Morgunblaðið - 12.07.2012, Side 38

38 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 12. JÚLÍ 2012
ANIMAL PLANET
13.30 Penguin Safari 14.25 Bad Dog 15.20 Dogs/
Cats/Pets 101 16.15 Wildlife SOS 16.40 Going Ape
17.10 Stranger Among Bears 17.35 In Too Deep
18.05 Wild France 19.00 Whale Wars 19.55 Max’s
Big Tracks 20.50 Miami Animal Police 21.45 I’m
Alive 22.40 Untamed & Uncut 23.35 Whale Wars
BBC ENTERTAINMENT
13.35 My Family 14.35 The Graham Norton Show
15.20 QI Children in Need Special 15.50 QI 16.20
Come Dine With Me 17.10 The Graham Norton Show
17.55 QI 18.55 Top Gear 20.00 The Royal Bodygu-
ard 20.30 Twenty Twelve 21.05 The Graham Norton
Show 21.50 Live at the Apollo 22.35 Top Gear 23.39
The Royal Bodyguard
DISCOVERY CHANNEL
14.00 Sons of Guns 15.00 MythBusters 16.00
Wheeler Dealers 17.00 How It’s Made 18.00 Auction
Kings 19.00 MythBusters 20.00 X-Machines 21.00
James May’s Man Lab 22.00 MythBusters 23.00 X-
Machines
EUROSPORT
15.45 Cycling: Tour of Poland 2011 17.00 Football:
Uefa European Under-19 Championship in Estonia
19.00 Athletics: World Youth Champs 19.45 Snoo-
ker: Goldfields Open 21.15 Football: Uefa European
Under-19 Championship in Estonia 22.30 Dakar Ser-
ies: Silk Way Rally 22.45 Cycling: Tour de France
MGM MOVIE CHANNEL
14.35 The Mudge Boy 16.10 Parker Kane 17.45
MGM’s Big Screen 18.00 For a Few Dollars More
20.10 Dirty Pictures 21.50 The Mean Season 23.35
The War at Home
NATIONAL GEOGRAPHIC
14.00 Locked Up Abroad 15.00 Ancient X Files
16.00 Nazi Hunters 17.00 Dog Whisperer 18.00 Se-
conds From Disaster 19.00 Megafactories 20.00
Rock Stars 21.00 Megafactories 22.00 Rock Stars
23.00 Seconds From Disaster
ARD
15.00 Tagesschau 15.15 Brisant 16.00 Verbotene
Liebe 16.50 Heiter bis tödlich – Alles Klara 17.45
Wissen vor 8 17.48 Das Wetter im Ersten 17.50 Ge-
sichter Olympias 17.55 Börse im Ersten 18.00 Ta-
gesschau 18.15 Meine Tochter und der Millionär
19.45 Monitor 20.15 Tagesthemen 20.43 Das Wet-
ter im Ersten 20.45 Was du nicht siehst 22.15
Nachtmagazin 22.35 Meine Tochter und der Millionär
DR1
14.30 Landet for længe siden 15.00 Hun så et mord
15.50 DR Update – nyheder og vejr 16.00 Øns-
kehaven 16.30 TV Avisen med Sport 17.05 Aftensho-
wet 17.45 Sommervejr 18.00 Gintberg på kanten
18.30 80’erne tur retur 19.00 TV Avisen 19.25 Som-
mervejret 19.30 Aftentour 2012 19.55 Ægte menne-
sker 20.55 Emils damer 21.25 Lulu og Leon 22.10
Damages 22.55 Arvingen til Glenbogle
DR2
15.10 Mad fra River Cottage 15.55 Kulinarisk rund-
rejse i Spanien 16.40 Fisk og Sushi 17.10 Taggart
18.00 Vietnamkrigens glemte film 18.50 Sagen ge-
nåbnet 20.30 Deadline Crime 20.50 Robert Mugabe
…what happened? 21.40 Kommissær Janine Lewis
22.50 Bonderøven 23.20 Camp Jackson – Michael
Jackson i blodet
NRK1
14.05 Matador 15.00 NRK nyheter 15.10 Sommerå-
pent 16.00 Oddasat – nyheter på samisk 16.05
Tegnspråknytt 16.10 Norsk attraksjon 16.40 Dist-
riktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Solskinnsol-
ympiaden 1912 18.30 Svalbard – polar eufori 18.55
Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 21 19.30 Som-
meråpent 20.15 Patricia Cornwell: I dødens fotspor
21.00 Kveldsnytt 21.15 Patricia Cornwell: I dødens
fotspor 22.00 Kalde føtter 22.45 Tinas sommerkjøk-
ken 23.30 På vei til Sel
NRK2
15.00 Derrick 16.00 Dagsnytt atten 17.00 Dyrekl-
inikken 17.30 Bjørnson – europeeren 18.10 Niklas’
gourmetreise 18.40 Russland – ei kulturell super-
makt 19.30 London 2012 20.00 NRK nyheter 20.15
Ukjend donor 21.30 Filmens historie 22.35 Harold
Pinter: Celebration 23.15 Angrarane
SVT1
15.10 Det ljuva livet i Alaska 15.55 Sportnytt 16.00
Rapport 16.10 Regionala nyheter 16.15 Minnenas
television 17.15 Kronprinsessan Victorias fond
17.20 Sverige i dag sommar 17.30 Rapport 17.52
Regionala nyheter 18.00 Här är ditt kylskåp 18.30
Mitt i naturen Australien 19.00 Schmokk 20.00
Barnläkarna 21.00 Rapport 21.05 Gravid i höga
klackar 21.50 Nordkalotten 365 22.20 Det ljuva livet
i Alaska 23.05 Uppdrag Granskning
SVT2
15.40 Nyhetstecken 15.50 Uutiset 16.00 Storspel-
aren 16.55 Oddasat 17.00 Vem vet mest? 17.30
PSL:Sinding sessions 18.00 Sverker Åström – på sin
ålders vår 19.00 Aktuellt 19.23 Regionala nyheter
19.30 Sportnytt 19.45 Bright Star 21.40 Ett vild-
marksrike skapat av munkar
ZDF
15.00 heute 15.10 hallo deutschland 15.45 Leute
heute 16.05 SOKO Stuttgart 17.00 heute 17.20
Wetter 17.25 Notruf Hafenkante 18.15 Mamma Mia!
19.55 ZDF heute-journal 20.22 Wetter 20.25 may-
brit illner 21.25 Markus Lanz 22.40 ZDF heute nacht
22.55 Magnum
Sjónvarpið
ÍNN
Ríkisútvarpið 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 extra
Omega
N4
18.00 Björn Bjarnason
18.30 Tölvur tækni og vís-
indi
19.00 Fiskikóngurinn.
19.30 Eru þeir að fá́ann
20.00/22.00 Hrafnaþing
21.00/23.00 Einar Kristinn
og sjávarútvegur
21.30/23.30 Perlur úr
myndasafni
Dagskráin er endurtekin all-
an sólarhringinn.
SkjárEinn
16.35 Herstöðvarlíf
17.18 Konungsríki Benna
og Sóleyjar (Ben & Hollys
Little Kingdom)
17.29 Geymslan
17.53 Múmínálfarnir
18.02 Lóa (Lou!) (9:52)
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Hvolpalíf (Valpek-
ullet) Norsk þáttaröð um
hvolpahóp sem fylgst er
með frá goti og fyrsta árið
hjá nýjum eigendum. (2:8)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Gómsæta Ísland
(Delicious Iceland) Mat-
reiðsluþáttaröð í umsjón
Völundar Snæs Völund-
arsonar. Í þáttunum er far-
ið landshorna á milli og
heilsað upp á fólk sem sinn-
ir ræktun, bústörfum eða
hverju því sem viðkemur
mat. Dagskrárgerð: Gunn-
ar Konráðsson. (2:6)
20.05 Flikk – flakk Á aðeins
tveimur dögum ráðast íbú-
ar Vestmannaeyja og
Hornafjarðar í umfangs-
miklar framkvæmdir í sam-
starfi við færustu hönnuði
landsins. Þeir mála, smíða,
gróðursetja, hreinsa og
gera upp gömul hús sem fá
nýtt hlutverk.(2:4)
20.55 Líf vina vorra (Våra
vänners liv)
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Glæpahneigð Banda-
rísk þáttaröð um sérsveit
lögreglumanna. Strang-
lega bannað börnum.
(135:138)
23.05 Loforðið (e) (2:4)
00.35 Fréttir
00.45 Dagskrárlok
07.00 Barnatími
08.45 Malcolm in the
Middle
09.10 Bold and the Beauti-
ful
09.30 Doctors
10.15 Lie to Me
11.05 Extreme Makeover:
Home Edition
11.50 Glee
12.35 Nágrannar
13.00 Xiaolin Showdown
13.25 Stóra klappstýru-
málið
15.05 Smallville
15.50 Barnatími
17.05 Bold and the Beauti-
ful
17.30 Nágrannar
17.55 Friends
18.23 Veður Ítarlegt veð-
urfréttayfirlit.
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.06 Veður
19.15 Simpson-fjölskyldan
19.40 Arrested Develop-
ment
20.05 Masterchef USA
Matreiðsluþáttur með
Gordon Ramsey.
20.50 The Closer Sjöunda
þáttaröðin um líf og starf
morðrannsóknardeildar hjá
lögreglunni í Los Angeles.
21.35 Fringe
22.20 Rescue Me
23.05 Dallas
23.50 Rizzoli & Isles
00.35 The Killing
01.20 Treme
02.40 Stóra klappstýru-
málið
04.10 The Closer
04.55 Lie to Me
05.40 Fréttir / Ísland í dag
08.00 Rachael Ray
08.45 Pepsi MAX tónlist
15.25 The Biggest Loser
Bandarísk raunveru-
leikaþáttaröð um baráttu
ólíkra einstaklinga við mitt-
ismálið í heimi skyndibita
og ruslfæðis.
16.45 Being Erica Þáttaröð
um unga konu sem hefur
ekki staðið undir eigin
væntingum í lífinu en fær
óvænt tækifæri til að
breyta því sem aflaga hefur
farið.
17.30 Rachael Ray
18.15 The Firm Þættir sem
byggðir eru á samnefndri
kvikmynd frá árinu 1993
eftir skáldsögu Johns Gris-
ham.
19.05 America’s Funniest
Home Videos
19.30 30 Rock
19.55 Will & Grace End-
ursýningar frá upphafi.
20.20 Eldhús sannleikans
20.45 Happy Endings
Bandarískir gamanþættir.
Alex og Dave eru par sem
eiga frábæran vinahóp.
21.10 Blue Bloods Vinsælir
bandarískir saka-
málaþættir sem gerast í
New York borg.
22.00 The River Hrollvekj-
andi þáttaröð um hóp fólks
sem lendir í yfirnátt-
úrulegum aðstæðum í Ama-
zon.
22.50 Jimmy Kimmel
23.35 Law & Order: Crim-
inal Intent
00.20 Unforgettable
01.10 Blue Bloods Vinsælir
bandarískir saka-
málaþættir sem gerast í
New York borg.
02.00 Camelot
08.00 The Darwin Awards
10.00 30 Days Until I’m
Famous
12.00 Ultimate Avengers
14.00 The Darwin Awards
16.00 30 Days Until I’m
Famous
18.00 Ultimate Avengers
20.00 Run Fatboy Run
22.00 Smother
24.00 One Last Dance
02.00 Tyson
04.00 Smother
06.00/01.25 ESPN Am-
erica
08.10/12.00/15.55 The
Greenbrier Classic – PGA
Tour 2012
11.10 Golfing World
15.00 PGA Tour – Hig-
hlights
19.00/22.25 John Derre
Classic – PGA Tour 2012
22.00 Inside the PGA Tour
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
19.00 Joseph Prince
19.30 Joyce Meyer
20.00 Kvöldljós
21.00 Benny Hinn
21.30 Joni og vinir
22.00 Robert Schuller
Máttarstund Kristalskirkj-
unnar í Kaliforníu.
23.00 Kall arnarins
23.30 Benny Hinn Frá
samk., fræðsla og gestir.
24.00 Joyce Meyer Vitn-
isburðir úr hennar eigin lífi
og hreinskilin umfjöllun.
19.55/01.35 The Doctors
20.35/01.10 In Treatment
21.00/02.15 Fréttir St. 2
21.25 Ísland í dag
21.45 New Girl
22.15 2 Broke Girls
22.40 Drop Dead Diva
23.25 Gossip Girl
00.10 The No. 1 Ladies’ De-
tective Agency
03.05 Tónlistarmyndbönd
frá Nova TV
16.40 Borgunarbikarinn
2012 (ÍBV – KR)
18.30 Borgunarmörkin .
19.00 Sumarmótin 2012
19.45 Pepsi deild karla
(Keflavík – KR) Bein út-
sending .
22.00 Kraftasport 20012
22.40 Sergio Garcia á
heimaslóðum
23.25 Pepsi deild karla
(Keflavík – KR)
01.15 Herm. Invitational .
17.55 Blackburn – Arsenal
19.40 Liverpool – New-
castle, 1998
20.10 Prem. League World
(Heimur úrvalsdeild-
arinnar)
20.40 Man. City – Wolves
22.25 Season Highlights
2006/2007
23.20 Norwich/Newcastle
06.36 Bæn. Séra Þór Hauksson flyt-
ur.
06.39 Morgunþáttur Rásar 1.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Okkar á milli.
09.45 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Litla flugan.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Alltaf að rífast. Átök í íslensk-
um stjórnmálum fyrr og nú. (e)
14.00 Fréttir.
14.03 Ljóðabókin syngur. Annar
þáttur: Svartar fjaðrir eftir Davíð
Stefánsson frá Fagraskógi. (2:6)
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Leyndardómar
býflugnanna. eftir Sue Monk Kidd.
Guðrún Eva Mínervudóttir þýddi.
María Pálsdóttir les. (9:27)
15.25 Matartíminn. (e) (5:6)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Liðast um landið.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Auglýsingar.
18.21 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Sumartónleikar evrópskra út-
varpsstöðva. Hljóðritun frá tón-
leikum Mörthu Argerich og félaga á
Lugano hátíðinni 25. júní sl.
21.30 Kvöldsagan: Kaflar úr Fjall-
kirkjunni. Höfundur les. Hljóðritun
frá 1959. (2:4)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins.
22.20 Útvarpsperla: Meðal annarra
orða – byggingar. (Frá 1991) (7:9)
23.20 Til allra átta. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Það var einu sinni hús sem
stóð langt úti í sveit og þar
var hvorki rafmagn né renn-
andi vatn. Samskipti við um-
heiminn fóru fram í gegnum
talstöðvar en þess utan voru
engin rafmagnstæki í húsinu
nema batteríútvarp og svart-
hvítt sjónvarp, sem hægt var
að tengja við lítinn olíumótor
eða rafgeymi ef eitthvað stór-
merkilegt var á dagskrá rík-
issjónvarpsins. Matvælin
voru geymd í köldu búri og
elduð á olíueldavél eða gas-
hellu. Lífið var einfalt, þótt
það þyrfti vissulega að hafa
dálítið fyrir því.
Nú stendur hús í sveitinni
og það er búið að leggja lagn-
ir niður í brunn og hægt að
skrúfa frá kalda vatninu og
sturta niður. Olíumótornum
hefur verið skipt út fyrir raf-
stöð og búið að koma upp sól-
arrafhlöðum og vindrellu á
fjósþakinu að auki. Í glugga-
syllu á 2. hæð, þar sem far-
símasamband er best, liggja
nokkrir gemsar og öllu jöfnu
er hægt að ná 3-G sambandi
við næsta fjarskiptamastur.
Útvarpið er með geislaspil-
ara og hægt að horfa á morg-
unsjónvarp barnanna í lita-
sjónvarpinu. Maturinn er
geymdur í ísskáp.
Lífið er ljúft en spaðarnir á
rellunni brotnuðu í vetur, ís-
skápurinn kælir ekki nógu
vel og óvissa ríkir um stöðu í
EM-riðlunum af því að i-
Padinn nær ekki netsam-
bandi.
Dagsannar sögur
úr alíslenskri sveit
Morgunblaðið/Eggert
Kýr Úr íslenskri sveit.
Hólmfríður Gísladóttir
Ljósvakinn
Umhverfisvænna
verður það ekki
Stangarhyl 4, 110 Reykjavík, Sími: 520 7700
raestivorur.is
Hreinlætispappír framleiddur úr
endurunnum mjólkurfernum (Tetra pack)
74% af drykkjarfernu er pappír – 22% plast – 4% ál.
Pappírinn er notaður í hreinlætispappír,
álið og plastið í t.d. penna ofl.