Vikan - 26.11.1970, Blaðsíða 50

allt er svona þurrt og sárt.
— Nei, þér hafið ekki gagn-
rýnt. Þér sitjið einmitt hérna og
skýrið frá leyndustu leyndar-
málum yðar hans vegna, en lát-
ið sem yður detti þetta sjálfri í
hug, sem ég ráðlagði yður. Það
gæti sært hann, ef hann réði
það af þessum leiðbeiningum, að
þér hefðuð kvartað yfir van-
mætti hans við mig helzt til ber-
um orðum.
— Þar hafið þér eflaust lög
að mæla.
— Semsagt — yður dettur
þetta sjálfri í hug, og svo skal
ég sjá yður fyrir lyfi við þurr-
leikanum, og þá munuð þér
komast að raun um að allt fell-
ur aftur í ljúfa löð.
— Hvað er það eiginlega, sem
þér haldið að gangi að mér?
— Ekki neitt alvarlegt. SÍg
býst við að athuganir mínar
sanni að breytingatímabilið sé
að hefjast. Þetta kemur allt
heim við það — og sem betur
fer er auðvelt að ráða bót á því.
— Er það oft sem þér fáið
svipuð tilvik til meðhöndlunar?
— Já, því megið þér trúa.
— Það róar. Eg' hef talið
sjálfri mér trú um að ég væri
alger undantekning og aðrar
hefðu ekki yfir neinu að kvarta,
hvað það snertir — og það hef-
ur verið svo hræðilegt. Og ég
gat ekki haft orð á því við
manninn minn — hann hefur
hlotið svipað uppeldi og ég —
maður talar yfirleitt ekki um
þessháttar — það á allt að ganga
eðlilega af sjálfu sér.
— Hafið þér ekki heldur
minnzt á það við neina af vin-
konum yðar?
— Ég hef verið að hugleiða
það — en ég hef ekki reitt mig
á trúnaðinn —- ef slík vinkona
færi yfir strikið í samkvæmi,
þá gæti hún orðið óvarkár —
fólk hefur svo mikla ánægju af
söguburði. Fæ ég hormóna líka?
— Athugunin og sérstök frum-
rannsókn sker úr um það, en
henni lýk ég á meðan þér eruð
að klæða yður aftur, og ef hún
sýnir að slímhúðin í skeiðinni
sé viðkvæm um of -— eða van-
nærð ■—■ þá fáið þér hormóna-
viðbót og einnig vissar töflur,
sem þér stingið upp í skeiðina.
Það ræður áreiðanlega bót á
þornuninni. Og þar að auki læt
ég yður fá krem, sams konar
krem og ég ber á skoðunar-
hanzkann minn; það er glært
eins og vatn, veldur ekki nein-
um blettum og þénar að öllu
leyti sama tilgangi og slímvökv-
inn, sem kom af sjálfu sér á með-
an þér voruð yngri. ☆
HÁRIÐ f KÓPAVOGI
Framhald af bls. 25.
Shaphiro kynnti þá fyrir Galt MacDermot,
rúmlega þrítugum Staten Island-búa með
burstaklippingu og konu og 4 börn á fram-
færi sínu. MacDermot virtist akkúrat vera
fulltrúi þess sem þeir Rado og Ragni vildu
gagnrýna í leiknum sínum, en tónskáldið
hafði óskaplega hæfileika og ást fyrir þeirri
tónlist sem þeir félagar voru að leita að.
Innan 36 tíma hafði hann lokið við 6 lög og
komið með óteljandi hugmyndir í sambandi
við leikinn sjálfan. Fjórum dögum síðar var
söngleikurinn „HAIR“ tilbúinn, tónlist og
texti.
Söngleikurinn var settur á svið, en eng-
inn vissi vel hvernig átti að taka honum.
Þetta var hlutur sem aldrei hafði verið
reyndur áður: Ótrúlega frjálslegt, minnst 25
leikarar, poppmúsík og að auki um krakka-
hóp sem nýtur þess eins að brenna her-
kvaðningarspjöld (draft lards), reykja
cannabis og njóta vægast sagt nokkuð óform-
legs ástalífs. Framleiðendur og leikstjórar
voru margir hverjir mjög hrifnir, en efuð-
ust um sölugildi leiksins, og aðrir voru
mjög á móti honum fyrir fjögurra stafa
orðin, sem eru töluvert algeng og að auki
er ekki beint hægt að segja að leikurinn sé
mjög hliðhollur „establishmentinu".
En þá kom til sögunnar Joseph nokkur
Papp, sem ákvað að taka „Hárið“ og ákvað
að nota það til að byrja Shakespeare-hátíð
New York, sem hann stóð fyrir að nokkru
leyti. Þar Var „Hárið“ sýnt í 8 vikur fyrir
fullu húsi, en að þessum 8 vikum liðnum
vissi enginn hver átti að fara með leikinn.
En Michael Butler, ungur og aðlaðandi
milljóneri frá Chicago, hreifst svo að leikn-
um, að hann ákvað að halda honum gang-
andi hvað sem það kostaði. Hann leigði und-
ir leikinn diskótek í miðborg New York —
og í húsi sem átti að rífa við fyrsta tæki-
færi.
