Fréttablaðið - 05.10.2012, Side 4

5. október 2012 FÖSTUDAGUR4
Ranghermt var í frétt blaðsins í gær
að Háskóli Íslands væri í 176. sæti
á lista Times Higher Education yfir
bestu háskóla heims. Hið rétta er
að Háskóli Íslands er í 271. sæti á
listanum. Beðist er velvirðingar á mis-
tökunum.
LEIÐRÉTT
GENGIÐ 04.10.2012
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
219,2046
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
122,43 123,01
197,28 198,24
158,45 159,33
21,25 21,374
21,334 21,46
18,399 18,507
1,5575 1,5667
188,5 189,62
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Einar Davíðsson einar.davidsson@365.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynur@365.is, Laila Awad laila@365.is,
Örn Geirsson orn.geirsson@365.is FÓLK/LÍFIÐ/SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5402: Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is, Elsa Jensdóttir elsaj@365.is, Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Sigríður Dagný Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Sverrir Birgir Sverrisson sverrirbs@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is
Friðjón vill 4. sæti í SV
Friðjón R. Friðjónsson ráðgjafi sækist
eftir fjórða sæti á framboðslista Sjálf-
stæðisflokksins í Suðvesturkjördæmi.
Friðjón hefur starfað fyrir Sjálfstæðis-
flokkinn og var um tíma aðstoðar maður
Bjarna Benediktssonar formanns.
Áslaug stefnir á 4. sæti
Áslaug María Friðriksdóttir borgar-
fulltrúi ætlar að gefa kost á sér í fjórða
sæti á lista Sjálfstæðisflokksins í
Reykjavík. Áslaug sat í miðstjórn Sjálf-
stæðisflokksins frá 2007 til 2011 og var
formaður Hvatar, félags sjálfstæðis-
kvenna, frá 2006 til 2011.
Teitur býður sig fram í
5. sæti í Reykjavík
Teitur Björn Einarsson lögmaður gefur
kost á sér í fimmta sæti á lista Sjálf-
stæðisflokksins í Reykjavík. Hann er 32
ára og starfar hjá OPUS lögmönnum
í Reykjavík. Hann er formaður í utan-
ríkismálanefnd Sjálfstæðisflokksins.
Magnús fer fram í
Suðurkjördæmi
Magnús Jóhannesson framkvæmda-
stjóri hyggst bjóða sig fram í prófkjöri
Sjálfstæðisflokksins í Suðurkjördæmi.
Magnús hefur starfað innan flokksins
lengi. Hann hefur undanfarin ár
starfað sem framkvæmdastjóri hjá
America Renewables í Kaliforníu í
Bandaríkjunum.
Skúli býður sig fram á ný
Skúli Helgason þingmaður sækist eftir
öðru til þriðja sæti á lista Samfylking-
arinnar í Reykjavík. Skúli var formaður
iðnaðarnefndar Alþingis árið 2010, for-
maður menntamálanefndar þingsins
2010 til 2011 og vara formaður alls-
herjar- og menntamálanefndar 2011
til 2012.
PRÓFKJÖR
F
ÍT
O
N

