Morgunblaðið - 29.06.2009, Síða 12

12 FréttirERLENT
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 29. JÚNÍ 2009
ÍS
L
E
N
S
K
A
/S
IA
.I
S
/O
R
K
46
31
1
05
/0
9
• Orkuveitan niðurgreiðir vatn til sundlauganna í Reykjavík. www.or.is
Sögur og
sagnir
í Elliðaárdal
Gengið neðan Árbæjarstíflu. Þriðjudags-
kvöldið 30. júní verður farin göngu- og
fræðsluferð í Elliðaárdal undir leiðsögn
Stefáns Pálssonar
s a g n f r æ ð i n g s .
Dalurinn á sér
merka sögu, allt
frá komu Ketilbjarnar gamla landnámsmannsins þangað. Gengið
verður um og sagðar sögur. Gangan hefst kl. 19.30 við
Minjasafnið í Elliðaárdal.
FRÖKEN Ellie keppti á dögunum um titilinn Heimsins ljótasti hundur og
vann til verðlauna í flokki hunda af göfugum ættum. Ellie litla, sem er
blind og orðin 15 ára gömul, er hárlaus kínverskur faxhundur. Faxhundar
þykja góðir félagar, ljúfir, líflegir og trúir eigendum sínum. jmv@mbl.is
AP
EINN SÁ LJÓTASTI
„VIÐ höfum
kraftinn til að
leiða landið okk-
ar út úr krepp-
unni, sem er sú
dýpsta sem
Sambandsríkið
hefur litið. Við
höfum einnig
kraftinn til að
gera það öflugra
en það var fyrir kreppuna,“ sagði
Angela Merkel, kanslari Þýska-
lands, við fréttamenn í gær.
Kristilegir demókratar (CDU/
CSU) í Þýskalandi tilkynntu í gær
um stefnu sína fyrir komandi þing-
kosningar sem haldnar verða í
september.
Stefnuskrá kristilegra demó-
krata leggur áherslu á lækkun
skatta um 15 milljarða evra þrátt
fyrir versta samdrátt í þýsku efna-
hagslífi í áratugi.
Búist við versnandi efnahag
Helsta hitamálið í komandi
kosningabaráttu verður efling
efnahagslífsins en þrátt fyrir ný-
legar örvunaraðgerðir upp á sam-
tals 70 milljarða evra er búist við
að efnahagurinn taki 6% dýfu á
árinu og atvinnuleysi fari vaxandi.
Sósíaldemókratar (SPD) sem nú
sitja með kristilegum demókrötum
í ríkisstjórn hafa komið illa út úr
skoðanakönnunum nýlega og er
kanslarakandídat þeirra, utanrík-
isráðherrann Frank-Walter Stein-
meier, langt að baki Merkel í
skoðanakönnunum.
Í niðurstöðum skoðanakönnunar
ríkissjónvarpsins ARD í gær fékk
SPD 14% atkvæða en CDU/CSU
42%.
Merkel hefur lýst yfir vilja til að
taka upp ríkisstjórnarsamstarf við
frjálslynda demókrata (FDP) sem
stendur kristilegum demókrötum
hugmyndafræðilega nær en núver-
andi samstarfsflokkur (SPD).
Merkel
vill lækka
skattana
Þýsku kosningarnar
snúast um efnahag
Angel Merkel
Eftir Jóhönnu Maríu Vilhelmsdóttur
jmv@mbl.is
ÞINGIÐ í Hondúras útnefndi í gær
Roberto Micheletti, forseta þings-
ins, nýjan forseta landsins eftir að
Hæstiréttur hafði fyrirskipað að for-
setinn, Manuel Zelaya, yrði sendur í
útlegð.
Valdarán hersins fór fram
skömmu áður en þjóðaratkvæða-
greiðsla átti að hefjast sem hefði
getað gefið Zelaya heimild til að
endurskoða stjórnarskrána, en and-
stæðingar hans sögðu að það myndi
tryggja honum setu sem forseti.
Höfuðborgin lömuð
„Þeir eru að skapa skrímsli sem
þeir munu ekki geta hamið,“ sagði
Zelaya við fjölmiðla þegar flogið
hafði verið með hann til Kostaríka.
Stór hluti höfuðborgarinnar var
án rafmagns í gær, skriðdrekar óku
um stræti og herflugvélar sveimuðu
í lofti. Hermenn gættu helstu stjórn-
arbygginga og dreifðu sér á mik-
ilvæg gatnamót borgarinnar. Mót-
mælendur fóru út á götur, hentu
grjóti að hermönnum og kölluðu
„svikarar!“ Óttast er að átökin geti
farið vaxandi á næstu dögum.
Aukin spenna hefur verið í land-
inu síðustu vikur vegna atkvæða-
greiðslunnar en í síðustu viku úr-
skurðuðu Hæstiréttur og þingið að
hún stríddi gegn stjórnarskránni.
