Morgunblaðið - 01.06.2012, Qupperneq 48

  
Pétur Gautur fjallar um glímunavið sjálfið. Aðalpersónan ætlar
að vera trú sjálfri sér og lætur einu
gilda um heiminn að hætti trölla og
fylgir öllum sínum duttlungum og
hugdettum. Að endingu þarf Pétur að
horfast í augu við glötuð tækifæri, líf
sjálfselsku, líf, sem aldrei varð, og
hnappasmiðurinn, sem segir Pétri að
geti hann ekki sýnt fram á að hafa
skilið eitthvað eftir sig eigi hann ekki
annað skilið en að fara í bræðslu með
öðru skrani, gefur honum fyrirheit
um að þeir muni hittast á síðustu
krossgötunum.
AF LISTUM
Karl Blöndal
kbl@mbl.is
Ærslafull uppsetning ÞorleifsArnar Arnarssonar áPétri Gaut í Luzern hefur
hlotið mikið lof og var valin leiksýn-
ing ársins á þýsku á leikhúsvefnum
Nachtkritik.de. Í fyrradag gafst kost-
ur á að sjá þessa uppfærslu í Þjóð-
leikhúsinu. Þorleifur leyfir sér að
stokka verkið upp og byrjar á heim-
för Péturs úr fimmta leikþætti, þar
sem hann slyppur og snauður eftir að
hafa komist í miklar álnir hittir út-
sendara dauðans (Christian Baus),
sem einnig reynist óræð birting-
armynd hans sjálfs. Í hlutverki Pét-
urs mæðir þó mest á Hajo Tuschy,
sem leikur hann ungan, og Jürg Wis-
bach, sem leikur hann þegar aldurinn
færist yfir.
  
Íleikritinu eru skilin á milli veru-leika og ímyndunar óljós og Þor-
leifur gerir enga tilraun til að skerpa
þau. Tuschy og Wisbach eru báðir
góðir leikarar og fá tækifæri til að
njóta sín. Tuschy fer vel með hlut-
verk Péturs, sem er bæði hrappur og
sakleysingi, sem ekki nýtur álits
heima í héraði þótt móðir hans sjái
ekki sólina fyrir honum og konurnar
falli fyrir honum.
  
Pétur Gautur er ekki síst þekkt-ur fyrir tónlist Edvards Griegs.
Hér heyrðist tónlistin úr útvarpi í
fjallasal tröllkonungsins. Þá hefði
Ærslafull leit að sjálfum sér
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Góðir gestir Leikarar úr leikhúsinu í Luzern stigu á svið Þjóðleikhússins á miðvikudagskvöld í uppfærslu Þorleifs Arnar Arnarssonar á Pétri Gaut.
verið hægt að gera söng Sólveigar
(Paula Herrmann) um biðina eftir
Pétri hærra undir höfði.
  
Íhléi fór Tuschy í hlutverki hinsunga Péturs á kreik í Þjóðleikhús-
inu í byltingarhug og skoraði á áhorf-
endur að þyrpast út á götu. Eftir hlé
fór sýningin svo vísvitandi úr böndum
þegar Wisbach í hlutverki Péturs á
efri árum reif af sér skallakolluna og
fór að lýsa því þegar hann flúði frá
Austur-Þýskalandi árið 1987. Leit
Péturs verður að leit leikarans að
sjálfum sér. Leikararnir fóru síðan að
yfirbjóða hvor annan. Tuschy sagðist
geta farið með textann á ensku, en
Wisbach kvaðst geta boðið betur og
farið með rulluna á íslensku, dró upp
kuðlað blað og byrjaði að stauta sig
fram úr þýðingu Karls Ágústs Úlfs-
sonar. Tuschy sagði að það væri lág-
mark að leikarinn sýndi að hann gæti
leikið og fór Wisbach þá aftur með
sömu línur á þýsku með tilþrifum.
» Pétur Gautur ætl-ar að vera trúr sjálf-
um sér og lætur einu
gilda um heiminn að
hætti trölla.
Hamagangur Aðalleikararnir í
Pétri Gaut í kröppum sjó.
48 MENNING
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 1. JÚNÍ 2012
Djasssöngkonan Anna Mjöll Ólafs-
dóttir, sem búið hefur og starfað í
Los Angeles til fjölda ára, heldur
tónleika í kvöld kl. 21 á Café Ro-
senberg til minningar um föður
sinn, tónlistarmanninn Ólaf Gauk
Þórhallsson sem lést 12. júní í
fyrra. Anna Mjöll kemur fram með
hljómsveit en hana skipa Jón Páll
Bjarnason á gítar, Ólafur Jónsson
á saxófón, Gunnar Hrafnsson á
bassa og Jóhann Hjörleifsson á
trommur.
Anna Mjöll hefur átt góðu gengi
að fagna í Los Angeles og setti
djassgagnrýnandinn Arnaldo De-
Souteiro hana í hóp fimm fremstu
söngkvenna djassheimsins í dag.
Tónleikarnir í kvöld bera yfir-
skriftina Jazz fyrir pabba.
Anna Mjöll djassar fyrir föður sinn
Djass Söngkonan Anna Mjöll.
LAUGARÁSBÍÓ Sýningartímar
SNOWWHITEANDTHEHUNTSMAN Sýnd kl. 4 - 7 - 10 (Power)
MEN IN BLACK 3 3D Sýnd kl. 5:45 - 8 - 10:15
THE FIVE YEAR ENGAGEMENT Sýnd kl. 5 - 8 - 10:25
LORAX 3D ÍSL TAL Sýnd kl. 4
AFTUR TIL FORTÍÐAR...
TIL AÐ BJARGA FRAMTÍÐINNI
BRÁÐSKEMMTILEG MYND FRÁ
FRAMLEIÐENDA BRIDESMAIDS
-bara lúxus sími 553 2075Miðasala og nánari upplýsingar
www.laugarasbio.is
POWE
RSÝN
ING
KL. 10
Tilboð í bíó GILDIR Á ALLAR SÝNINGARMERKTAR MEÐ RAUÐU
EFTIR WES ANDERSON
MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTABLAÐIÐ
SMÁRABÍÓ
HÁSKÓLABÍÓ 5%NÁNAR Á MIÐI.IS
GLERAUGU SELD SÉR 5%
BORGARBÍÓ NÁNAR Á MIÐI.IS
SNOW WHITE AND THE... KL. 5.20 - 8 - 10.40 12
SNOW WHITE AND THE... LÚXUS KL. 5.20 - 8 - 10.4012
MIB 3 3D KL. 3.30 - 5.30 - 8 - 10.30 10
MIB 3 2D KL. 5.30 - 8 - 10.30 10
THE DICTATOR KL. 3.30 - 6 - 8 - 10 12
LORAX - ÍSLENSKT TAL 2D KL. 3.30 L SNOW WHITE AND THE... KL. 5.45 - 8 - 10.15 12
MIB 3 3D KL. 8 - 10 10
THE DICTATOR KL. 6 12
MOONRISE KINGDOM ÓTEXTUÐ KL. 5.50 - 8 - 10.10 L
SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN KL. 6 - 9 12
MIB 3 3D KL. 6 - 9 10
SALMON FISHING IN THE YEMEN KL. 8 10
GRIMMD:SÖGUR AF EINELTI KL. 5.45 10
SVARTUR Á LEIK KL. 10.30 16