Morgunblaðið - 23.07.2012, Blaðsíða 30

30 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 23. JÚLÍ 2012
Draghálsi 4 - 110 Reykajvík
Sími: 535 1300 - Fax: 535 1305 - verslun@verslun.is
T
A
K
T
IK
_
a
p
r1
2
_
3
8
0
5
Kæli- og frystitæki
Pöntunarsími: 535 1300
OFC 250
B: 685 D: 610 H: 1700 Kæling 2/12°C
199.000.+vsk
2 stærðir
sama verð
XS 600 Stærð (bxhxd)
1475x837x757mm Kæling -12/ -24°C
129.000.+vsk
Kæling +2/+12°C - Innbyggð lýsing -
Stærð b:682 d:450 h:675
89.000.+vsk
Frystir
99.000.+vsk
KK 420
B: 615 D: 590 H: 1945
- 350 L innanmál -
Kæling +2/+10°C - 8
hillur - Læsing
KK 415
B: 606 D: 575 H:
1980 - 360 L
innanmál - Kæling
+2/+10°C - 8 hillur
- Læsing
109.000.+vsk SD 155 Stærð (bxdxh)
564x695x905mm Kæling
-12/ -22°C
SD 305 Stærð (bxdxh)
950x695x905mm
Kæling -12/ -22°C
79.000.+vsk 99.000.+vsk
199.000.+vsk
KK 520
B: 650 D: 705 H:
1970 - 488 L
innanmál - Kæling
+2/+10°C - 8
hillur - Læsing
ANIMAL PLANET
13.00 Dick and Dom Go Wild 13.30 Baby Planet
14.25 America’s Cutest Pet 15.20 Dogs/Cats/Pets
101 16.15 Wildlife SOS 16.40 Gorilla School
17.10 Animal Kingdom 17.35 In Too Deep 18.05
Wild France 19.00 Great Animal Escapes 19.55
Cats 101 20.50 Animal Cops: Houston 21.45 Your
Worst Animal Nightmares 22.40 Untamed & Uncut
23.35 Great Animal Escapes
BBC ENTERTAINMENT
13.55 My Family 14.55 The Best of Top Gear 15.45
QI 16.45 Extreme Makeover: Home Edition 17.25
The Graham Norton Show 18.10 QI 19.10 The Best
of Top Gear 20.00/23.39 Live at the Apollo 20.45
Peep Show 21.10 Twenty Twelve 21.40 Rev 22.10
Michael McIntyre’s Comedy Roadshow 22.55 The
Best of Top Gear
DISCOVERY CHANNEL
14.00 Sons of Guns 15.00 MythBusters 16.00
Wheeler Dealers 17.00 How It’s Made 18.00 Auc-
tion Kings 19.00 American Chopper 20.00 Car
Warriors 21.00 Penn & Teller Tell a Lie 22.00 Am-
erican Chopper 23.00 Car Warriors
EUROSPORT
13.45 Weightlifting: European Championship in Tur-
key 14.45 Olympic Dreams 15.00 Weightlifting:
European Championship in Turkey 16.00 WATTS
16.30/21.00 Olympic Games 16.45 Cycling: Tour
de France 18.30 Jez 18.45 WATTS 19.00 This Week
on World Wrestling Entertainment 19.30 Pro wrest-
ling 20.30 WATTS 21.15 Cycling: Tour de France
22.15 Athletics: Ostrava Grand Prix
MGM MOVIE CHANNEL
14.25 Kidnapped 16.10 Just Between Friends
18.00 Piranha 19.35 MGM’s Big Screen 19.50 War
Stories 21.20 Breaking In 22.55 The Mean Season
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.00 I Was There 16.00 Volcanic Ash Chaos: In-
side The Eruption 17.00 Dog Whisperer 18.00 Se-
conds From Disaster 19.00/21.00 Alaska Wing
Men 20.00/22.00 Alaska State Troopers 23.00
Seconds From Disaster
ARD
14.10 Elefant, Tiger & Co. 15.00 Tagesschau
15.15 Brisant 16.00 Verbotene Liebe 16.50 Groß-
stadtrevier 17.45 Wissen vor 8 17.48 Das Wetter
im Ersten 17.50 Gesichter Olympias 17.55 Börse
im Ersten 18.00 Tagesschau 18.15 Willkommen
bei den Sch’tis 19.55 Die Natur im Waisenhaus –
Ranga Yogeshwar auf den Spuren der Wilderei
20.25 Tagesthemen 20.53 Das Wetter im Ersten
20.55 Die Story im Ersten 21.40 Die Macht des
Unbewussten – Teil 1 22.25 Nachtmagazin 22.45
Tatort
DR1
14.20 Timmy-tid 14.30 Rosa fra Rouladegade 15.00
Hun så et mord 15.50 DR Update – nyheder og vejr
16.00 Ønskehaven 16.30 TV Avisen med Sport 17.05
Aftenshowet 17.45 Sommervejret 18.00 Kyst til kyst
19.00 TV Avisen 19.25 Sommervejret 19.30 OL 2012
19.55 Sommer Horisont: Thailands tredje køn 20.50
Kommissær Janine Lewis 22.00 Kidnappet 22.40
Damages
DR2
15.10 River Cottage 15.55 Kulinarisk rundrejse i Span-
ien 16.45 The Daily Show 17.10 Taggart 18.00 Anne-
Mad i New York 18.30 Borgia 20.30 Deadline Crime
