Fréttablaðið - 14.10.2009, Side 6

6 14. október 2009 MIÐVIKUDAGUR
ATVINNUMÁL Dregið hefur úr
atvinnuleysi í hverjum mánuði
síðan í apríl. Í september voru
7,2 prósent vinnufærra manna án
atvinnu, eða 12.145 manns. Það er
fækkun um 9,3 prósent að meðal-
tali frá því í ágúst, eða um 1.242
manns. Á þessu ári hafa ekki færri
verið atvinnulausir síðan í janúar,
en þá var 6,6 prósenta atvinnu-
leysi.
Atvinnuleysi er mest á Suður-
nesjum, 12,1 prósent, en minnst
á Vestfjörðum og Norðurlandi
vestra, en þar eru 1,8 prósent
vinnufærra án atvinnu. Fleiri
karlar en konur eru atvinnulaus-
ir, 7,6 prósent karla en 6,7 prósent
kvenna. - kóp
668 kr.á mánuði
Vefhysing_
Pantaðu núna á www.1984.is
ISLENSK VEFHYSING
= MEIRI HRADI >> MEIRA ÖRYGGI >> MUN ODYRARI
Sími 546 1984 ::: info@1984.is
F
í
t
o
n
/
S
Í
A

Miðasala:
568 8000 |
www.borgarleik
hus.is |
Listabraut 3
VIÐSKIPTI „Mér finnst eðlilegt að
hann biðjist afsökunar,“ segir
Steinþór Jónsson á Hótel Kefla-
vík, sem er ósáttur við yfirlýsingar
Níelsar S. Olgeirssonar, formanns
Matvæla- og veitingafélags Íslands,
um meinta svarta starfsemi í veit-
ingageiranum á Suðurnesjum.
Í Fréttablaðinu í gær sagði
Níels meðal annars að svo virt-
ist sem það væri regla á Reykja-
nesi að menn færu ekki að lögum
við rekstur veitingahúsa. Marg-
ir veitingamenn á svæðinu sem
Fréttablaðið ræddi við í gær segja
að Níels ætti að biðjast afsökun-
ar á alhæfingum um heilan hóp
veitingamanna.
„Okkur finnst ósmekklegt af
forsvarsmanni Matvís að þjóf-
kenna heila stétt af fólki sem er
að berjast við erfiðar aðstæður,“
segir Einar Bárðarson, sem rekur
skemmtistaðinn Officeraklúbbinn
á Keflavíkurflugvelli.
Einar og fleiri veitingamenn
segjast telja eðlilegt að Níels nafn-
greini veitingastað á Reykjanesi
sem hann sagði í Fréttablaðinu og
í eigin félagsblaði, Matvís, að færi
ekki að lögum. „Hann virðist mjög
argur yfir alvarlegum brotum, sem
eru svívirðileg ef rétt reynast, en
að fara yfir alla línuna og segja
menn vera með svarta peninga
er ansi harkalegt og dónaskapur,“
segir Einar og undir það tekur
Örn Garðars í Veisluþjónustunni
Soho.
„Það þarf að komast á hreint
hver þetta er því það er ekki gott
að vera bendlaður við þetta,“ segir
Örn og fullyrðir að þótt sumir
veitingamenn á Suðurnesjum hafi
lent í erfiðleikum sé ástandið þar
ekki verra en annars staðar.
Steinþór Jónsson segir fullyrð-
ingar Níelsar skelfilegar. „Mér
finnst mjög sérstakt að þetta
skuli gert af einstaklingi í þess-
ari stöðu. Þetta er ekki í neinum
takti við það sem ég þekki. Þessi
alhæfing getur ekki átt rétt á sér
– það er alveg á kristaltæru.“
Níels kveðst standa við fyrri
yfirlýsingar og ætlar ekki að biðj-
ast afsökunar. „Ég held að þetta
svæði sé svolítið sýkt af veru
varnarliðsins. Þeir hugsa öðru-
vísi en við. Ég veit að það er vont
ef menn liggja allir undir grun.
