Fréttablaðið - 17.09.2009, Page 4

4 17. september 2009 FIMMTUDAGUR
O
lís
e
r
le
yfi
s
h
afi
Q
u
iz
n
o
s
á
Ís
la
n
d
i
SJÁVARÚTVEGSMÁL Ísland var í 16.
sæti listans yfir aflahæstu fisk-
veiðiþjóðir heims árið 2006 með
heildarafla upp á 1,35 milljónir
tonna. Kínverjar bera ægishjálm
yfir aðrar fiskveiðiþjóðir hvað afla-
magn varðar. Heildarafli þeirra
árið 2006 var 17,4 milljónir tonna.
Alls veiddu 32 ríki heims 500.000
tonn af fiski eða meira árið 2006.
Heildarafli ársins var rétt um 92
milljónir tonna. Hlutdeild þessara
32 ríkja í alheimsaflanum var rúm-
lega 86 prósent.
Af 92 milljóna tonna heildarafla
heimsins kom 50,1 milljón tonna úr
Kyrrahafinu eða 54,5 prósent. Atl-
antshafið gaf 19,9 milljónir tonna
eða 21,6 prósent heimsaflans. Afli
úr innhöfum og vötnum nam 10,1
milljón tonna. - shá
Ísland var í 16. sæti yfir aflahæstu fiskveiðiþjóðir heims árið 2006:
Afli um 100 milljónir tonna
1. Kína 17,4
2. Perú 7,0
3. Bandaríkin 4,9
4. Indónesía 4,8
5. Chile 4,5
6. Japan 4,3
7. Indland 3,9
8. Rússland 3,3
9. Taíland 2,8
10. Noregur 2,4
16. Ísland 1,3
* Í milljónum tonna
AFLAHÆSTU ÞJÓÐIRNAR
ÁRIÐ 2006*
ÍSLANDSMIÐ Íslendingar veiddu 1,3
milljónir tonna árið 2006. FRÉTTABLAÐIÐ/JSE
DÓMSMÁL Tæplega þrítug kona
hefur verið dæmd fyrir að
skalla aðra konu í andlitið og
nefbrjóta hana. Hún var einnig
dæmd til að greiða fórnarlamb-
inu ríflega 300 þúsund krónur í
skaðabætur.
Atvikið átti sér stað á veit-
ingastaðnum Apótekinu í
Reykjavík í janúar síðastliðn-
um. Árásarkonan kýldi hina í
andlitið og skallaði hana svo
með áðurgreindum afleiðingum.
Sú fyrrnefnda játaði greiðlega
sök. Hún var, auk skaðabótanna,
dæmd í 30 daga skilorðsbundið
fangelsi og til greiðslu sakar-
kostnaðar. - jss
Tæplega þrítug kona dæmd:
Skallaði konu
og nefbraut
KÓPUR MEÐ FISK Í KJAFTI Grænlenskur
ráðherra tekur nú í fyrsta sinn þátt í
evrópskum ráðherrafundi um sjávarút-
vegsmál. NORDICPHOTOS/AP
GRÆNLAND Selveiðibann Evrópu-
sambandsins gæti ekki aðeins
haft áhrif á Grænlendinga held-
ur einnig á fiskistofna í Norður-
Atlantshafi, segir Ane Hansen,
veiði- og sjávarútvegsráðherra
grænlensku landsstjórnarinnar.
Hansen er þessa dagana á ráð-
herrafundi um sjávarútvegsmál á
Spáni og hefur bent á að þær átta
milljónir sela sem eru við Græn-
landsstrendur éti að meðaltali
um fjörutíu tonn af fiski á degi
hverjum.
Það getur haft alvarlegar
afleiðingar fyrir sjávarútveg
fleiri landa, stækki selastofninn
mikið, segir hún. - kóþ
Grænlenskur ráðherra:
Selveiðibann
hafi áhrif á fisk
Barroso endurkjörinn
Forseti framkvæmdastjórnar Evrópu-
sambandsins, Jose Manuel Barroso,
var í gær endurkjörinn í embætti til
fimm ára. Hann hefur gegnt stöðunni
síðastliðin fimm ár og Evrópuþingið
kaus hann til áframhaldandi setu
með nokkrum meirihluta. 736 þing-
menn eru á Evrópuþinginu og hlaut
Barroso 382 atkvæði.
EVRÓPUSAMBANDIÐ
FRAKKLAND, AP Neðri deild franska
þingsins hefur samþykkt frum-
varp sem ætlað er að taka á ólög-
legu niðurhali. Verði frumvarp-
ið að lögum geta stjórnvöld lokað
nettengingu fólks sem hleður
niður ólöglega í allt að eitt ár,
bregðist fólk ekki við aðvörunum.
Flest bendir nú til þess að
frumvarpið verði að lögum í
Frakklandi. Það gerist fái það
lokasamþykki nefndar sem nú
fjallar um það.
Frumvarpið hefur vakið athygli
um heim allan, enda hafa for-
svarsmenn plötuútgefenda og
kvikmyndaframleiðenda barist
hart gegn ólöglegu niðurhali. - bj
Lög um niðurhal samþykkt:
Hægt að loka
fyrir netnotkun
NIÐURHAL Fólk sem hleður ólöglega
niður efni af netinu í Frakklandi gæti
lent í vandræðum. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
SA biðlar til Viðskiptaráðs
Samtök atvinnulífsins hafa óskað eftir
viðræðum við Viðskiptaráð Íslands
um sameiningu samtakanna tveggja.
Í formlegri beiðni þar segja SA að
slíkt yrði meðal annars til þess að
efla samtök atvinnurekenda og auka
skilvirkni.
