fader
Ted 16.30 Otroligt antikt 17.00 Sve-à-long
17.30 Den nordiske mannen 18.00 VM:
Åttondelsfinal 3, ekki sýnt 18.15 Det var
en gång i Pannonia 18.30 Anki och Pytte
18.55 Pozzie 19.00 Vi på Saltkråkan
19.30 Rapport 20.00 Sportnytt 20.15 VM:
Åttondelsfinal 4, ekki sýnt 22.15 En
svensk berättelse 22.45 Men Gud! 23.15
Rapport 23.25 Seriestart: Svarta pengar -
vita lögner 00.25 Sändning från SVT24
SVT2
10.00 Musikgudstjänst 10.45 Mäster-
kocksmöte på Søllerød kro 11.15 Döden
bakom styret 14.00 Fångstfamiljen på
Svalbard 14.30 Vila i frid 15.15 Art Safari
15.45 Musikbussen 16.15 VM: Åttondels-
final 3, ekki sýnt 18.00 Aktuellt 18.15 VM:
Åttondelsfinal 3, ekki sýnt 19.15 Rederiet
20.00 Huset under Fårös himmel 21.00
Aktuellt 21.15 Nip/Tuck 22.15 VM: Åtton-
delsfinal 4, ekki sýnt 23.15 Ray Charles på
Olympia i Paris
DR1
09.00 Svampebob Firkant 09.30 Olivia
09.45 Ozzy & Drix 10.10 Flimmersport
10.30 Duedrengen 11.00 Kongens
elefanter 12.00 TV Avisen 12.10 Boxen
12.25 Mit yndlingsmotiv 13.55 OBS
14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.50
Harlequin: Spilledåsen 16.20 Mig og min
lillebror og storsmuglerne 18.00 Bamses
Billedbog 18.30 TV Avisen 19.00 OBS
19.10 Afrikas flodheste 20.00 Alles ist
Fußball 21.00 VM: 1/8-finale, ekki sýnt
22.45 Alles ist Fußball 23.00 The Claim
DR2
13.55 Lovejoy 14.45 Sankt Hans i Fri-
landshaven 15.45 DR2 Vindmølleeventyr-
et 17.45 Imperiets juvel 19.30 Rick Steins
franske køkken 20.00 Ouafas fredsmission
20.30 Kunst-safari 21.00 Fortid til salg
21.40 Hanns-Martin Schleyer - en tysk
historie 22.30 Deadline 22.50 Fantastiske
fortællinger 22.55 Vind millioner! 23.45
Tidsmaskinen 00.35 The Blues
18.15
Korter fréttir liðinar viku
19.15
Korter
20.15
Korter
21.15
Korter
22.15
Korter (e. á klukkutíma
fresti til morguns)
ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN




  
  



























 

 



 
 !

"
  







#




     



 








 
   


 
     

 
 
! 


"!   
      
#

$ 
 %  
# 

 #   
 
&'!


$

%&'
(

 


) 
 #



))







) 
!
 



* 
+ 
+ 
,

%
#

 


-,
 

.  !
 



 


 


 


&

&
#

/ 

 
 !

'

0
#


  !
 

.  ))
  

 





) #


 

 ) 


 !


,

%
  
 



 

 
 



  
  

1+

 
 


" !
!" #$ !" #$ !" #$
%$&

'

( $&
) 

* +


+

,

&$
-
. /0
1 *


/
'
'
'
,
,
%
2
0

3

 ) 

) 

) 

) 

) 

) 


 ) 

 


!
) !
) 

/.
2$  3+ 
4
5
6
7

( $ 

2
+ 
'$ 
7

#

-

3

0
0

'
-,
) 

 


!
) !
) 

) 

) 

) 

) 


) (
$

'
8$

 8

%.
(9$

:  $
 $

-$5 
"/ 8

; 

'
-
-3
-%
-,
-
-

-2
3
-%
) 

 ) 


) 

/) 4

) 


) ) 




)
 ) 

%)*,(#<*
<
(=,>%?@%

A46@=,>%?@%
3,B7A#;4@%
CD =

,!,,
-!,
3!,

,#
,#%
,#-
=.
0!,3
'!,
,!3-
2!,-
 =

-!,'
3!,0
0!-3
!,%
 =.
'!-3
-,!%
--!-
%!2-

.
E $ 
-!%
&
&
-!-
,!,3
&
&
-2!3
=

-!%-
2#3
#
#
#
,#0
,#%
,#3
,#%
2#
-#2
#2
-#2 ,#0
$







 4    $4 
" (
5  * 



((( )*
))
((
)++
) Andrúmsloftið í kringum heims-meistaramótið í knattspyrnu í
Þýskalandi þessa dagana hefur gef-
ið mörgum tilefni til að velta því
fyrir sér hvort Þjóðverjum hafi nú
loks tekist að
særa brott
drauga fortíðar-
innar. Í grein í
nýjasta tölublaði
The Economist
segir að það
kunni að vera of
snemmt að gefa
út slíkar yfirlýs-
ingar. Þjóðverjar
hafi lagt mikið á
sig til að gera upp nasismann, en 40
ára tilvera austur-þýska alþýðu-
lýðveldisins sé óuppgerð.
   