En ef veitingamenn vilja skal ég
gera tilraun til þess í næsta Mat-
vísblaði að hvítþvo þá sem eru
hreinir – ef þeir finnast,“ segir
formaður Matvís. gar@frettabladid.is
Veitingamenn neita
ásökunum um svik
Formaður Matvís er krafinn um afsökunarbeiðni vegna fullyrðinga um svarta
starfsemi í veitingaþjónustu á Reykjanesi. Hann stendur hins vegar fastur á sínu
þótt hann kveðist tilbúinn til að hvítþvo þá sem séu hreinir − ef þeir finnist.
2
13. október 2009 ÞRIÐJUDA
GUR
VIÐSKIPTI „Reykjanesið er
sérfyrir-
bæri og engu líkara en að
þar gildi
alls engin lög,“ skrifar
Níels Sig-
urður Olgeirs-
son, formaður
Matvæla- og
veitingafélags
Íslands, í blað
félagsins Mat-
vís.
Níels segir í
Matvís að sið-
ferði í veit-
ingageiranum
sé oft á mjög
lágu plani. Lenska sé hj
á sumum
að skipta um kennitölur
og skilja
eftir skuldir til birgja, le
igusala og
starfsfólks. Sérstaklega t
elur hann
ástandið á Reykjanesi slæ
mt. „Það
virðist eins og það sé
regla hjá
þeim að vera með mikið
af svartri
starfsemi í veitingabra
nsanum,“
segir Níels við Fréttabla
ðið.
Í Matvís nefnir Níels
dæmi
um veitingamann sem
illa gekk
að koma böndum yfir. „
Alla vega
gekk lögreglunni erfiðleg
a að færa
veitingamann í dómsal þ
egar hann
mætti ekki þangað af f
úsum og
frjálsum vilja, þó svo
þeir [lög-
reglumenn] matist þar
daglega,“
skrifar Níels í blaðið.
Spurður um mál áður
nefnds
veitingamanns og lög
reglunn-
ar á Suður nesjum segir
Níels við
Fréttablaðið að Matvís
hafi lengi
verið að eltast við veitin
gamann-
inn vegna vanefnda
hans við
félagsmenn Matvís. Á
endanum
hafi verið beðið um að
lögreglan
sækti hann.
„Það tók held ég eitt o
g hálft
ár að koma honum í rét
tarsalinn.
Samt var sýslumaðurinn
þarna að
borða hjá honum. Reykj
anesið er
svolítið sérstakt því þa
ð virðist
vera eins og það sé regla
hjá þeim
að vera með mikið af sva
rtri starf-
semi í veitingabransanu
m,“ segir
Níels. Ekki náðist tal
af sýslu-
manninum í Keflavík t
il að bera
undir hann þessa lýsingu
Níelsar.
Tveir starfandi veiting
astaðir
í Reykjavík eru nefndi
r á nafn í
grein Níelsar sem dæmi
um slæmt
siðferði. „Þessi fyrirtæ
ki skila
ekki gjöldunum sem þ
au draga
af starfsfólkinu heldu
r skipta
bara um kennitölur þeg
ar það er
kominn tími. Þetta er g
ífurlegur
kostnaður sem fer úr s
ameigin-
legum sjóðum til að borg
a þennan
þjófnað,“ útskýrir hann.
Formaður Matvís kveð
st telja
afar mikilvægt fyrir sa
mfélagið
allt að uppræta slíka v
iðskipta-
hætti, hvort sem er í veit
ingastarf-
semi eða á öðrum sviðum
atvinnu-
lífsins. Setja þurfi lög se
m komi í
veg fyrir að hægt sé að s
kipta um
kennitölu til þess eins að
losna við
skuldir. Einnig lög sem f
yrirbyggi
að hægt sé að koma eignu
m undan
á meðan mál eru í ranns
ókn.

gar@frettabladid.is
Eins og alls engin lög
gildi á Reykjanesinu
Formaður Matvís segir n
auðsynlegt að bæta siðfe
rði í veitingageiranum. Á

