blaðið - 31.10.2005, Side 8

8 I ERLENDAR FRÉTTIR
MÁNUDAGUR 31. OKTÓBER 2005 blaöiö
Breskir framkvœmda-
stjórar vinna ofmikið:
Sprengjutilræðin í Nýju Dehli:
Heilsutengd-
um vanda-
málum fjölgar
Nokkrir eigendur breskra
fyrirtækja og framkvæmda-
stjórar vinna allt upp í íoo
klukkustundir á viku hverri.
Þetta eykur hættu á ýmsum
heilsutengdum vandamálum.
Þessar upplýsingar koma
fram í nýrri skýrslu vinnumála-
stofnunarinnar í Bretlandi. Hún
skoðaði vinnutíma stjórn-
enda hjá um 6oo litlum og
meðalstórum fyrirtækjum og
niðurstöður rannsóknarinnar
benda til að stjórnendur um
200 fýrirtækja vinna um 58
klukkustundir í viku hverri.
Peter Mooney, talsmaður
stofnunarinnar, segir að langur
vinnutími stjórnenda geti
kostað samfélagið milljónir
punda vegna hættunnar á
heilsutengdum vandamálum.
Langur vinnutfmi hafi neikvæð-
ar afleiðingar. Framkvæmda-
stjórar og starfsfólk eru undir
miklu álagi sem leiðir til þess
að einstaldingar þurfa að
taka sér lengri veikindarfrí.
Þá sagði Mooney að álag,
þreyta og streita samfara
löngum vinnudegi geti átt
þátt í fjölda vinnuslysa og
framkvæmdastjórar geta
fengið á sig kærur vegna
langra vinnustunda.
Að minnsta kosti 61 lét lífið
Að minnsta kosti 61 lét lífið
í tilræðunum í Nýju Delhi á
laugardaginn og um 200 særð-
ust. Óþekktur hópur aðskilnað-
arsinna, sem kallar sig Inquilab,
segist bera ábyrgð á sprengingun-
um og fullyrt er að tilgangurinn
með ódæðinu hafi verið að spilla
fyrir þeirri sátt sem stefndi í, í
Kasmír-deilunni. Fleiri árásum
hefur verið hótað.
Þrjár sprengjur sprungu með
stuttu millibili á laugardaginn, hin
fyrsta á fjölmennum markaði í Pa-
harganj-hverfinu, nærri aðal járn-
brautarstöð Nýju-Delhi og önnur á
Sarajini Nagar-markaðinum í suð-
urhluta borgarinnar. Hin þriðja var
í Govipundri, útverfi í suðurhlutan-
um.
Maður, sem hringdi í indverska
blaðamenn í borginni Srinagar í
indverska hluta Kasmír á laugardag,
sagði hóp sem kallast Inquilab bera
ábyrgð á ódæðinu. Talið er að hóp-
urinn sé angi af herskáum hópi að-
skilnaðarsinna sem kallast Lashkar-
e-Taiba en fyrst var talið að sá hópur
bæri ábyrgð á sprengingunum.
Lashkar-e-Taiba er einn tólf hópa að-
skilnaðarsinna sem hafa barist fyrir
sjálfstæði Kasmír frá Indlandi síðan
árið 1989.
Maðurinn sagði auk þess að árás-
unum yrði haldið áfram þar til Ind-
verjar kölluðu allan sinn her aftur
heim frá Kasmír og hættu mannrétt-
indabrotum í ríkinu.
Stjórnmálaskýrendur telja að
með árásinni séu aðskilnaðarsinn-
ar í Kasmír að reyna að hafa áhrif
á samskipti Indverja og Pakistana
sem hafa farið batnandi í kjölfar
jarðskjálftanna í Pakistan. Hafi það
verið markmið hryðjuverkamann-
anna er ljóst að því var ekki náð.