Eftir að yfirmaður hersins, Ro-
meo Vazquez, hafði sagt að herinn
tæki ekki þátt í framkvæmd kosn-
inganna var hann rekinn af forset-
anum, en Hæstiréttur úrskurðaði
brottvikninguna ógilda.
Zelaya er bandamaður Hugos
Chávez, forseta Venesúela, og eftir
þriggja ára setu hans á forsetastóli
hefur andstaða millistéttarinnar og
ríkra viðskiptamanna við hann auk-
ist. Þeir óttast að Zelaya hafi í
hyggju að taka upp sömu sósíalísku
stjórnarhætti og Chávez í Vene-
súela.
Óttast óeirðir
í Hondúras
Valdarán hersins og skipan nýs forseta
sætir gagnrýni alþjóðasamfélagsins
Reuters
Ólga Stuðningsmenn Zelaya hafa
mótmælt valdaráni hersins.
Eftir Jóhönnu Maríu Vilhelmsdóttur
jmv@mbl.is
ÞÚSUNDUM mótmælenda lenti saman við óeirða-
lögreglu á götum Teheran, höfuðborgar Írans, í gær og
hrópaði fjöldi þeirra: „Hvar er atkvæðið mitt?“ Að sögn
vitna notaði lögreglan táragas og kylfur til að dreifa
hópi allt að 3.000 mótmælenda sem höfðu safnast sam-
an við Ghoba-moskuna í norðurhluta borgarinnar. Þetta
eru fyrstu mótmælin á götum Teheran í fjóra daga, en
öflug mótmæli höfðu átt sér stað allt frá því að niður-
stöður forsetakosninganna voru birtar hinn 13. júní síð-
astliðinn.
Að sögn AP-fréttastofunnar lýstu vitni átökunum
sem ofbeldisfullum, mótmælendur hafi beinbrotnað auk
þess sem lögreglan hafi barið eldri konu. Erfitt er að
staðfesta slíkar fréttir þar sem starfsfrelsi erlendra
fréttamanna í Íran er mjög takmarkað.
Basij-sveitirnar berja fólk til hlýðni á næturnar
„Á meðan augu heimsins beinast að átökum á götum
Írans að degi til gera Basij-sveitirnar hrottalegar árás-
ir á heimili fólks á næturnar,“ segir Sarah Leah Whit-
son, yfirmaður mannúðarsamtakanna Human Rights
Watch í Mið-Austurlöndum. Íbúar í norður Teheran
segi að meðlimir Basij-sveita yfirvalda reyni að kveða
niður mótmælahróp íbúa af þökum heimila sinna með
því að sparka niður hurðum og berja heimilismenn.
Orðrómur um viðlíka árásir hafi heyrst úr öðrum hlut-
um borgarinnar. Þá hafa mannúðarsamtök sagst hafa
heimildir um í það minnsta 2.000 handtökur í landinu
„ekki aðeins [fólk] sem hefur verið handtekið og síðan
sleppt, heldur sem er lokað í fangelsum,“ sagði tals-
maður Alþjóðasamtaka um mannréttindi (FIDH) í sam-
talið við AP.
Írönsk yfirvöld handtóku í gær átta íranska starfs-
menn breska sendiráðsins í Íran og vöktu reiði breskra
yfirvalda. Að sögn írönsku Fars-fréttastofunnar voru
starfsmennirnir handteknir fyrir að hafa „átt töluverð-
an þátt“ í uppþotum undangenginna vikna.
Utanríkisráðherra Bretlands, David Miliband, sagði
að lausn starfsmannanna væri forgangsatriði breskra
stjórnvalda. Evrópusambandsþjóðirnar hétu því, að
sögn Milibands í gær, að svara öllum ofsóknum dipló-
mata í Íran „sameiginlega og af festu“.
Mótmæli, handtökur
og táragas í Teheran
Handtökur sendiráðsstarfs-
manna Breta vekja reiði ESB
AP
Stuðningur Íranir um allan heim hafa haldið uppi mót-
mælum til stuðnings málstað Mir Hossein Mousavi.
Um hvað átti að kjósa?
Zelaya var kosinn til fjögurra ára árið
2005 en hafði fyrir nokkrum vikum
beðið þjóðina að samþykkja frum-
varp sem heimilaði honum að vera
aftur í framboði í forsetakosningum í
nóvember.
Af hverju er Zelaya í útlegð?
Þingið og Hæstiréttur úrskurðuðu
atkvæðagreiðsluna ólöglega en for-
setinn hafði þegar dreift kjörkössum
og ætlaði að halda kosningunum til
streitu. Hann var sakaður um að
vinna gegn lýðræðinu.
Voru fleiri handteknir?
Talið er að í það minnsta átta úr rík-
isstjórninni séu í haldi, þ. á m. utan-
ríkisráðherrann Patricia Rodas.
S&S