Reykjanesi sé líkt og alls
engin lög gildi. Afar sein
t hafi gengið að gera fjár
nám
hjá veitingamanni jafnv
el þótt sjálfur sýslumaðu
rinn væri matargestur h
ans.
NÍELS S.
OLGEIRSSON
KEFLAVÍK Á Reykjanesi virð
ist það vera regla, segir for
maður Matvís, að reka veit
inga-
staði utan laga og reglna.
STJÓRNSÝSLA Forsetaembæ
ttið hefur synjað blaðama
nni
Fréttablaðsins um aðga
ng að sautján bréfum s
em
Rannsóknarnefnd Alþin
gis hefur fengið til skoð
unar
og forsetinn skrifaði til
erlendra aðila til stuðn
ings
íslenskum fjármálafyrirt
ækjum eða forsvarsmönn
um
þeirra. Embættið vill ekk
i birta bréfin fyrr en að li
ðn-
um þeim þrjátíu ára fres
ti, sem stjórnvöld geta n
ýtt,
þegar birting upplýsinga
telst vera skaðleg alman
na-
hagsmunum eða lögmæt
um hagsmunum einkaað
ila.
Eins og Fréttablaðið sag
ði frá 5. október er um a
ð
ræða bréf til ýmissa þjó
ðhöfðingja og áhrifaman
na,
meðal annars Al Thani, e
mírs af Katar, Bills Clint
on,
fyrrverandi forseta Band
aríkjanna, og Hu Jintao,
for-
seta Kína.
Fréttablaðið fékk aðgang
að bréfaskiptum forseta
-
embættisins og rannsók
narnefndarinnar, og ko
mst
þannig á snoðir um tilv
ist bréfanna sautján og
ósk-
aði þá eftir aðgangi að
þeim. Synjun forsetae
mb-
ættisins barst í gær. Þa
r er vísað til þess alman
na-
hagsmunir krefjist þess
að aðgangur að bréfunum
sé
takmarkaður því þau ha
fi að geyma upplýsingar
um
samskipti við önnur ríki o
g það gæti spillt fyrir góð
um
samskiptum og viðkvæm
u trausti við þjóðhöfðing
ja
og erlenda ráðamenn ef b
réfin eru birt enda hafi e
kki
verið gengið frá gagnkv
æmu samkomulagi um b
irt-
ingu.
Þá er vísað til þess að t
akmarka megi aðgang a
ð
gögnum sem varða „fjár
hags- og viðskiptahagsm
uni
fyrirtækja og annarra lö
gaðila nema samþykki þe
irra
liggi fyrir“.
Fréttablaðið hefur borið
synjun forsetaembættisi
ns
undir úrskurðarnefnd um
upplýsingamál.
- pg
Forsetaembættið vill ekki afh
enda sautján bréf til þjóðhöf
ðingja í þágu bankanna:
Vill leynd um bréfin í 30 á
r
RANNSÓK
N. Páll Hr
einsson, f
ormaður
rannsókn
-
arnefnda
r Alþingi
s, skrifað
i forseta
Íslands
bréf 11. á
gúst síða
stliðinn t
il að óska
eftir upp
-
lýsingum
um og af
ritum af
bréfaskri
fum for-
setans í þ
águ íslen
skra fjár
málastofn
ana eða
fyrirsvar
smanna þ
eirra á ár
unum 200
0-2008.
Auk þess
að spyrja
almennt
um bréfa
skipti
þessu ten
gt tiltók P
áll fjögur
bréf sem
hann
bað forse
tann um
að afhend
a nefndin
ni ljósrit
af. Þar va
r um að r
æða bréf
til Björg
ólfs Thor
s
Björgólfs
sonar, da
gsett 11.
júlí 2002
og þrjú
bréf til er
lendra fy
rirmenna
; bréf frá
árinu
1998 til J
iang Zem
in, fyrrer
andi fors
eta Kína,