ATVINNULÍF
Ákærður fyrir líflátshótun
Karlmanni á fimmtugsaldri hefur
verið birt ákæra fyrir brot gegn vald-
stjórninni, en honum er gert að sök
að hafa hótað lögreglumanni lífláti
eftir að hafa verið handtekinn fyrir
ölvunarakstur á Egilsstöðum. Ákæran
var þingfest í Héraðsdómi Reykjaness
í gær.
DÓMSTÓLAR
STJÓRNSÝSLA Seðlabankinn segir að
verði laun yfirmanna lækkuð niður
fyrir laun ráðherra og sú lækkun
látin ganga niður launastigann geti
starfsmenn fjármálastofnana rík-
isins lent í fjárhagserfiðleikum
með óheppilegum afleiðingum.
Í umsögn Seðlabankans til efna-
hags- og skattanefndar Alþingis í
aðdraganda breytinga sem gerð-
ar voru á lögum um kjararáð og á
fleiri lögum í sumar segir að ýmis-
legt mæli gegn því að setja hámark
á laun embættismanna. Eins og
kunnugt er var það ætlun Alþing-
is að breyta lögum þannig að eng-
inn ríkisstarfsmaður eða starfs-
maður félaga í eigu ríkisins yrði
launahærri en forsætisráðherra.
„Stofnanir á borð við viðskipta-
bankana, Seðlabanka Íslands og
Fjármálaeftirlitið búa við sam-
keppnisumhverfi á vinnumarkaði
sem kann að vera ólíkt því sem
gildir um embættismenn,“ segir í
umsögn Seðlabankans.
Fram kemur í umsögninni að
bæði Seðlabankinn og Fjármála-
eftirlitið hafi á undanförnum árum
þurft að keppa um starfsfólk við
einkarekin fyrirtæki og lent í
vanda vegna þess. Mikilvægt sé að
eftirlitsstofnanir séu ekki „kerfis-
bundið bornar ofurliði“ vegna þess
að fyrirtækin sem fylgjast eigi
með hafi sterkari stöðu.
„Þó svo að laun séu ekki eina
aðdráttaraflið á slíkt fólk er mik-
ilvægt að stofnanir af þessu tagi
fari ekki halloka í samkeppni um
mannauðinn,“ rökstyður Seðla-
bankinn andstöðu sína við launa-
lækkunina.
Seðlabankinn býður í umsögn-
inni fram lausn á málinu hvað
snertir bankann. „Standi vilji til
þess að lækka laun seðlabanka-
stjóra mætti ná fram raunlækk-
un með því að halda nafnlaun-
um óbreyttum í nokkur ár,“ segir
bankinn, sem þannig gerir til-
lögu um að laun seðlabankastjóra
hækki ekki í takt við verðbólguna
og látið verði þar við sitja.
Þá segir Seðlabankinn að launa-
lækkun felist í því að lækka laun
áðurnefndra stofnana að ráðherra-
launum og varar við því að sú
lækkun gangi niður launastigann.
Sú lækkun muni koma til viðbótar
umtalsverðri kaupmáttarrýrnun
og geti „leitt til þess að einstakir
starfsmenn komist í fjárhagslega
erfiðleika sem yrði afar óheppilegt
fyrir viðkomandi stofnanir“.
Eins og fram hefur komið í
Fréttablaðinu samþykkti Alþingi
í ágúst að breyta lögunum þannig
að hjá ríkinu yrði enginn nema
forsetinn launahærri en forsæt-
isráðherra. Kjararáði var falið
að ákveða laun fjölmargra starfs-
manna með hliðsjón af því. Sér-
stakt ákvæði var þó sett um seðla-
bankastjóra, sem getur fengið
aukagreiðslur samkvæmt ákvörð-
un bankaráðsins.
gar@frettabladid.is
Óttast fjárhagsvanda
hjá seðlabankafólki
Starfsmenn Seðlabanka Íslands og Fjármálaeftirlitsins geta lent í fjárhagsvanda
gangi áformuð launalækkun yfirmanna niður launastigann, segir Seðlabankinn,
sem telur nægja að lækka laun seðlabankastjóra sem nemur verðbólguhraða.
Á ÁRSFUNDI SEÐLABANKANS Svein Harald Öygard, þáverandi seðlabankastjóri, skrif-
aði undir umsögn bankans til Alþingis í sumar þar sem varað var við því að lækka
laun yfirmanna bankans niður að ráðherralaunum og láta þá lækkun ganga niður
launastigann. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI
VEÐURSPÁ
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
Alicante
Amsterdam
Basel
Berlín
Billund
Eindhoven
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
New York
Orlando
Osló
París
Róm
Stokkhólmur
25°
20°
19°
21°
18°
19°
24°
19°
18°
18°
24°
19°
18°
32°
15°
17°
27°
14°
11
11
10
11
13
16
16
10
13
11
8
5
5
5
5 5
5
5
5
5
5
5
1010
10 12
12
1010
10 11
12
Á MORGUN
5-13 m/s hvassast
vestan til.
LAUGARDAGUR
3-8 m/s
BLAUTT
Eftir myndarlegt úr-
komuloft yfi r landinu í
gær eru það skúr-
irnar sem einkenna
sunnan- og vestanvert
landið í dag enn frem-
ur sem þær teygja sig
eitthvað austur með
Norðurlandinu. Mér
sýnist á öllu að það
geti orðið bjart og
hlýtt allra norðaustast
og austan til. Um
helgina verða svo
skúrir á vesturhluta
landsins á laugardag
en víða um land á
sunnudag.
Sigurður Þ.
Ragnarsson
veður-
fræðingur
GENGIÐ 16.09.2009
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
233,7331
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
123,30 123,88
203,60 204,58
180,97 181,99
24,313 24,455
20,974 21,098
17,816 17,920
1,3555 1,3635
195,38 196,54
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR