Morgunblaðið - 26.11.2008, Page 43



 





 


  
 

 






 
  


 !


 


! 


 "
!"#$#
# 
   
 $
%&'()*+*, !( 
% &

'    
()*+' ,
!-
-)*'(.'/001
./
 
01
2 '**3%*) $##+4$5'
2
3

4
5
',#3 &($#!
6 
"
7

7
01
 '()*

  
!1


 +($

%1 

!1


 +6( !*( 7
*85
9
*$3   










 
  

()*+' ,

!"#$#
# 
   
 $
 '()*

  
()*+' ,
!1


 +($

%1 

()*+' ,
!1


 80" $*'"9: ';;;
 &


()*+' ,
7
01
%$+,( $"

!
()*+' ,
!1


 '*'(59' ',#!

+ 

:8 
<="'9'!#
1
!1
()*+' ,
7
01
>9++9 ?##'#(@#
! /

6 
8 ;5
5
)*,((
2
!5
9
8$ 
$
01








-)*$#,5'

0
%$ 
..
01
( '*A)"B*(<*'+((,#'
*85
<  
8  

 A)",*&+4@**!
' 
!5
    

 
=$ 3&
5
4$ '*!55!
81 
( /

:01

!##'
'*A)"'('+#
' 
.
:>
?
A)"
8
. 
5
**($C# #'(,#
8 5 5 1
*35


5


85
!5
5
& $*D:"'6)
981
3

 

A)"
'
% @
. 
5
*5'6)&(*;$A!##'

1
01 4D ,"' D$
<

 1
 
()*+' ,
!1


 














 !


 


! 


 "
2 '**3%*) $##+4$5'
2
3

4
5
+6( !*( 7
*85
9
*$3   

%@"!#3&#( !#=
< &
1  
 4$5(5 '6)
!$#((/00E
*85
6 
' /
()*+5
55
$*+!($"$#

:8 
+6( !*( 8
*85
+ /
 &   
()*+5

,55#$( 'D'.$"
% 
! A


(  B


&5
; 55
#=D(F '6&(5' $"(*'
# 
)

:5
: 
5
**$ '*='"
 ;8$ 
*/  
:6
; 81"








'#'
 
 


!
'    
 $
'''++,( '
' 8
(  

()*+' ,
!1


 >3+5$(*=$'**'
< 1
: 

$
01
$#9D+$,D$"9$#

C5
'&  
$
01
D$(''##!4( $
*3
<   
:05
 ()*,(!'
: / &
B  
()*+' ,
7
01
>('*D'G*'
< 
 
 8 5
()*+' ,
!-
$!6A@#6$(!.

5
!0

=

*'( '*$##

D
()*+' ,
7
01
,"'H6$"A'H*('
E;
'; 
 







I 4% J 
J : 
*/8;


3  
  :
 
/ 
F 
 / 


$ 
4 3


98 3&
:
 
F 
:$ 
.3&


 /  A
(0 
 


:0  9
'  3&
 / 


$ /  

%3&
 
F 
 / 


 /8
 "
98 3&
:
 


 /  
; 

 / 
:
  4% J 
JK
/  

   
 0

$ 
%  
!8 
 1 


  :;0
!1


 
+ 3 :
0 
3 ;  "
 

%  
 
$ 
"$
 1 

' ;
: 
( 
3 &
%8$  
%  (A

$ 
0 3

+  
  ;
"$
G 3 
  8 3
 1 

' ;
   


=8  3$
5
9
!8


3
&
%"3
 ' 
  4 3
   A



:0 <  I =
$  
4 



-<J
I%
4 
 
)'6"$(5 )!? &@##!#$##$
 
(>3& 
 
1
$
;

HI5
3 ;
HJJK
/ 
!
 ; 5
% ;


 
 
>
;



&
  
 5
%&'()*+*, !( 
% &

'    
()*+' ,
!-
-)*'(.'/001
./
 
01
',#3 &($#!
6 
"
7

()*+' ,
7
01

'"!$##
'
% @
()*+' ,
!1


  5$(%,L* I&5'?D(@#$#


6
 
()*+' ,
7
05
4D+*, '( !M
! *

:8 
 $#=G$#
' 
=

 