og tvö br
éf frá ári
nu 2005,
annars ve
gar til
Alexande
rs krónpr
ins og Ka
trínar kr
ónprins-
essu í Ser
bíu og hin
s vegar ti
l Georgi P
arvan-
ov, forset
a Búlgarí
u.
Í svari fo
rsetaemb
ættisins t
il Páls Hr
eins-
sonar frá
27. ágúst
er getið
um þrettá
n bréf,
auk þeirr
a fjögurr
a sem ran
nsóknarn
efndin
óskaði sé
rstaklega
eftir. „A
ðeins
í einu tilv
iki hefur
forseti
skrifað b
réf gagng
ert til
stuðnings
íslensku
fjár-
málafyri
rtæki, en
það
er bréf ti
l forseta
Kasaksta
ns þar se
m fjallað
er um fy
rirhugaða

starfsem
i Creditin
fo Group
í landinu
,“ segir í
svari Örn
ólfs Thor
ssonar fo
rsetarita
ra. Síðan

segir Örn
ólfur að í
fáeinum
bréfum ö
ðrum sé
vikið að s
tarfsemi
íslenskra
banka í t
ilteknu
landi en þ
á sé jafnf
ramt fjal
lað um ým
is atriði
önnur sem
varða sa
mvinnu Í
slands og
viðkom-
andi land
s. Loks sé
„í örfáum
bréfum v
ikið að
bönkunum
í framhj
áhlaupi o
g einu sin
ni nefnt
það áhug
amál fyri
rsvarsma
nns eins þ
eirra
að fá Wil
liam Jeff
erson Cli
nton, fyrr
verandi
forseta B
andaríkja
nna, til a
ð halda ræ
ðu á
Íslandi.“
Í svari fo
rsetaemb
ættisins t
il rannsó
knar-
nefndar e
r tekið fr
am að for
setinn ha
fi sent
meira en
200 bréf
á árunum
2007-200
8 til
erlendra
þjóðarlei
ðtoga og
sendiher
ra, aðal-
lega til st
uðnings f
ramboði
Íslands ti
l setu í
Öryggisr
áði Same
inuðu þjó
ðanna.
Listi yfir
bréfin sa
utján sem
forsetaem
bætt-
ið lét ran
nsóknarn
efndinni
í té er bir
tur hér ti
l
hliðar.
Forsetaem
bættið af
henti á fö
studag bl
aða-
manni af
rit af bré
faskiptum
embætti
sins við
rannsókn
arnefndin
a eftir að
hafa áðu
r synjað
um afhen
dingu.
peturg@f
rettablad
id.is
g-
ði
r
s
7 til
n
að
ð um
m-
ru.
gs-
r
arða
Þing-
usam-
vru
slífs.
- kóp
tjórn-
vilji
jóðnum
laust lán.

a fátæk-

ahn, aðal
-
S, fagnað
i
na sögu-
leiri lönd

þeirra.
n að hætt
a
nn yrði
em notað

ánveiting
a
ssum má
n-
rið bætt.

- kdk
nn:
Bret-
Rannsókn
arnefnd A
lþingis he
fur fengið
eftirfar-
andi sautj
án bréf af
hent frá fo
rsetaembæ
ttinu.
Nefndin ó
skaði sérs
taklega ef
tir fjórum
fyrst-
töldu bréf
unum.
Hin þrettá
n eru þau
sem forse
taembætt
ið sendi
nefndinni
sem svar
við bréfi þ
ar sem ós
kað var
eftir afritu
m af bréfu
m forseta
ns til erlen
dra aðila
vegna erle
ndrar star
fsemi ísle
nskra fjárm
ála-
stofnana:
■ Til Jiang
Zemin for
seta Kína,
dagsett 1
4. ágúst
l998.
■ Til Björg
ólfs Thors
Björgólfss
onar, dags
ett 11.
júlí, 2002
.
■ Til Alexa
nders krón
prins og K
atrínar kró
nprins-
essu í Ser
bíu, dagse
tt 10. janú
ar 2005.
■ Til Geor
gi Parvano
v, forseta
Búlgaríu, d
agsett
29. septe
mber 200
5.
■ Til Willia
ms Jeffers
on Clinton
, fyrrveran
di for-
seta Band
aríkjanna,
dagsett, 2
1.10. 2004
.
■ Til Hu J
intao, fors
eta Kína, d
agsett 20.
07.
2005.
■ Til Lisa
Murkowsk
i, öldunga
deildarþin
gmanns
frá Alaska
, dagsett 2
8.11. 2005
.
■ Til Nurs
ultan A. N
azarbayev
, forsta Ka
sakstans,
dagsett 12
.01. 2006.
■ Til Al Go
re, fyrrver
andi varaf
orseta Ban
daríkj-
anna, dag
sett 08.01
. 2007.
■ Til Shri
Palaniapp
an Chidam
baram, fjá
rmála-
ráðherra I
ndlands, d
agsett 22.
06. 2007.
■ Til Hu J
intao, fors
eta Kína, d
agsett 01.
08. 2007.
■ Til Wen
Jiabao, fo
rsætisráðh
erra Kína,
dagsett
01.08. 200
7.
■ Til Ham
ad Bin Kh
alifa Al Th
ani, emírs
af Katan,

dagsett 04
.02. 2008
.
■ Til Man
i Shankar
Ayiar, ráðh
erra íþrótt
a- og
æskulýðsm
ála á Indla
ndi, dagse
tt 18.02. 2
008.
■ Til Moh
ammed B
in Zayed A
l Nahyan,
krón-
prins Abu
Dhabi, da
gsett 23.0
4. 2008.
■ Til Leon
Black, for
stjóra Apo
llo, dagse
tt 04.05.
2008.
■ Til Ham
ad Bin Kh
alifa Al Th
ani, emírs
af Katar,
dagsett 22
.05. 2008
.
BRÉFIN S
AUTJÁN
anna.
um
vilja til a
ð leysa I
cesave d
ei
„Það eig
a allir þa
ð sameig
inlega
áhugamá
l að reyn
a að finn
a lausn
á þessu.
Það er ó
þægileg
t fyrir
alla að h
afa þetta
óklárað;
okkur,
Steingrí
mur m
herra Rú
ssa um
lán og s
agðist
eiga von
á yfirlý
singu þe
irra í
dag.
- kóp
hollenska
n sta
í gær átti
hann fund
með bres
ka fjár
málaráðhe
rranum.
FRÉTTABL
AÐIÐ/VILH
ELM
Ólafur sk
rifaði erl
endum
forsetum
bréf um
bankana
Rannsók
narnefnd
Alþingis
óskaði e
ftir afritu
m af bréf
i forseta
Íslands ti
l Björgólf
s Thors B
jörgólfsso
nar og
forseta B
úlgaríu o
g Kína. C
linton, G
ore, Hu J
intao og
Jiang Zem
in eru m
eðal þeir
ra sem fo
rsetinn s
krifaði.
VEÐURSP
Á
Ali ante
HEIMURI
NN 27°
BRÉFASK
IPTI Rann
sóknarnef
nd
Alþingis ó
skaði eftir
upplýsing
-
um um br
éfaskriftir
forsetans
í
þágu ban
ka og fjárm
álastofn-
ana 11. ág
úst. Hinn
27. ágúst
svaraði fo
rsetaembæ
ttið
nefndinni
og lét í té