Í blaðinu er Hohenschönhausen-fangelsið í austurhluta Berlínar,
þar sem leynilögregla austur-
þýskra stjórnvalda geymdi fanga
sína, tekið sem dæmi um það
hversu erfitt þetta viðfangsefni sé:
„Það er erfitt að komast þangað,
ekki síst vegna þess að þegar eldri
menn í grenndinni eru spurðir um
leiðbeiningar er líklegt að þeir
reyni að afvegaleiða þann sem spyr
vísvitandi. Margir fyrrverandi emb-
ættismenn úr austur-þýsku leyni-
lögreglunni búa enn í hverfinu.
Þegar inn er komið vísa hins vegar
fyrrverandi fangar veginn. Þeir
hefja ferðina í kjallara, sem minnir
á gúlagið og var lokað snemma á
sjötta áratugnum, og ljúka henni í
aðeins siðmenntaðri yfirheyrslu-
herbergjum, sem Stasi notaði þar
til Berlínarmúrinn féll.“
   
Í Þýskalandi er nú tekist á umhvernig túlka eigi fortíðina og
hefur The Economist eftir Hubert-
us Knabe, sem rekur Hohenschön-
hausen-minnisvarðann, að ekki hafi
verið skilið við kommúnismann fyr-
ir 16 árum með jafn skörpum hætti
og við nasismann árið 1945. 1990
hafi engin tilraun verið gerð til að
banna kommúnistaflokkinn,
fórnarlömb kommúnismans hafi
fengið snautlegar bætur og
skuggalegustu ráðamenn gömlu
stjórnarinnar hafi ekki þurft að
gjalda fyrir misgjörðir sínar.
   
Í greininni segir að um miðjan síð-asta áratug hafi áhuginn á Aust-
ur-Þýskalandi verið farinn að
minnka í vesturhluta landsins, en í
austrinu hafi fólk byrjað að hugsa
sem svo að kommúnistastjórnin
hafi ekki verið svo slæm, ekki síst í
ljósi viðvarandi efnahagsörðug-
leika þar eftir sameiningu. Var
meira að segja farið að tala um
austurþrá eða „ostalgíu“ í stað
„nostalgíu“.
   
Draugar fortíðarinnar geta veriðlífseigir.
STAKSTEINAR
Vofur fortíðar
12.00
Tónlist
12.30
Maríusystur
13.00
Ísrael í dag
14.00
Um trúna og tilveruna
14.30
Við Krossinn
15.00
Ron Phillips
15.30
Mack Lyon
16.00
Times Square Church
17.00
Samverustund
18.00
Freddie Filmore
18.30
Vatnaskil
19.00
Jimmy Swaggart
20.00
Fíladelfía
21.00
Robert Schuller
22.00
R.G. Hardy
22.30
Um trúna og tilveruna
23.00
Ísrael í dag
OMEGA
Útsendingar eru á staðartíma.
Koi fiskadagar
í Dýralífi laugardaginn 24. júní
Rene Kruter sérfræðingur í Koi fiskum
og tjarnagerð verður á staðnum og
veitir faglega ráðgjöf
Af því tilefni er 25% afsláttur til 30. júní
af Koi fiskum og öllu til tjarnagerðar.
Dýralíf.is,
Stórhöfða 15,
110 Reykjavík
S. 567 7477
Erum með til sölu áhugaverða
fiskvinnslu á höfuðborgarsvæðinu
Skúlagata 17, 101 Reykjavík
Sími 566 8800 Fax 566 8802
Gsm 863 6323
Um er að ræða mjög áhugavert fyrirtæki sem hefur á að skipta
góðu starfsfólki, sölusamböndum, tækjum og tólum til vinnslu
og markaðssetningar á ferskum og frystum afurðum.
Nánari upplýsingar gefur Jóhann Ólafsson í síma 863 6323.
www.vidskiptahusid.is
Jóhann Ólafsson, Löggiltur FFS.
Gsm: 863 6323 johann@vidskiptahusid.is
AUGLÝSINGADEILD
netfang: augl@mbl.is eða sími 569 1111
HINN 17. júní sl. var opnuð á
Byggðasafninu að Reykjum í Hrúta-
firði sýning á 365 kúamyndum Jóns
Eiríkssonar,
listamanns og
bónda á Búr-
felli í Miðfirði.
Í janúar ár-
ið 2003 vildi
Jón sýna krökkunum á heimilinu
hvernig sjálfsagi virkaði og ákvað
að mála eina mynd með kúm á dag
næstu vikurnar. Hann hafði stund-
um bara fáeinar mínútur fyrir mið-
nætti til að klára mynd dagsins, en
takmarkið náðist. Á myndunum eru
kýr við hinar ólíklegustu athafnir,
að hjóla, synda og brosa og í öllum
regnbogans litum.
Sýningin verður uppi á safninu í
allt sumar og er samvinnuverkefni
Byggðasafnsins og Landsvirkjunar
sem er eigandi myndanna.
Safnið er opið alla daga frá klukk-
an 10–18. Í sumar er einnig sölusýn-
ing á myndum eftir Jón í Staðar-
skála.
365 kýr