Morgunblaðið - 04.12.2010, Qupperneq 58

58 ÚTVARP | SJÓNVARPLaugardagur
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 4. DESEMBER 2010
Rás 2 99,9/90,1 Rondó 87,7Bylgjan 91,4/98,9Gull-Bylgjan 90,9Létt-Bylgjan 96,7 Fm 95,7X-ið 97,7Latibær 102,2Saga 99,4XA-Radio (aa-samtök) 88,5Reykjavík FM
101,5 Lindin (trú) 102,9Flass 104,5Boðun (trú) 105,5Halló Hafnarfjörður 97,2 Útvarp Akranes 95,0BBC (erl .evarp) 94,3Radio France (erl .evarp) 89,0 Útvarp Fáskrúðsfjörður
103.0 Útvarp Húsavík 103.0 Voice 987 98.7Rásfás 93.7Eyjar 104.7 UV104 104.0 Countrybær Skagaströnd100.7, Blöndós 96.7 Skagaútvarpið 95,0Skíðaútvarp Dalvík102.3
06.30 Árla dags. Úr hljóðstofu
með þul.
06.40 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Guðný
Hallgrímsdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Úrval úr Samfélaginu.
Umsjón: Leifur Hauksson og
Hrafnhildur Halldórsdóttir.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu.
Náttúran, umhverfið og ferða-
mál. Umsjón: Steinunn Harð-
ardóttir.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Kvika.
Útvarpsþáttur helgaður kvik-
myndum. Umsjón: Sigríður Pét-
ursdóttir.
11.00 Vikulokin.
Umsjón:
Hallgrímur Thorsteinsson.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Flakk.
Umsjón: Lísa Pálsdóttir.
14.00 Til allra átta.
Umsjón: Sigríður Stephensen.
14.40 Lostafulli listræninginn.
Spjallað um listir og menningu
á líðandi stundu. Umsjón:
Viðar Eggertsson.
15.15 Vítt og breitt.
Valin brot úr vikunni.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Útvarpsraddir:
Bjarni Felixson. Umsjón:
Kristján Sigurjónsson.
17.00 Matur er fyrir öllu.
Þáttur um mat og mannlíf.
Umsjón: Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Bláar nótur í bland.
Tónlist af ýmsu tagi með
Vernharði Linnet.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óperukvöld Útvarpsins:
Alcina
eftir Georg Friedrich Händel.
Hljóðritun frá sýningu
Ríkisóperunnar í Vín
20. nóvember sl.
Í aðalhlutverkum:
Alcina: Anja Harteros.
Ruggiero: Vesselina Kasarova.
Morgana: Veronica Cangemi
Hljómsveitin “Les Musiciens du
Louvre" leikur,
Marc Minkowski stjórnar.
Umsjón: Una Margrét Jónsdóttir.
22.35 Orð kvöldsins. Ragnheiður
M. Guðmundsdóttir flytur.
22.38 Meyfiskurinn í Tjörninni.
Fjallað um listakonuna Nínu
Sæmundsdóttur og myndastyttu
hennar af hafmeyjunni sem
sprengd var í tætlur á nýársnótt
1960.
Umsjón: Þorgeir Ólafsson.
Lesarar: Gyða Ragnarsdóttir og
Þórður Helgason. (Frá 1992)
23.20 Stefnumót. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturtónar/Sígild tónlist
08.00 Barnaefni
10.35 Að duga eða drepast
(Make It or Break It)
(e) (9:20)
11.20 Á meðan ég man
(e) (6:9)
11.50 Kastljós (e)
12.20 Kiljan Umsjón:
Egill Helgason. (e)
13.15 Sportið (e)
13.45 Þýski boltinn
Mörk og tilþrif úr síðustu
leikjum í Bundesligunni,
úrvalsdeild þýska fótbolt-
ans. (e) (2:23)
14.45 Bikarkeppnin í
handbolta (Fram – Hauk-
ar) Bein útsending frá leik
í Eimskipsbikarnum.
17.05 Táknmálsfréttir
17.15 Útsvar
Umsjónarmenn: Sigmar
Guðmundsson og Þóra
Arnórsdóttir. (e)
18.25 Jóladagatalið – Jól í
Snædal (Jul i Svingen)
18.54 Lottó
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Hringekjan
Skemmtiþáttur í umsjón
Guðjóns Davíðs Karls-
sonar, Góa.
