Bændablaðið - 01.10.2002, Síða 1

16. tölublað 8. árgangur
Þriðjudagur 1. október 2002
ISSN 1025-5621
UlH 400
hestavega-
bréfhafa
veriff gefln út
Bændasamtökin hafa gefið út
um 400 hestavegabréf frá því
ný lög tóku gildi 1. júli si. um
að öilum útfluttum hrossum
ætti að fylgja slíkt vegabréf.
Vegabréfið inniheldur grunn-
upplýsingar um hrossið, ein-
stakiingsmerkingu og ætterni.
Dýralæknir frá embætti Yfir-
dýralæknis þarf að stimpla
hvert vegabréf, m.a. til að
staðfesta að um rétt hross sé
að ræða.
Vegabréfið
á að fylgja
hrossi aila
ævi þess og
mWT því þarf
þaðaðvera
vandað að
allri gerð.
Jón B.
Lorange er
forstöðu-
maður
tölvudeildar
Bændasam-
takanna, en sú deild gefur vega-
bréfin út. Jón segir fram-
kvæmdina hafa gengið vonum
framar, þó vissulega þurfi alltaf
einhvem tíma til að "fínstilla"
kerfið þegar margir komi að
framkvæmd þess. „Við erum
það heppnir að hafa afburða
starfsfólk með reynslu, sem
hefur leyst úr öllum vanda-
málum og samstarfið við Yfir-
dýralæknisembættið og út-
flytjendur hefur verið farsælt,"
segir Jón B. Lorange. Þess má
geta að fjöldi útfluttra hrossa
það sem af er árinu er 1076 en á
sama tíma í fyrra höfðu verið
flutt út 1331 hross. Útflutningur
til flestra landa dregst saman,
nema til Danmerkur og Sví-
þjóðar en þangað hafa verið
flutt fleiri hross en á síðasta ári.
í viðtali í nýútkomnu
tölublaði Freys segir Steinþór
Skúlason, forstjóri Sláturfélags
Suðurlands, að hann hafi á
starfstíma sínum aldrei séð „eins
ískyggilega stöðu á kjöt-
markaðnum og nú er uppi. Það
er núna gríðarlegt offramboð á
svínakjöti og það er framundan
holskefla af kjúklingakjöti.
Þetta er slíkt kjötmagn að það
mun setja alian kjötmarkaðinn í
uppnám. Hin hraða aukning t
svínakjötinu hefur þrýst verði á
því undir framleiðslukostnað,
þannig að einhverjir fram-
leiðendur munu heltast úr
lestinni eða bankarnir taka við
rekstrinum. Sem dæmi má
nefna að í fyrra vorum við að
greiða bændum 240 kr. á kg
svínakjöts en núna 180 kr. á kg.
I fyrra hækkuðum við verðið í
kr. 255 á kg fyrir jólin en það
verður engin siík jólahækkun í
ár að óbreyttu. Innanlands-
markaðurinn fyrir kjöt er um 22
þúsund tonn á ári. A næsta ári
má vænta þess að á þann
markað bætist við 1500-2000
tonn, einungis af kjúklinga-
kjöti."
Steinþór sagði að í ljósi þessa
hefði hann áhyggjur af stöðu
kindakjötsins. „Þó að menn séu
óánægðir með samdrátt í sölu
þess á árinu þá tel ég að síðustu
ár hafí náðst þar merkilega
góður árangur miðað við
aðstæður, vegna þess að atlaga
annarra kjöttegunda hefur verið
veruleg og þessar tegundir hafa
mátt sæta verðlækkun, á sama
tíma og sauðfjárbændur hafa þó
séð hækkun á hverju ári. Nú
hefur maður hins vegar miklar
áhyggjur fyrir næstu tvö misseri.
Það sem hefur truflað kinda-
kjötið mikið er ræktunarstefnan í
sauðfjárrækt, og þá þarf að líta
nokkuð aftur í tímann. Þar er ég
einkurn með fituna í huga. Það
var brugðistof seint við til að
draga úr fitusöfnun fjárins og
það er enn mikið af ám sem skiia
of feitum dilkum."
Freyr er fáanlegur á
skrifstofu BÍ, Bændahöllinni.
Síminn er 563 0300.
Um nokkurt skeið hefur atvinnu-
ráðningarskrifstofa í Úkraínu -
World Discovery - sent ýmsum
aðilum í landbúnaði tölvubréf þar
sem fram kom að skrifstofan gæti
annast útvegun á fólki til starfa.