F
ÍT
O
N

ÍT
O
N
/
S
ÍA

S
ÍA

/
S
4
3
22
I0
4
3
F
I0
F
5
999999
5
9
5
99
568 8000 | borgarleikhus.is
Leikh
úshó
pur s
tráka
nna
í Hag
askól
a
4 sýn
ingar
að eig
in val
i
Áskri
ftar-
kortið
okka
r
VÍSINDI Nýleg frönsk rannsókn, sem
bendir til þess að ákveðinn erfða-
breyttur maís og illgresiseyðirinn
Roundup valdi æxlismyndun, er ekki
byggð á nægilega sterkum vísinda-
legum grunni til þess að ástæða sé
til endurskoðunar á Evrópulöggjöf.
Þetta kemur fram í frumniður-
stöðum Matvælastofnunar Evrópu
(EFSA), sem tók málið fyrir að ósk
framkvæmdastjórnar ESB, eftir
útkomu rannsóknarinnar.
EFSA sagði aðferðafræðina á
bak við rannsóknina ekki vera í
samræmi við vísindaleg vinnu-
brögð. Hún sé svo gölluð að ekki sé
hægt að leggja hana til grundvallar
aðgerðum að svo stöddu.
Áður en lokagerð úttektarinnar
verður gefin út gefst aðstandendum
rannsóknarinnar, sameindalíffræð-
ingnum Gilles-Eric Séralini og sam-
starfsfólki hans, tækifæri til að færa
nánari rök fyrir niðurstöðum sínum.
Enn sem komið er mun EFSA því
ekki leggja til breytingar á öryggis-
mati á umræddri maísafurð og ekki
breyta yfirstandandi rannsókn á
Roundup-illgresiseyðinum.
Rannsóknin varð tilefni mikillar
umræðu um erfðabreyttar lífverur
í matvælaiðnaði, en vísindamenn um
allan heim, þar á meðal á Íslandi,
gagnrýndu aðferðafræði Séralinis
harðlega. - þj
Matvælastofnun Evrópu lagði mat á grein um skaðsemi erfðabreyttra matvæla:
Segir rannsóknina ómarktæka
UMDEILDUR Niðurstöður sameinda-
líffræðingsins Gilles-Eric Séralini eru
umdeildar. NORDICPHOTOS/AFP
DÓMSTÓLAR 30,1 milljónar króna
kröfu ítalska verktakafyrirtækis-
ins Impregilo á hendur Samskip-
um var vísað frá Héraðsdómi
Reykjavíkur í gær.
Impregilo vann að gerð Kára-
hnjúkavirkjunar og taldi sig hafa
ofgreitt reikninga vegna flutninga
sem Samskip hefðu með réttu átt
að beina til annars fyrirtækis.
Nokkuð hafði verið um leiðrétt-
ingar og bakfærslur í viðskiptum
fyrirtækjanna og taldi dómurinn
að ekki hefði verið gerð nægileg
grein fyrir kröfum Impregilo. - óká
Impregilo rukkar Samskip:
Þrjátíu milljóna
kröfu vísað frá
DÓMSMÁL Dómararnir þrír sem upp-
haflega dæmdu í Exeter-máli sér-
staks saksóknara hafa beðist undan
því að taka að sér þann anga máls-
ins sem Hæstiréttur vísaði aftur
heim í hérað í sumar. Nýr dómari
hefur verið skipaður, en það kallar
á að málið verði tekið til efnislegrar
meðferðar á nýjan leik.
Hæstiréttur sneri í júní sýknu-
dómi yfir Ragnari Z. Guðjónssyni
og Jóni Þorsteini Jónssyni, fyrr-
verandi yfirmönnum Byrs spari-
sjóðs, og dæmdi þá báða í fjögurra
og hálfs árs fangelsi. Þætti þriðja
sakborningsins, Styrmis Þórs
Bragasonar, fyrrverandi forstjóra
MP banka, var hins vegar vísað
aftur heim í hérað.
Ástæða heimvísunarinnar var sú
að meirihluti héraðsdómsins, dóms-
formaðurinn Arngrímur Ísberg og
sérfræðingurinn Einar Ingimundar-
son, tóku enga efnislega afstöðu til
þáttar Styrmis.
Styrmir var ákærður fyrir hlut-
deild í brotum hinna tveggja en úr
því að þeir voru ekki taldir hafa
gerst sekir um nokkurt brot kom
aldrei til þess að kannað væri hvort
Styrmir hefði átt
hlutdeild í því
sem ekkert var,
að mati dómar-
anna.
Þegar þessar
aðstæður koma
upp væri alla
jafna eðlilegast
að sami dómur
dæmdi málið
aftur. Þá þyrfti
bara málflutn-
ing sækjanda og verjenda en engar
skýrslutökur eða vitnaleiðslur.
