Morgunblaðið - 26.06.2006, Qupperneq 34

34 MÁNUDAGUR 26. JÚNÍ 2006 MORGUNBLAÐIÐ
Frábær unglinga
gamanmynd með
Lindsey Lohan í
fantaformi!
HÚN VAR HEPPNASTA
STELPAN Í BÆNUM
ÞANGAÐ TIL
DRAUMAPRINSINN
EYÐILAGÐI ALLT!
Sími - 564 0000Sími - 462 3500
Just My Luck kl. 6, 8 og 10
RV kl. 6 og 8
The Omen kl. 10 B.i. 16 ára
Just My Luck kl. 5.40, 8 og 10.20
RV kl. 3.40, 5.50 og 8
The Omen kl. 10.10 B.i. 16 ára
X-Men 3 kl. 5.40, 8 og 10.20 B.i. 12 ára
Da Vinci Code kl. 6 og 9 B.i. 14 ára
Da Vinci Code LÚXUS kl. 6 og 9
Rauðhetta/Hoodwinked m. íslensku tali kl. 3.40
Ísöld 2 m. íslensku tali kl. 3.40
Fór beint á toppinn í Bandaríkjunum!
ROBIN WILLIAMS
1 fjölskylda - 8 hjól
ENGAR BREMSUR
Komdu í
fyndnasta
ferðalag
sumarsins.
eee
Topp5.is - VJV
Mögnuð
endurgerð
af hinni
klassísku
The Omen !
eee
S.V. MBL.
Í LIÐNUM aprílmánuði fluttu
myndlistarmennirnir Ragnar Kjart-
ansson og Ásdís Sif Gunnarsdóttir
ásamt tónlistarmanninum Davíð Þór
Jónssyni verkið „Sorrow Conquers
Happiness – It’s not your Fault“ í
Volksbühne-leikhúsinu í Berlín.
Um var að ræða gjörning, en
þrenningin setti á svið hádramatískt
leikrit, sem minnti nokkuð á ýkta út-
gáfu af Look back in Anger í efn-
istökum. Ragnar og Ásdís voru þar í
hlutverki hjóna sem eiga í heift-
úðugum, ástríðufullum samtölum á
meðan að Davíð sá um að undir-
strika þegar við átti með píanóleik.
Blaðamaður hitti á þau Ragnar og
Ásdísi á kaffíhúsi í miðbæ Berlínar,
Mitte, á dögunum og ræddi við þau
um tildrögin að verkinu.
Framúrstefna
„Við hittum mann frá Volksbühne
er hann kom í heimsókn til Íslands
síðasta vor,“ útskýrir Ragnar. „Það
var í tengslum við sýningu Schlin-
genschief í Klink og Bank. Við vor-
um svo í Berlín um jólin síðustu og
ákváðum þá að klæða okkur upp í
dragt og jakkaföt og fara á fund
þessa manns en Henning Nass heit-
ir hann og er dramatúrg. Hann hef-
ur unnið með Schlingenschief og er
að vinna í Volksbühne. Við komum
svo vel fyrir að þessari sýningu var
umsvifalaus vingsað þangað inn.
Það borgar sig að vera snyrtilegur
þegar maður mætir á fundi (hlær
grallaralega).“
Ragnar segir að það hafi verið
frábært að komast inn í Volksbühne,
sem sé einkar framúrstefnulegt
leikhús.
„Leikhúsið er galopið fyrir alls
kyns listafólki en leikstjórinn,
Frank Castorf, sneri því í þá átt,“
segir Ásdís.
„Þetta er svakalegur gæi,“ segir
Ragnar. „Mjög flottur. Svona óláta-
belgur eiginlega. Hann t.d. hélt öllu
gamla austur-þýska starfsfólkinu;
því sem er í fatahenginu og miðasöl-
unni er hann tók við leikhúsinu
(1992) og það er nokk undarlegt að
sjá það þarna innan um gallharða
framúrstefnusinna.“
Sýning Ragnars, Ásdísar og Dav-
íðs fór fram í Weisses Foyer, gangi
eða hliðarsal í Volksbühne og sýndu
þau klukkutíma áður en fólk sótti
leiksýningu í aðalsalnum, í hléi og
svo þegar fólk var að tínast heim.
Verkið er eins konar lykkja, fimm-
tán mínútna kafli sem er endurtek-
inn í sífellu, endalaust stofudrama
eins og Ragnar orðar það. „Fólk
bjóst við því að við yrðum með ein-
hverja súra, jaðarbundna uppá-
komu, myndum æla á sviðið eða eitt-
hvað og því kom það fólki í opna
skjöldu að við skyldum vera með
svona gamaldags leikhús inni í
þessu framúrstefnuleikhúsi,“ út-
skýrir Ragnar. „Það var svo auðvit-
að miklu súrara, einhverjir amatör-
ar að bisa við að leika stofudrama.“
Ásdís segir að verkið hafi verið
hannað með því markmiði að fólk
labbaði fram hjá því, líkt og þegar
fólk gengur fram hjá þeim sem eru
að rífast úti á götu.
„Verkið var svo farið að hafa áhrif
á okkur undir restina, við vorum
orðin mjög þreytt á öllu þessu
drama,“ segir hún og dæsir.
Verkaskipting
Ragnar segir að þetta hafi verið
ansi skondið tímabil í lífi þeirra
þriggja.
„Ásdís var alltaf í glæsidömukjól
og við Davíð vatnsgreiddir með yf-
irvaraskegg og í jakkafötum með
slaufu. Þegar við áttum svo hlé á
milli sýninga fórum við í þessum
múnderingum út að borða. Ásdís leit
út fyrir að vera mjög spúkí gella,
með tveimur vatnsgreiddum mönn-
um með yfirvaraskegg.“
Ásdís segir að þeir hafi litið út
eins og tvíburar. „Og eftir því sem á
leið hætti Davíð að spila á píanóið og
fór að leika á meðan að Raggi settist
við píanóið.“
Listamennirnir urðu varir við það
að skoðanir fólks á athæfinu voru
nokkuð skiptar.
„Annaðhvort var fólk rosalega
ánægt eða því fannst þetta langt
fyrir neðan virðingu leikhússins,“
segir Ragnar. „Að áhugamenn væru
að leika „salon-teater“ (hlær hátt)!“
Vinnuaðstæður í Volksbühne voru
einkar hressandi og veittu þeim
ferska sýn á hvernig hægt er að
haga slíkum málum.
„Það er skýr verkaskipting í
gangi á Íslandi, listamaðurinn er
listamaðurinn, húsvörðurinn hús-
vörðurinn og svo framvegis,“ segir
Ásdís. „Í Volksbühne var hins vegar
rosalegt flæði og fólk í ólíklegustu
stöðum vílaði ekki fyrir sér að koma
með uppástungur, ráð og bjóða fram
aðstoð.“
„Sorrow Conquers Happiness –
It’s not your Fault“ er verk sem hef-
ur verið lengi vel í huga Ragnars og
Ásdísar, en þau hófu að feta veg list-
arinnar saman fyrir margt löngu,
„áður en við hófum að ganga saman
veg ástarinnar“, segir Ragnar að
lokum og kímir.
Myndlist | Hádramatískt íslenskt verk á fjölum Wolksbühne-leikhússins
Endalaust drama
Davíð Þór Jónsson, Ragnar Kjartansson og Ásdís Sif Gunnarsdóttir í verkinu „Sorrow Conquers Happiness – It’s not your Fault“.
Eftir Arnar Eggert Thoroddsen
arnart@mbl.is
Vestanhafs eru hafnar sýningar ámyndinni The Road to Guant-
ánamo. Eins og nafnið gefur til kynna
fjallar myndin um
Guantánamo-
fangabúðirnar á
Kúbu þar sem
meintir hryðju-
verkamenn eru í
haldi Bandaríkja-
stjórnar.
The Road to
Guantánamo segir frá þremur bresk-
um múslímum sem voru teknir hönd-
um í Afganistan 2001 og síðan haldið í
Guantánamo í rúmlega tvö ár.
Í umfjöllun sinni um myndina segir
gagnrýnandi The New York Times,
A.O. Scott, að þótt hún leiði í sjálfu
sér ekkert nýtt í ljós sé hér engu að
síður sögð áhrifamikil saga. Hann
bætir við að The Road to Guant-
ánamo sé fjarri því að vera gallalaus
en staðfesti að ill meðferð fanga,
gangi hróplega í berhögg við þau
margtuggðu rök að vestrænt lýðræð-
isfyrirkomulag sé göfugra en tóm-
hyggjan og öfgahyggjan sem stríðið
gegn hryðjuverkum beinist gegn.
  