Sérstaklega var tiltekið að fólkið
væri hámenntað í landbúnaði og
gæti tjáð sig á ensku og ýmsum
öðrum málum. Bændablaðinu er
kunnugt um að nokkrir bændur
réðu fólk til starfa frá Úkraínu og
er ljóst að skrifstofan ytra hefur
blekkt þá sem komu að málinu.
Þannig hélt Berglind Hilmars-
dóttir, bóndi á Núpi IH, að hún
væri í bréfaskriftum við til-
vonandi vinnumann, Yuriy Pav-
lyuk, en í raun var það ráðningar-
skrifstofan sem svaraði og bætti
ýmsu við til að auka líkur á
ráðningu. Skrifstofan tók um 85
þúsund af vinnumanni Berglindar
fyrir að útvega honum vinnu á
Lslandi.
Berglind sagði að það hefði
tekið langan tíma að ganga frá
pappírum vegna ráðningar mannsins
en hann kom til landsins í byijun
ágúst. „Samkvæmt skriflegum upp-
Ráöningirsnofa í Úkra'nu sendir
lólk ól íslands d fölskuin iorsendnm
lýsingum frá WD átti maðurinn að
vera með háskólapróf í landbúnaðar-
fræðum, geta mjólkað og unnið í
heyskap. Hið rétta er að maðurinn er
að læra um landbúnaðarvélar en
aldrei unnið með kýr og ók dráttar-
vél í fyrsta skipti eftir að hann kom
hingað. Hann hafði hins vegar verið
í rússneska hemum og unnið í
byggingarvinnu," sagði Berglind
sem vildi vara bændur landsins við
fagurgala ráðningarskrifstofunnar.
Hún tók fram að vinnumaðurinn
væri fús til að læra og væri harð-
duglegur og samviskusamur, en
hann væri einfaldlega ekki eins og
skrifstofan lýsti honum. Hið sama
segja hinir bændumir sem réðu fólk
með aðstoð ráðningarstofunnar.
Yuriy reyndi að skrifa til WD í
eigin nafrti til að fá svör við því sem
hann hélt að væri misskilningur en
fékk til baka að viðkomandi netfang
væri ekki til! Berglind tók þá til þess
ráðs að skrifa forsvarsmanni
ráðningarskrifstofúnnar bréf og til
að fá viðbrögð kvaðst hún vera með
bæi á sínum snæmm sem vantaði
vinnuafl. Hún fékk til baka tilboð
um samvinnu þár sem Martin Luther
Neugwou hjá WD lýsti sig tilbúinn
til að koma til íslands og ræða málin.
Úr því varð auðvitað ekki því Berg-
Und svaraði með bréfi og lýsti
skoðun sinni á þessum vinnu-
brögðum. Auk þess að falsa bréf
hennar og vinnumannsins sveik WD
fé út úr umbjóðanda sínum, gaf
honum rangar upplýsingar um kaup
og kjör og lét síðan líta svo út í
bréfum til Berglindar að Yuriy væri
hæstánægður með að fá ekki fulla
vinnu hér og lágt kaup, en allar upp-
lýsingar um þetta hafði Berglind
ítrekað tekið fram í sínum bréfum til
Yuriys. Ekkert hefúr heyrst frá WD
eftir þetta.
Vinnumaðurinn á Núpi er
kvæntur og á litla dóttur sem er að
byija f skóla heima í Ukraínu. Hann
hafði gert sér vonir um að koma til
íslands til að afla tekna fyrir fjöl-
skylduna og geta lokið námi, en
meðallaun hans úti eru um 10.000
ísl. kr. Þó launin hér séu ekki há
munar samt um það að geta sent þau
óskert til heimalandsins, því þegar
búið er að draga frá fæði og húsnæði
er þó allavega eftir eitthvað á bilinu
40-50.000 krónur. Það er þó bara
helmingurinn af því sem honum
hafði verið lofað af WD. Berglind
hefur áður ráðið til sín fólk frá
öðrum löndum, sem ævinlega hefur
reynst vel og bundist vináttuböndum
við ijölskylduna. „Ætli svo verði
ekki líka í þetta sinn, þó það muni
kannski taka dálítið lengri tíma.
Þetta er vænsti piltur, glaðlyndur og
hress og leggur sig allan fram,"
sagði bóndinn á Núpi. „Við verðum
að gera okkur grein fyrir því að ís-
land er 7. ríkasta þjóð jarðar í dag og
því að sjálfsögðu útsett fyrir því að
óprúttnir aðilar eins og World Dis-
covery reyni að koma hér ár sinni
fyrir borð. Líklega er þetta bara for-
smekkurinn af því sem við getum átt
í vændum og við þurfum að vera á
varðbergi gagnvart því," sagði Berg-
lind að lokum.