Butler keypti allan rétt af Papp, og gaf
höfundunum leyfi til að endurskrifa verkið
á allan þann hátt sem þeim sýndist, auk
þess að fá nýjan leikstjóra, Tom O1 Horgan,
til að gefa verkinu meiri dýpt og vídd. Vinn-
an hófst, og þann 29. apríl árið 1968, var.
„HAIR“ flutt í Biltmoreleikhúsið á Broad-
way.
Það kvöld datt engum í hug að „HAIR“
yrði það sem það er í dag, en gagnrýnendur
voru á einu máli um að það boðaði tíma-
mót í bandarísku — og alþjóðlegu — leik-
húslífi, og að Broadway myndi aldrei aftur
verða eins og það var. Nú er „HAIR“ sýnt
á 27—30 stöðum í heiminum, í Bandaríkjun-
um einum eru sýningar í 9 helztu borgum
landsins, og um alla Evrópu (meira að segja
í Belgrad) er verið að sýna ,,HÁRIГ. Ekk-
ert leikhúsverk hefur öðlazt slíkar vinsæld-
ir og í London einni er áætlað að hálf önn-
ur milljón manna hafi séð leikinn. Mörg
kvikmyndafélög hafa boðið allt að 1 milljón
dollara fyrir réttindin til að kvikmynda leik-
inn. Michael Butler hefur mjög tæplega tap-
að á þessu fyrirtæki sínu, sem hann var áð-
ur skammaður fyrir að leggja út í.
„Við erum alltaf að breyta leiknum eitt-
hvað,“ segir Gerome Ragni, annar höfund-
anna, sem leika aðalhlutverkin í Broadway-
sýningunni. „Við getum, ef okkur sýnist svo,
skotið upp kollinum í hvaða leikhúsi sem er
í heiminum og leikið hlutverkin. Það er aUt
í samningum. En það er ótrúlegt að við ger-
um það, því við erum að byrja á nýju leik-
riti.“
„Ef við skrifum annað leikrit fyrir Broad-
way-sýningu,“ bætir Rado við, „þá gerum
við það á allt annan hátt en þetta. Þá verð-
um við að gera það samkvæmt nýjum regl-
um, ekki reglum sem allir hafa talið sér skylt
að fylgja hingað til. Svona siðvenjum, þú
veizt.“
Ef ekkert lát verður á aðsókninni, getur
vel farið svo að þeir verði að brjóta eigin
siðvenjur. ó.vald. tók saman.
HARIÐ [ KOPAVOGI, TEXTflR
Framhald af bls. 27.
Vindanna þytur
þrumunnar dynur
glampinn í ástfangnum augum mig ber.
Ofan í svaðið
upp í glithafið
þar sem að augað sannleikann sér.
Benda mér leið
barnanna andlit.
Benda mér leið
bros þeirra hýr.
Eiga þau svarið
andlitin ljúfu?
Hvi veit ég ei
hvers vegna ég lifi og dey?
Vindanna þytur
þrumunnar dynur
glampinn i ástfangnum augum mig ber.
Ofan í svaðið
upp í glithafið
þar sem að augað sannleikann sér.
Hvað ræður för?
Finn ég slög hjartans
hvað ræður för
fálmandi hönd.
Hvers vegna er ég?
hvaða leið fer ég?
É'g veit ei hvar . . .
ég vil fá svar....
Hvar
fær ég svar (blóm,
seg mér hvar
fær ég svar
seg mér hvað ræður
Seg mér hvar
seg mér hvað
seg mér hvar
seg mér hvað
seg mér hvar
festar, frelsi, hamingja)
för.
(blóm)
(festar)
(frelsi)
(hamingja)
(blóm, festar)
Sem ótal augu (Good morning, Starsíhine)
Sem ótal augu
sjá enn tindrið þið.
Á himninum, halló
en hér tindrum við.
Sem ótal augu
bjóði öll góðan dag
meðan við ástin mín tvö
að morgni syngjum okkar lag.
Gliddi gljúp gljúpi
nibbi nabbi núpi
la la ló ló.
Sabba sibbi sabba
núbi aba naba
le le ló ló.
Túbi úbi vala
múbi aba maba
morgni syngjum okkar lag.
Syngjum við lag
raulum við lag
syngjum við lag.
Elskum við lag
hlæjum við lag
syngjum við lag.
Syngjum sönglag
sönglum synglag
syng-syng-syng-jum
söng-söng-söng-lag.
Leyfið sólargeislum . . .
(Let the sunshine in/The flesh failures)
Við sveltum að sjá hvert annað vanta loft
göngum um vetrarkápum reigð
íklædd þef úr efnaglösum
afsprengi feigrar þjóðar sem elst á pappírs-
ímyndun
flækt í nýjan lyfjaveg, í tálsýn einmana
sönglaga.
Leikur geimsöngvar á köngullóargítara
lífið er kringum þig og í þér
það kemur svarið sem ég færi, kæri.
Leyfið geislum
sólargeislum
að gægjast inn . . . (endurtekið eins oft og
hverjum sýnist).
☆
50 VIKÁN «■ tw.