()*+' ,


&('A)(*+!
'5
=5
*
 
()*+' ,
'''5'#
' 0
  
()*+' ,

)39*A'$.!5
(  
 

 $
Menning 43
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 26. NÓVEMBER 2008
Allar nýjar bækur fást í Hagkaup
yfir 600 titlar
3.490
TILBOÐ
Bókatíðindaverð
4.990,-
30%
afsláttur
*
2.300
TILBOÐ
Bókatíðindaverð
3.290,-
30%
afsláttur
*
2.999
TILBOÐ
3.490
TILBOÐ
Bókatíðindaverð
4.990,-
30%
afsláttur
*
* Afsláttur reiknast
af almennu verði
eða bókatíðindaverði.
TÓNLIST
Grafarvogskirkja
Kórtónleikar bmnnn
Vox Academica og Jón Leifs Camerata
fluttu Carmina Burana eftir Carl Orff. Ein-
söngvarar: Þóra Einarsdóttir, Þorgeir
Andrésson og Alex Ashworth. Stjórnandi:
Hákon Leifsson. Laugardagur 22. nóv-
ember.
HÉLDU slagverksleikararnir í
Carmina Burana að þeir væru á
rokktónleikum? Carmina Burana er
eftir Carl Orff og var flutt af kórnum
Vox academica og hljómsveitinni
Jón Leifs Camerata í Grafarvogs-
kirkju á laugardagskvöldið. Stjórn-
andi var Hákon Leifsson og hann
hlýtur að hafa misst tökin á slag-
verksleikurunum. Leikur þeirra var
á köflum svo ægilega öflugur að
hann yfirgnæfði kórinn. Það var eins
og að vera í næturklúbbi þar sem
bassinn er skrúfaður í botn en annað
skiptir minna máli.
Og annað var heldur ekki gott.
Samspil ólíkra hljóðfærahópa var
gjarnan slæmt; mest áberandi var
gloppóttur samleikur slagverksleik-
aranna og málmblásaranna. Einnig
var hljómsveitin í heild og kórinn
ekki alltaf nægilega samtaka.
Hljómsveitin var líka svo sterk –
með dyggu fulltingi slagverksgeng-
isins – að oft heyrðist ekki í kórnum.
Ekki bætti að kórsöngurinn var
upp og ofan. Kvenraddirnar voru yf-
irleitt áheyrilegar, en karlarnir, sér-
staklega tenórarnir voru hálf-
misheppnaðir. Söngur þeirra var
ónákvæmur og klaufalegur, sem
varð þess valdandi að heildar-
hljómur allra radda, bæði karla og
kvenna, var slæmur. Nú veit ég vel
að söngvararnir í kórnum eru ekki
þjálfaðir atvinnumenn, en ég hef
samt heyrt þá syngja betur en þetta.
Unglingakór Grafarvogskirkju
kom fram undir lokin og söng í verk-
inu. Miðað við að um unglingakór
var um að ræða var frammistaða
hans góð.
Hinsvegar voru einsöngvararnir
misjafnir. Þóra Einarsdóttir var
ljósið í myrkrinu, söngur hennar var
hjartnæmur og fallegur, en stundum
heldur veikur. Fremur skerandi
rödd Þorgeirs Andréssonar passaði
líka ágætlega; Þorgeir var í hlut-
verki svans sem verið er að steikja á
teini og á að vera skrækur. En Alex
Ashworth barítónn var skelfilega lit-
laus, og yfirleitt heyrðist illa í hon-
um. Svo dæmi sé tekið þá var hið
fræga atriði þar sem sungið er „Það
er gleðistund … Ó, ó, ó … ég brenn
allur af ósnortinni ást“ ekki svipur
hjá sjón. Barítónsólóið var aðeins
uml – og gleðin var víðsfjarri.
Carmina Burana er einskonar
kantata og er texti verksins sam-
ansafn ljóða fyrrverandi munka sem
höfðu fengið nóg af klausturlífinu og
héldu út í heim að njóta lífsins. Lífs-
gleðin er allsráðandi í tónlistinni, og
tónleikar þar sem verkið er flutt
eiga því að vera skemmtilegir. Túlk-
unin á að einkennast af fjöri, gáska
og ástríðu, sem er auðvitað ógerlegt
ef tæknileg atriði eru ekki á hreinu.
Þegar ég var að ganga út úr kirkj-
unni heyrði ég náunga kvarta há-
stöfum yfir hljómburðinum. Það
væri hann sem hefði tætt flutninginn
í sundur. Nokkuð er til í því. Kirkjan
er þannig í laginu að hljómsveitin
var óþægilega dreifð; málmblás-
ararnir voru í horninu lengst til
hægri en slagverkið í hinu horninu
til vinstri. Erfitt er að vera samtaka
og ná þéttum heildarhljómi þegar
þannig er í pottinn búið. Ég hugsa
að Grafarvogskirkja verði ekki fyrir
valinu næst þegar Carmina Burana
verður flutt.
Jónas Sen
Ó, ó, ó
Morgunblaðið/RAX
Rokk Hákon Leifsson var hljómsveitarstjóri á tónleikum Vox Academica og
hljómsveitarinnar Jón Leifs Camerata í Grafarvogskirkju á laugardaginn.