20.30 Jólasveinka 2
(Santa Baby 2) Bandarísk
sjónvarpsmynd frá 2009.
Jólasveinninn er í sál-
arkreppu og vill að dóttir
hans taki við stjórntaum-
unum. Leikendur: Paul
Sorvino, Kelly Stables og
Jenny McCarthy.
22.00 Blóðug barátta
(There Will Be Blood)
Bandarísk bíómynd frá
2007. Leikendur: Daniel
Day-Lewis, Paul Dano og
Ciarán Hinds. Bannað
börnum.
00.35 Útvarpsfréttir
07.00 Barnaefni
10.50 iCarly
11.15 Söngvagleði (Glee)
12.00 Glæstar vonir
13.50 Sjálfstætt fólk
Umsjón: Jón Ársæll.
14.35 Blaðurskjóðan
15.25 Hlemmavídeó
16.00 Auddi og Sveppi
16.35 Skemmtanaheim-
urinn (ET Weekend)
17.25 Sjáðu
17.55 Röddin 2010
Sveppi kynnir hér söng-
keppni unga fólksins.
Dómarar keppninnar eru
María Björk og Sigga
Beinteins.
18.30 Fréttir
18.49 Íþróttir
18.56 Lottó
19.04 Ísland í dag –
helgarúrval
19.29 Veður
19.35 Spaugstofan
20.05 Hannah Montana:
Bíómyndin (Hannah Mont-
ana: The Movie) Aðal-
hlutverk: Miley Cyrus og
Billy Ray Cyrus.
21.50 10.000 fyrir Krist
(10.000 BC) Söguleg stór-
mynd sem fylgir ungum
mammútveiðara og hans
leið í gegnum ýmis æv-
intýri til að tryggja velferð
ættbálks síns.
23.40 Systkinin
(The Savages)
Gamansöm verðlauna-
mynd með Lauru Linney
og Philip Seymour Hoff-
man í aðalhlutverkum.
01.30 Sögur að sunnan
(Southland Tales)
Gamanmynd.
04.05 Skemmtanaheim-
urinn (ET Weekend)
04.50 Spaugstofan
05.15 Fréttir
10.15 Enski deildabikarinn
(West Ham – Man. Utd.)
12.00 Evrópudeildin
(Sheriff – AZ Alkmaar)
13.45 Evrópudeildin
(Steaua – Liverpool)
15.30 Spænsku mörkin
16.15 Fréttaþáttur
Meistaradeildar Evrópu
16.45 Þýski handboltinn
2010/2011 (RN Löwen –
Kiel)
18.20 La Liga Report
18.50 Spænski boltinn
(Osasuna – Barcelona)
20.50 Spænski boltinn
(Real Madrid – Valencia)
23.00 PGA Tour 2010
(Chevron World Chal-
lenge)
08.00 Jurassic Park
10.05 Son of Rambow
12.00/18.00 Beverly Hills
Chihuahua
14.00 Jurassic Park
16.05 Son of Rambow
20.00 The Baxter
22.00/04.00 The Wind That
Shakes the Barley
00.05 Falling Down
02.05 The Number 23
06.05 The Big Nothing
11.40 Rachael Ray
13.10 Dr. Phil
15.15 Judging Amy
16.00 America’s Next Top
Model
16.50 90210
17.35 Psych
18.20 Game Tíví
18.50 The Ricky Gervais
Show
19.15 The Marriage Ref
20.05 Fyndnar
fjölskyldumyndir
20.30 The Upside of Anger
Kevin Costner og
Joan Allen í aðal-
hlutverkum.
Húsmóðirin Terry er bitur
eftir að eiginmaður hennar
hverfur sporlaust. Hún sit-
ur ein eftir með fjórar
þrjóskar unglingsdætur.
Það eru þær Erika Chris-
tensen, Evan Rachel Wo-
od, Keri Russell og Alicia
Witt sem leika dæturnar.
Bönnuð börnum.
22.30 Mulholland Drive
Aðalhlutverk: Naomi
Watts og Laura Harring.
Stranglega bönnuð
börnum.