Bandaríski sjónvarpsþáttafram-leiðandinn Aaron Spelling lést á
föstudaginn, 83 ára að aldri. Bana-
mein Spelling var
hjartaáfall. Sam-
kvæmt Heims-
metabók Guin-
ness var Spelling
afkastamesti
framleiðandi
sjónvarpsþátta
allra tíma. Hann
lætur eftir sig
fimm þúsund
klukkustundir af sjónvarpsefni en á
meðal þátta sem íslenskir sjónvarps-
áhorfendur þekkja eru Beverly Hills
90210, (dóttir hans Tori Spelling lék í
þeim) Melrose Place, Starsky og
Hutch, Hótel og Dynasty.
  
Óskarsverðlaunahafinn HilarySwank hefur undirritað samn-
ing um að auglýsa nýjasta ilm
franska tísku-
hússins Guerlain.
Swank, sem hefur
setið fyrir Calvin
Klein, mun vera í
forgrunni nýrrar
auglýsinga-
herferðar fyrir In-
solence ilmvatnið.
Renato Semarari,
forseti og framkvæmdastjóri Guerla-
in, segir að Swank sé einstaklega
hæfileikarík leikkona.
Að sögn alþjóðamarkaðsstjóra Gu-
erlain, Laurent Boillot er hún blanda
af Meryl Streep og Robert De Niro.
„Hún getur breytt sjálfri sér al-
gjörlega,“ segir Boillot.
Fólk folk@mbl.is