Nýtt S.O.S. - 01.03.1960, Side 10

„Við verðum að lialda okkur!“ hrópaði Gallaghan. „Hljálpaðu mér
legt í svona veðri.
Þrátt fyrir slingurbrettin fóru bollarnir af stað. hin allt í einu lagðist
tundurspillirinn mjög á hliðina og tókst þá báðum mönnunum að
stöðva bollana svo, að jreir brotnuðu ekki.
„Af hverju kemur þessi stefnubreyting?" spurði bátsinaðurinn. „Þú
varst að koma úr brúnni, maður. Er kannske eitthvað grunsamlegt í
nánd?“
„Eg hugsa,“ svaraði merkjavörðurinn, „að þetta sé nokkurskonar njósna-
ferð. Flutningaskipin eru í þann veginn að missa sambandið sín á milli
og við okkur líka og ég geri ráð fyrir, að skipherrann vilji komast nær
þeim og segja nokkur vel viðeigandi orð við skipstjórana."
„Hm, já, það er nú svo,“ nöldraði Gallaghan. „Eg er nú búinn að
hanga við þetta hér í Norðuríshafinu í hálft annað ár og ég hugsa, að
þú munir líka venjast því, George, eins og ég hef gert. Rússarnir þarfn-
ast nú einu sinni hergagnanna frá okkur og af því að leiðin til Wladi-
wostok og Persneska flóans er of löng, verðum við að veltast þessa leið
fyrir Nordkap til að komast til Murmansk. Annars lærði ég fyrst að
þekkja þessa leið um sumartíma, þegar sólin var alltaf á lofti. En þú
aftur á móti kynnist henni fyrst um vetrarnótt, áður en þú ert fyllilega
farinn að kunna við þig hér um borð — nokkuð erfið byrjun. — En
gleymdu nú ekki teinu, maður, og nú verður það að vera sérstaklega
sterkt í dag.“
Robinson tróð sér fram hjá bátsmanninum og hlammaði sér niður
á bekkinn, sem var skrúfaður niður og gat ekki hreyfzt. Hann tók te-
könnuna, fyllti mál og drakk með áfergju.
„Hver fjárinn! Þetta er þó svei mér gott te — reglulega fínt te!“ sagði
liann ánægjulega. „En heyrðu nú, lagsmaður, við erum nú einu sinni hér
og mig langar að segja mér það, að ég er álitinn vera eins og hver ann-
ar viðvaningur hér um borð. Þeir voru nýlega að tala um mig í brúnni,
skipherrann og Jimmy, og síðustu árásir Þjóðverja á þá. Segðu mér nú
eitthvað um það, hvernig ég á að haga mér! Síðan ég kom hingað um
borð fyrir fjórtán dögurn og heiðraði ykkur með nærveru minni, hef
ég varla getað talað í næði eitt einasta orð við neinn hér um borð.
Stöðug vinna og stöðug hættumerki. Hvernig var það eiginlega með
PQ 17 og PQ 18, eða er það ekki rétt hjá mér, voru þessa skipalestir
ekki þannig tölusettar?"
10
Nýtt S O S