01.00 Spjallið með Sölva
01.40 Friday Night Lights
06.00 ESPN America
07.50 Golfing World
09.30 Nedbank Challenge
2010 Mótið fer nú fram í
þrítugasta sinn.
Bein útsending.
14.30 Nedbank Challenge
2010
19.30 PGA Tour Yearbooks
Samantekt á því besta sem
gerðist árið 2007.
20.30 Nedbank Challenge
01.30 ESPN America
Í harðsoðnum glæpamynd-
um samtímans ber ekki mik-
ið á göfugum boðskap.
Handritshöfundar sjón-
varpsþáttanna Without a
Trace, sem RÚV sýnir á
fimmtudagskvöldum, eru þó
óhræddir við að lauma inn í
þættina hjartnæmum atrið-
um sem fá viðkvæmar sálir
til að tárfella. Síðasti Witho-
ut a Trace-þáttur er ágætis
dæmi um þetta. Í þeim þætti
var ung kona tilbúin að setja
líf sitt í stórfellda hættu til
að vernda vinkonu sína.
Þetta gerði hún vegna þess
að vinkonan átti ungan son
en líka vegna þess að hún
treysti sér betur til að fást
við illmenni en hin óharðn-
aða móðir. Þessi göfuga
kona sem var tilbúin að
fórna lífi sínu var nefnilega
lífsreynd þótt hún væri ekki
ýkja gömul.
Nútímamaðurinn er gerð-
ur með þeim ósköpum að
hann er alltaf að velta því
fyrir sér hvort hann geti
ekki grætt eitthvað á öðr-
um. Þess vegna er göfgi eig-
inleiki sem er honum yf-
irleitt mjög fjarlægur. Það
var því beinlínis uppörvandi
að sjá í þessum þætti hug-
rakka konu gera það sem
hún vissi innra með sér að
væri rétt. Allra gleðilegast
var að báðar konurnar lifðu
af og föðmuðust í lok þáttar
meðan þær tárfelldu. Sá
áhorfandi sem tárfelldi ekki
með þeim hefur steinhjarta.
ljósvakinn
Göfuglyndi Without a Trace.
Göfuglyndi á skjánum
Kolbrún Bergþórsdóttir
08.00 Blandað efni
15.00 Ísrael í dag
16.00 Global Answers
16.30 Joel Osteen
17.00 Jimmy Swaggart
18.00 Galatabréfið
18.30 The Way of the
Master
19.00 Blandað ísl. efni
20.00 Tissa Weerasingha
20.15 Tomorrow’s World
20.45 Nauðgun Evrópu
22.00 Áhrifaríkt líf
22.30 Helpline
23.30 Michael Rood
24.00 Kvikmynd
01.30 Ljós í myrkri
02.00 Samverustund
sjónvarpið stöð 2 skjár einn stöð 2 sport
skjár golf
stöð 2 bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
22.00 Kveldsnytt 22.15 Match Point
NRK2
11.05 Fra Troms og Finnmark 11.25 V-cup langrenn
12.00 V-cup kombinert 12.45 Apollo 11 – reisen til
månen 14.15 Abora – sivbåt i havsnød 15.10 Kunn-
skapskanalen 16.10 Dávgi – Urfolksmagasinet
16.30 Himlaliv 17.00 Trav: V75 17.50 V-cup alpint
19.30 Colbert-rapporten 19.55 Keno 20.00 Nyheter
20.10 Jazz i Norden 21.10 Mordene i Whitechapel
21.55 Dagens dokumentar 23.20 Marc Bolan – et
siste ord
SVT1
10.25 Vintermagasinet 11.10 Rapport 11.15 Vinter-
studion 11.20 Längdskidor 13.00 Vinterstudion
13.05 Skidskytte 14.50 Vinterstudion 15.15/
17.00/18.30/21.00/ Rapport 15.20 Mitt i naturen
15.50 På spåret 16.50 Helgmålsringning 16.55
Sportnytt 17.15 Från Lark Rise till Candleford 18.15
Julkalendern 18.45 Sportnytt 19.00 Dansband-
skampen 20.30 Robins 21.05 Alpint 22.05 Svindl-
arna 23.05 Min jul 23.10 Grotesco 23.40 Ransom
SVT2
11.00 Engelska trädgårdar 11.30 Vem vet mest?
12.00 Ebbas stil 12.30 Finska fenomen 13.00
Räddningsdivisionen 13.30 Debatt 14.00 Hur
kunde hon? 15.00 Vetenskapens värld 16.00 Veck-
ans konsert 17.00 Dans 18.00 Vita falkar, vita varg-
ar 18.50 Ut på tur i ur och skur 19.00 Veckans fö-
reställning 19.40 Fikapaus 20.00 Match Point
22.05 PSL på festival 22.35 No signal 23.00 Sopr-
anos
ZDF
12.00/16.00/18.00/ heute 12.05 ZDFwochen-
journal 12.55 Tierische Kumpel – Zoogeschichten
zwischen Rhein und Donau oder Ruhr 13.40 Frau
Holle 15.15 Lafer!Lichter!Lecker! 16.05 Länd-
erspiegel 16.45 Menschen – das Magazin 17.00
hallo deutschland 17.30 Leute heute 18.20/21.58
Wetter 18.25 Da kommt Kalle 19.15 Wetten,
dass..? 21.45 heute-journal 22.00 das aktuelle
sportstudio 23.20 Batman und Robin
ANIMAL PLANET
9.20 SSPCA – On the Wildside 9.50 Animal Precinct
10.45 E-Vet Interns 11.10 Pet Rescue 11.40 Animal
Cops: Philadelphia 12.35 Wildlife SOS 13.00
SSPCA – On the Wildside 13.30 Journey of Life
18.10 Dogs 101 19.05 Rogue Nature with Dave
Salmoni 20.00 Maneaters 20.55 Wildest Africa
21.50 Deadly Waters 22.45 Untamed & Uncut
23.40 The Most Extreme
BBC ENTERTAINMENT
11.55 Dancing with the Stars 13.40/22.25 Only
Fools and Horses 17.15/21.10 Top Gear 2008: Vi-
etnam Special 18.30/22.55 Blackadder II 19.30
The Inspector Lynley Mysteries 23.55 The Inspector
Lynley Mysteries
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Street Customs 2008 11.00 American Hot
Rod 13.00 Huge moves 14.00 How It’s Made 15.00
Fifth Gear 16.00 FutureCar 17.00 Building the Fut-
ure 18.00 Nextworld 19.00 MythBusters 21.00
Scariest Moments at Sea 22.00 Monsters Inside Me
23.00 Storm Chasers
EUROSPORT
11.30 Nordic combined skiing: World Cup in Lille-
hammer, Norway 12.15 Cross-country Skiing 13.00
Biathlon: World Cup in Östersund 2010 14.30 Ski
jumping: World Cup in Lillehammer, Norway 16.45/
22.30 Curling: European Championship in Cham-
pery 18.00 Alpine skiing: World Cup in Beaver Creek
19.30 Alpine skiing: World Cup in Lake Louise
20.50 Winter sports 21.00 Equestrian
MGM MOVIE CHANNEL
10.25 Smile 12.15 Benny & Joon 13.55 Scorpio
15.50 Little Man Tate 17.30 Diary of a Hitman
19.00 Hackers 20.45 State of Grace 22.55 I Shot
Andy Warhol
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Apollo 13 12.00 Seconds from Disaster
13.00 Hidden Horrors Of The Moon Landings 14.00
Journey to the Edge of the Universe 16.00 Great
Migrations 20.00 Air Crash Investigations 22.00
Banged Up Abroad 23.00 Busted In Miami
ARD
8.50 Sportschau live 16.55/19.00/23.45 Tagessc-
hau 17.00 Sportschau 18.57 Glücksspirale 19.15
Donna Leon – Endstation Venedig 20.45 Ziehung
der Lottozahlen 20.50 Tagesthemen 21.08 Das Wet-
ter im Ersten 21.10 Das Wort zum Sonntag 21.15
Der englische Patient 23.50 Lawman
DR1
11.00 DR Update – nyheder og vejr 11.10 Trold-
spejlet 11.30 Boogie Listen 12.30 Levende begravet
– Redningen i Chile 13.25 Hva’ så Danmark? 14.25
Inspector Morse 16.10 Før søndagen 16.20 Held og
Lotto 16.30 Sebastians jul 16.40 Garfield 16.55
Fup og Svindel 17.00 Pingvinerne fra Madagascar
17.30 TV Avisen med vejret 17.55 SportNyt 18.00
Min Sport 18.30 Absalons Hemmelighed 19.00 Ol-
sen-banden deruda’ 20.45 Kriminalkommissær
Barnaby 22.20 Hun så det ske
DR2
11.46 Parasitter på hjernen 12.05 Forskerinterview
med professor Jaroslav Flegr 12.15 Den religiøse
folkeskole 12.35 Lærer på hjemmebane 13.05
Dansk – de smås store udfordring! 13.20 Flow i Fol-
keskolen 13.45 Nyheder fra Grønland 14.15 OBS
14.20 Mission Ledelse 14.50 Steno og Stilling
15.00 Bertelsen på Caminoen 15.20 Dokumania
17.00 Så er der mad 17.30 Vin i top gear 18.00
Nak & Æd 18.30 Bonderøven 19.00 DR2 Tema
19.01 Vino Italiano 20.00 Danskernes Vin III 21.30
Deadline 21.55 Bertelsen på Caminoen 22.15
Steno og Stilling 22.25 Debatten 23.15 They
NRK1
11.00 Snøbrett 12.00 V-cup langrenn 13.00 Sport i
dag 13.10 V-cup skiskyting 14.40 V-cup kombinert
14.55 V-cup hopp 17.00 Jul på Månetoppen 17.30
Krem Nasjonal 18.00 Lørdagsrevyen 18.45 Lotto-
trekning 18.55 Fleksnes 19.25 Knutsen & Ludvig-
sen – musikalske komikere fra tunnelen 20.25
Sjukehuset i Aidensfield 21.10 Fakta på lørdag
92,4  93,5
stöð 2 sport 2
09.40 Leeds – Tottenham,
2000 (PL Classic M.)
10.10 Tottenham – Liver-
pool, 1993 (PL Classic M)
10.40 Tottenham – Liverp.
12.25 Premier League
Review 2010/11
13.20 Premier League
World 2010/11
13.50 Everton – Liverpool,
2000 (PL Classic M.)
14.20 Premier League P.
14.50 Chelsea – Everton
17.15 Blackpool – Man.
Utd. (Enska úrvalsdeildin)
19.45 Arsenal – Fulham
21.30 Birmingham –
Tottenham
23.15 Man. City – Bolton
01.00 Wigan – Stoke
ínn
15.00 Vogaverk
15.30 Ævintýraboxið
16.00 Hrafnaþing
17.00 Vogaverk
17.30 Ævintýraboxið
18.00 Hrafnaþing
19.00 Vogaverk
19.30 Ævintýraboxið
20.00 Hrafnaþing
21.00 Græðlingur
21.30 Svartar tungur
22.00 Björn Bjarna
22.30 Alkemistinn
23.00 Segðu okkur frá
bókinni
00.00Hrafnaþing
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
n4
12.15 Valið endursýnt efni
frá liðinni viku
Endurtekið á klst. fresti.
12.05 Dagur rauða nefsins
16.05 Röddin 2010
16.40 Nágrannar
18.20/21.10 Lois and
Clark: The New Adventure
19.10/22.10 E.R.
20.00 Hlemmavídeó
20.35 Nip/Tuck
22.55 Hlemmavídeó
23.30 Spaugstofan
24.00 Nip/Tuck
00.45 Sjáðu
01.15 Fréttir Stöðvar 2
02.00 Tónlistarmyndbönd
stöð 2 extra
Kvikmyndin The Social Network
hlýtur flest verðlaun bandaríska
kvikmyndaráðsins í ár, National
Board of Review, m.a. verðlaun
sem besta mynd ársins og leikstjóri
myndarinnar, David Fincher, hlaut
leikstjórnarverðlaunin. Aðalleikari
myndarinnar, Jesse Eisenberg,
hlaut verðlaun fyrir bestan leik í
aðalhlutverki og Aaron Sorkin
handritsverðlaunin. Breska leik-
konan Lesley Manville hlaut verð-
laun fyrir bestan leik í aðal-
hlutverki, í myndinni Another
Year. Í NBR sitja 110 kvikmynda-
gagnrýnendur og -fræðingar.
Sigursæl Stilla úr kvikmynd Davids Fincher, The Social Network.
The Social Network hlaut
flest NBR-verðlaun