Í þessu máli háttaði þó svo óvenju-
lega til að einn héraðsdómaranna,
Ragnheiður Bragadóttir, skilaði sér-
atkvæði, vildi sakfella Ragnar og
Jón Þorstein en sýkna Styrmi. Einn
dómaranna þriggja hafði því þegar
tekið afstöðu til þáttar Styrmis.
Niðurstaðan varð að dómurinn
vék og Guðjón St. Marteinsson er
nýr dómsformaður. Hann mun einn-
ig ætla að hafa tvo meðdómara.
Björn Þorvaldsson saksóknari
segist ekki telja að dómaraskiptin
muni hafa mjög mikil áhrif á lengd
réttarhaldanna.
„Maður hefði alltaf viljað taka
nýja skýrslu af Styrmi og það verð-
ur að segjast eins og er að það eru
ekki svo mörg vitni sem verða köll-
uð fyrir varðandi þennan anga. Það
er búið að sakfella hina tvo og það
þarf ekki að kalla fyrir vitni um það
sem gerðist inni í Byr.“ Hann segir
að aðalmeðferðin ætti ekki að þurfa
að taka meira en einn dag, með mál-
flutningi.
Fyrirtaka í málinu er á mánudag-
inn. „Ég reikna með að það verði
ákveðinn tími fyrir aðalmeðferð
þá,“ segir Björn. - sh
Skipt um dómara í
Exeter-máli Styrmis
Rétta þarf upp á nýtt yfir Styrmi Þór Bragasyni í Exeter-máli sérstaks saksókn-
ara eftir að skipt var um dómara. Fyrra dómaratríóið baðst undan verkefninu.
Dómaraskiptin ættu ekki að tefja réttarhöldin mikið, að mati saksóknara.
ANNAR SEKUR EN ÓRÁÐIÐ MEÐ HINN Hæstiréttur vísaði þætti Styrmis Þórs, til vinstri, aftur heim í hérað. Jón Þorsteinn Jónsson,
til hægri, var hins vegar dæmdur í fjögurra og hálfs árs fangelsi eins og Ragnar Z. Guðjónsson. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
BJÖRN
ÞORVALDSSON
FÉLAGSMÁL Kolbrún Stefáns-
dóttir hefur verið ráðin nýr fram-
kvæmdastjóri
MS-félagsins í
stað Berglindar
Óskarsdóttur.
Berglind hverf-
ur til annarra
starfa.
Kolbrún
hefur þó nokkra
reynslu af fram-
kvæmd félags-
mála. Áður
starfaði hún
meðal annars sem framkvæmda-
stjóri Sjálfsbjargar, landssam-
bands fatlaðra, í fimm ár.
MS-félagið starfrækir meðal
annars setur í Fossvogi sem er
dagvistar- og endurhæfingar-
miðstöð. - bþh
Nýr framkvæmdastjóri:
Kolbrún ráðin
til MS-félagsins
KOLBRÚN
STEFÁNSDÓTTIR
SÁDI-ARABÍA, AP Dregið verður
úr völdum trúarlögreglunnar í
Sádi-Arabíu, sem hefur meðal
annars það hlutverk að passa að
konur umgangist ekki óskylda
karlmenn, auk þess sem hún
hefur passað að konur klæði sig
sómasamlega og karlar sæki
bænastundir í moskum.
Trúarlögreglan missir meðal
annars heimildir til þess að gera
húsleit, handtaka fólk og rann-
saka mál. Lögreglu landsins
verða þess í stað falin þessi verk-
efni.
Abdul-Latif al Sheikh, yfir-
maður trúarlögreglunnar, stað-
festi þetta í viðtali við sádi-arab-
íska dagblaðið Al-Hayat. Hann
viðurkenndi jafnframt að kvart-
anir hefðu borist vegna fram-
ferðis trúarlögreglunnar. - gb
Umbætur í Sádi-Arabíu:
Trúarlögreglan
fær minni völd
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
26°
21°
16°
10°
17°
22°
11°
11°
26°
16°
28°
25°
31°
12°
18°
17°
11°Á MORGUN
Strekkingur með SV-
ströndinni annars
hægari.
SUNNUDAGUR
Strekkingur allra vestast
og með S-strönd
annars hægari.
7 6
6
44
8 7
6
65
8
8
9
9
6
6
6
6
5
7
2
3
4
5
3
3
2
2
3
2
5
2
GRÍPTU DAGINN
því í dag verður
bjart og fallegt
veður víða á
landinu og tilvalið
til útiveru. Í kvöld
svo fer að rigna
allra vestast og
um helgina verða
skúrir sunnan- og
vestanlands en
áfram þurrt og
nokkuð bjart norð-
austan til.
Ingibjörg
Karlsdóttir
veður-
fréttamaður