Ráðamenn í Pakistan fordæmdu
sprengjutilræðin og skömmu siðar
var tilkynnt að landamæri Indlands
og Pakistans í Kasmír yrðu opnuð á
sex stöðum 7. nóvember. Fjölskyldu-
"" 1'
i M h|H
; i (■ SISP^^I | Hil i
;jl 10 j J
jltfHi Æ ÍE
‘W pf ii
Eitt affórnariömbum sprengjutilræðisinsfært ílíkhús.
fólki yrði hleypt fótgangandi milli þurftir yrðu fluttar til fólks á jarð-
landanna, að fengnu leyfi, nauð- skjálftasvæðunum. ■
Bresk yfirvöld vilja hœta hegðun borgaranna:
Bann við drykkju
í samgöngutækjum
Höfundur Da
Vinci lykils-
ins sakaður
um ritstuld
Nánir ráðgjafar Tony Blair, forsætis-
ráðherra Bretlands, þrýsta á að hann
ÞREKTÆKI
í úrvali
\Cá?
ET-2800
Mótor:1.5HPContinuous
Hlaupaflötur:45x130cm
Hraði: 0,8-16 Km/Klst
Skjár: Tími-Vegalengd-
Hraði-Kaloriur-Púls
7 Æfingakerfi
Halli: Stillingar 0-12%
Samanbrjótanleg:já
Kr 97.900.-")
FJALLAHJÓLABÚÐIN FAXAFENI 7
S. 5200 200 MÁN - FÖS. KL. 9-18 lau kl. 10-14 WW'VV gQp IS
MAN - FOS. KL. 9-18 lau kl. 10-14
banni drykkju áfengis í almennings-
samgöngukerfi landsins. Vonast
menn til að bannið muni bæta hegð-
un almennra borgara í Bretlandi.
Breska dagblaðið The Sunday
Telegraph segist hafa séð leynileg-
ar tillögur yfirvalda um að banna
drykkju alfarið í samgöngukerfum
landsins og að lögregluyfirvöldum
verði gefin aukin heimild til að beita
valdi til að bæta hegðun borgara.
Tillögurnar gera ráð fyrir því að yf-
irvöld geti tekið heimili fólks eignar-
námi sem hefur sýnt af sér alvarlega
andfélagslega hegðun. Talsmaður
innanríkisráðherra Bretlands játaði
að yfirvöld hefðu gert margar til-
lögur til að bæta félagslega hegðun
Breta. Hann neitaði hins vegar að tjá
sig ítarlega um tillögurnar.
Gagnrýnendur tillaganna segja að
lög gegn drykkju, sem eigi að koma í
veg fyrir andfélagslega hegðun fólks,
m.a. gengja, segja að lögin geti kom-
ið í veg fyrir að ferðamenn geti neytt
áfengis. ■
Dan Brown, höfundur metsölu-
bókarinnar Da Vinci lykillinn,
stendur nú frammi fýrir ákæru
um ritstuld. Er það í annað
sinn sem hann er borinn slík-
um sökum. Hann var sýknaður
af ákæru um ritstuld í Banda-
ríkjunum síðastliðið sumar
en nú eru það tveir breskir
rithöfundar sem saka hann
um að hafa stolið meginfléttu
og hugmyndum úr tveimur
bóka þeirra. Hér er um að ræða
meint hjónaband og barn Jesú
Krists og Maríu Magdalenu.
Ekki hafði þessi fyrri ákæra
mikil áhrif á sölu bókarinnar
því hún hefur selst f tuttugu
og fimm milljónum eintaka
um allan heim og ekkert
lát virðist vera á sölunni.
Dresden:
Frúar-
kirkjan vígð
Frúarkirkjan í þýsku borginni
Dresden var vígð í gær við
hátíðlega athöfn. Kirkjan, sem
upphaflega var reist á árunum
1726-1743, var jöfnuð við jörðu
í loffárásum bandamanna í
seinni heimsstyrjöldinni. Árið
1993 var hafist handa við að
endurbyggja kirkjuna sem
talin er ein af perlum barrokk-
tímabilsins. Kirkjan var ekki
endurbyggð á sínum tíma
heldur voru rústir hennar tákn
um loftárásirnar á borgina.

VIÐ ERUM AÐ FLYTJA!
OPNUM NÝJA OG GLÆSILEGA VERSLUN
AÐ ASKALIND 2A - NÚNA í OKTÓBER
HÚSGAGNAVERSLUN