afrit af 17
bréfum.
Fréttablað
ið hefur
fengið afr
it af bréfa
-
skiptum r
annsókn-
arnefndar
innar og
forsetans;
bréfin
sautján se
m um
ræðir hafa
hins
vegar ekk
i verið
gerð opin
ber.
FRÉTTABLAÐIÐ
5. OKTÓBER Sagt
var frá bréfaskrift-
um forsetans
til ýmissa
þjóðhöfðingja
og áhrifamanna
í liðinni viku.
Embætti
forseta hefur
synjað blaðinu
um aðgang að
bréfunum.
MATVÍS
Grein
formanns-
sins í
nýjasta
tölublaði
samtak-
anna.
Gunnar, verða þetta eintó
mir
fimmaurabrandarar?
„Þetta verða mjög praktísk
ir
brandarar.“
Gunnar Björn Guðmundss
on, leikstjóri
Áramótaskaupsins í ár, fær
lítið fé til að
grínast með þetta árið.
BANDARÍKIN, AP Bandarís
ki stjórn-
málafræðingurinn Elino
r Ostrom
varð í gær fyrst kvenna ti
l að hljóta
Nóbelsverðlaunin í hagfr
æði. Hún
hlaut verðlaunin ásam
t landa
sínum, hagfræðingnum
Oliver
Williamson.
Ostrom varð fimmta kon
an til að
hljóta Nóbelsverðlaun í ár
, en aldrei
áður hefur svo mörgum
konum
hlotnast þessi heiður.
Ostrom hlaut verðlauni
n fyrir
að koma rannsóknum á e
fnahags-
stjórnun í kastljós vísin
dasamfé-
lagsins. Í umsögn um stö
rf hennar
segir að þau sýni hvernig
fólk sem
nýtir auðlindir á borð v
ið skóga,
olíu og fiskistofna geti s
jálft stýrt
nýtingunni, í stað ríkisva
ldsins eða
fyrirtækja. Ostrom sagði
sér heiður
sýndan með því að ver
ða fyrsta
konan til að hljóta ver
ðlaunin í
hagfræði, og lofaði því j
afnframt
að hún yrði ekki sú síðas
ta.
Þegar hefur verið tilky
nnt að
Ada Yonath hljóti Nóbelsv
erðlaunin
í efnafræði ásamt tveim
ur öðrum,
og Herta Müller hljóti bó
kmennta-
verðlaunin. Þá hljóta E
lizabeth
Blackburn og Carol Greid
er Nóbels-
verðlaunin í læknisfræ
ði ásamt
þriðja manni.
Auk friðarverðlauna Nób
els eru
verðlaun veitt fyrir eð
lisfræði,
efnafræði, læknisfræði, b
ókmennt-
ir og hagfræði. Algengt e
r að fleiri
en ein manneskja deili ve
rðlaunun-
um í hverjum flokki.
- bj
Elinor Ostrom er fyrsta kona
n til að fá Nóbelsverðlaunin
í hagfræði:
Aldrei fleiri konur verðlaunaða
r
Í ÁFALLI „Ég er enn að jafn
a mig,“ sagði
Elinor Ostrom eftir að hafa
fengið þær
fregnir í gær að hún hlyti N
óbelsverð-
launin í hagfræði.
FRÉTTABLAÐIÐ/AP
ERLENT Fundi milli stríða
ndi
fylkinga í Palestínu hefu
r verið
frestað um óákveðinn tím
a. For-
sætisráðherra Egyptalan
ds hafði
milligöngu í málinu.
Fundurinn, sem fara átti
fram
25. október næstkomand
i, átti að
stuðla að aukinni samvin
nu milli
Hamas-samtakanna og M
ahmoud
Abbas, forseta Palestínu
. Mikil
ósætti hafa verið á mili H
amas
og stjórnar Abbas síðan
Hamas-
samtökin tóku völdin á G
aza-
svæðinu. Abbas fer aftur
á móti
með völd á Vesturbakkan
um.
Fundurinn átti meðal an
nars að
stuðla að uppbyggingu G
aza-
svæðisins.
- sm
Fundi í Palestínu frestað:
Friðarfundur
fer ekki fram
PAKISTAN, AP 41 lést í sjál
fsmorðs-
árás í grennd við Swat-d
alinn
í norðvesturhluta Pakist
ans.
Árásin er sú fjórða á inn
an við
viku sem talibanar stand
a fyrir
en þær beinast að pakist
anska
hernum og eru að sögn t
alsmanns
talibana hefnd fyrir Bait
ullah
Mehsud, einn leiðtoga ta
libana
sem lést í eldflaugaárás
CIA í
ágúst.
Árásin átti sér stað á ma
rk-
aði en hermt var að þrett
án
ára bílstjóri bíls sem var
hlað-
inn sprengiefni hefði eki
ð inn
í bílalest hersins. 45 sær
ðust í
árásinni. Asif Ali Zardar
i, forseti
Pakistans, sagði árásina
engin
áhrif hafa á þá ætlun stj
órnvalda
að uppræta talibanahrey
finguna.

- sbt
Fjórða árás talibana á viku:
Tugir látast í
sjálfsmorðsárás
HLÚÐ AÐ SJÚKUM Særður
maður fluttur
á spítala í Peshawar í kjölfa
r sjálfsmorðs-
árásar.
NORDICPHOTO/AFP
LÖGREGLUMÁL Bókari sen
diráðs
Íslands í Vín hefur viður
kennt
auðgunarbrot í sendiráð
inu.
Bókarinn hefur þegar lá
tið af
störfum, samkvæmt upp
lýsing-
um frá ráðuneytinu. Mál
ið hefur
verið kært til lögreglu o
g er það
nú til rannsóknar þar. Ja
fnframt
mun Ríkisendurskoðun,
að beiðni
utanríkisráðuneytisins,
fara
yfir verkferla ráðuneytis
ins sem
tengjast þessu atviki.
Ekki leikur grunur á að
aðrir
starfsmenn tengist málin
u,
samkvæmt upplýsingum
frá
utanríkis ráðuneytinu.
Sendiráð Íslands í Vín:
Bókari játar
auðgunarbrot
Nauðasamningar SPM
Kallað hefur verið eftir krö
fum vegna
nauðasamninga Sparisjóðs
Mýrasýslu.
Skila þarf þeim inn til ums
jónar-
manns samninganna fyrir
mánaða-
mót. Fundur með kröfuhöf
um verður
haldinn 20. nóvember í fu
ndarsal
Hótels Hamars í Borgarnes
i.
FJÁRMÁL
UMHVERFISMÁL Stjórn Lan
d-
verndar harmar „linnula
usar
árásir“ frá þeim sem hly
nntir
eru byggingu álvers í He
lguvík
á umhverfisráðherra, og
skorar
á hlutaðeigandi að skýra
hvernig
það þjóni hagsmunum Ís
lendinga
að verja nær allri orku á
Suður-
og Suðvesturlandi til ein
nar verk-
smiðju í þungaiðnaði.
Í yfirlýsingu er bent á að
ekki
hafi verið sýnt fram á hv
ernig
afla eigi nægrar orku fy
rir
álverið. Ekki hafi heldur
verið
sýnt fram á hvernig flyt
ja eigi
orkuna án þess að valda
verulegu
eignatjóni á friðuðum sv
æðum og
spilla ásýnd Reykjanessi
ns. - bj
Yfirlýsing Landverndar:
Harmar linnu-
lausar árásir
Ægir dró grænlenskan bá
t
Varðskipið Ægir kom græn
lenska
togbátnum Qavak til aðsto
ðar, en
báturinn varð vélarvana um
200
sjómílur suðvestur af Reyk
janesi í
gær. Báturinn var á leið til
Danmerkur
þegar vélin bilaði. Fjórir vo
ru um borð
í bátnum en engan sakaði.
LANDHELGISGÆSLAN
SPURNING DAGSINS
FRÉTTABLAÐIÐ Í GÆR Ásakanir formanns Matvís, Matvæla- og veitingafélags
Íslands, í blaði félagsins og Fréttablaðinu um meintan skort á siðferði í veitinga-
starfsemi vekja litla hrifningu veitingamanna.
STEINÞÓR JÓNSSON
EINAR BÁRÐARSON
Að fara yfir alla línuna
og segja menn vera með
svarta peninga er ansi harkalegt
og dónaskapur.
EINAR BÁRÐARSON
Í OFFICERAKLÚBBNUM
Atvinnuleysi júlí 2008 til september 2009
10
8
6
4
2
0
Jú
l.
´0
8
ág
ú
´0
8
se
pt
. ´
08
ok
t.
´0
8
nó
v.
´0
8
de
s.´
08
ja
n.
´0
9
fe
b.
´0
9
m
ar
. ´
09
ap
r.
´0
9
m
aí
´0
9
jú
n.
´0
9
Jú
l ´
09
ág
ú.
´0
9
se
pt
. ´
09
1,1 1,2 1,3
1,9
3,3
4,8
6,6
8,2
8,9 9,1 8,7
8,1 8,0 7,7 7,2
Pr
ós
en
t
HEIMILD: VINNUMÁLASTOFNUN
Ekki færri verið atvinnulausir á þessu ári síðan í janúar:
Enn dregur úr atvinnuleysi
LÖGREGLUMÁL Mál starfsmanns
sendiráðs Íslands í Vínarborg
í Austurríki sem hefur viður-
kennt að hafa dregið sér tugi
milljóna króna verður rannsak-
að af íslenskum lögregluyfirvöld-
um. Samkvæmt upplýsingum
Fréttablaðsins er starfsmaðurinn
íslensk kona.
Eins og fram kom í Frétta-
blaðinu í gær hefur konan, sem
var bókari í sendiráðinu, látið
af störfum. Málið er í rannsókn
hjá efnahagsbrotadeild ríkislög-
reglustjóra. Hvorki fengust frek-
ari upplýsingar um rannsóknina í
gær hjá lögreglu né hjá utanríkis-
ráðuneytinu. - bj
Fjárdráttur bókara í sendiráði:
Íslendingur stal
tugum milljóna
Hreyfir þú þig reglulega?
Já 62,1%
Nei 37,9%
SPURNING DAGSINS Í DAG:
Munt þú láta bólusetja þig gegn
svínaflensu hafir þú kost á því?
Segðu skoðun þína á vísir.is
HUGVIT Tunerific, gítarstillingar-
forrit sem þróað var af íslenska
sprotafyrirtækinu Hugvakanum,
hefur vakið gríðarlega athygli eftir
að það var sett á markað síðastliðið
sumar. Forritið trónir í efsta sæti
hjá Ovi, netverslun finnska síma-
risans Nokia, og hefur nú dreifst til
134 landa á þessum stutta tíma.
Síðastliðið sumar var gítarstilli-
rinn kynntur til sölu á alþjóðavísu
í nýrri verslun finnska símarisans.
Gítarstillirinn er þróaður fyrir
Nokia-síma og er í dag vinsælasta
forrit verslunarinnar. Forritið er
síðan langvinsælast allra forrita
hjá notendum snertiskjásíma frá
Nokia.
Tunerific varð til úr meistara-
verkefni Guðmundar Freys Jón-
assonar í samstarfi við leiðbein-
anda hans, Jóhann P. Malmquist
prófessor. Þeir reka nú saman
sprotafyrirtækið Hugvakann,
sem hefur það verkefni að sækja
á fleiri markaði og þróa frekari
forrit í farsíma.
Meðal næstu skrefa fyrirtæk-
isins er að bjóða Tunerific til sölu
í verslun Sony PlayNow og bjóða
nýja afurð til sölu í Ovi en það er
ukulele-stillir og ukulele-hljóma-
bók. Hugvakinn hefur hlotið
stuðning Rannís og Nýsköpunar-
stöðvar við þróun Tunerific.
- shá
Tunerific-forrit Hugvakans er vinsælasta forritið hjá netverslunum Nokia:
Gítarstillir seldur til 134 landa
GÍTARSTILLIR SÝNDUR Guðmundur Freyr
Jónasson sýnir háskólarektor gítarstillinn
þegar skrifað var undir samning vegna
verkefnisins.
KJÖRKASSINN