20.50 Præsident Reagan 21.35 Bonderøven 22.05 Sa-
gen genåbnet 23.45 The Daily Show – ugen der gik
NRK1
15.00 NRK nyheter 15.10 Hvem tror du at du er? 15.50
Billedbrev 16.00 Oddasat – nyheter på samisk 16.05
Tegnspråknytt 16.10 Koht på jobben 16.40 Distrikts-
nyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Lyngbø og Hærlands
Big Bang 18.20 Fotografen og keisaren 18.50 Smilehul-
let 18.55 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 21 19.30
Sommeråpent 20.15 Boardwalk Empire 21.05 Kveld-
snytt 21.20 Den fordømte 22.45 20 spørsmål 23.15 Out
of Time
NRK2
14.15 Jessica Fletcher 15.00 Derrick 16.00 Dagsnytt at-
ten 17.00 Pakket og klart 17.25 OL-kavalkade: Beijing
2008 – Da Kina viste verden 19.30 London 2012 20.00
NRK nyheter 20.15 Nyfødt og uferdig 21.15 Brenner rå
21.45 Aura
SVT1
14.55 Engelska Antikrundan 15.55 Sportnytt 16.00
Rapport 16.10 Regionala nyheter 16.15 Barn med can-
cer 17.15 Mitt i naturen 17.20 Sverige i dag sommar
17.30 Rapport 17.52 Regionala nyheter 18.00 Usain
Bolt 19.00 Borgen 20.00 Här har du din mat 20.30
Hemlös 21.00 Rapport 21.05 OS-krönika 22.35 En idiot
på resa 23.20 Häxans tid
SVT2
15.10 Himlaliv 15.40 Nyhetstecken 15.50 Uutiset
16.00 Schimpanser på två ben 16.50 Nikka får storbe-
sök 16.55 Oddasat 17.00 Vem vet mest? 17.30 Fritt fall
18.00 Vasa 1628 19.00 Aktuellt 19.23 Regionala nyhe-
ter 19.30 Sportnytt 19.45 Fotbollskväll 20.15 Collision
21.00 Hex 21.45 Plantera mera 22.15 Kvartersdoktorn
22.45 AnneMat
ZDF
15.00 heute 15.10 hallo deutschland 15.45 Leute
16.05 Soko 5113 17.00 heute 17.20 Wetter 17.25
WISO 18.15 Die Tochter des Mörders 19.45 ZDF heute-
journal 20.12 Wetter 20.15 Wicker Man – Das Geheimn-
is der Insel 21.50 The Prisoner – Der Gefangene 22.35
ZDF heute nacht 22.50 Flammend’ Herz
Sjónvarpið
ÍNN
Ríkisútvarpið 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 extra
Omega
N4
20.00 Heilsuþáttur
Jóhönnu Dr. Sigmundur og
íslenskar jurtir.
20.30 Golf fyrir alla 3
21.00 Frumkvöðlar
Fram fram
frumkvöðlafylking!
21.30 Eldum íslenskt
Kokkalandsliðið í
sumarskapi. 8. þáttur
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
16.35 Herstöðvarlíf
17.20 Sveitasæla
17.34 Þetta er ég
17.42 Sumar í Snædal
18.09 Fum og fát (10:20)
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Ísþjóðin með Ragn-
hildi Steinunni (e) (7:8)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Tilraunin – Ofvirkni
og athyglisbrestur
(Eksperimentet) (3:3)
20.10 Landsleikur í hand-
bolta (Ísland – Argentína)
Bein útsending.
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Liðsaukinn (Rejse-
holdet) Bannað börnum.
23.20 Kviksjá: Stuttmyndir
Kvikmyndaskólans Sigríð-
ur Pétursdóttir kynnir
stuttmynd eftir nemendur
Kvikmyndaskóla Íslands.
23.21 Kennitölur Stutt-
mynd eftir Hall Örn Árna-
son. Myndin fjallar um
syndir feðranna, það er að
segja börnin sem bera bók-
staflega ábyrgð á klúðri
foreldranna e. hrun.
23.31 Kviksjá: Stuttmyndir
Kvikmyndaskólans Sigríð-
ur Pétursdóttir kynnir
stuttmynd eftir nemendur
Kvikmyndaskóla Íslands.
23.32 Hugrún Stuttmynd
eftir Ingu Maríu Eyjólfsd.
23.50 Njósnadeildin
(Spooks VIII) Breskur
sakamálaflokkur um úr-
valssveit innan bresku
leyniþjónustunnar MI5. (e)
Stranglega bannað börn-
um. (4:8)
00.45 Fréttir
00.55 Dagskrárlok
07.00 Barnatími
08.45 Malcolm in the
Middle
09.10 Bold and the
Beautiful
09.30 Doctors
10.15 Chuck
11.00 Smash
11.45 Falcon Crest
12.35 Nágrannar
13.00 American Idol
15.05 ET Weekend
15.50 UKI
15.55 Stuðboltastelpurnar
16.15 Ofurhundurinn Krypto
16.40 Mörgæsirnar frá
Madagaskar
17.05 Bold and the
Beautiful
17.30 Nágrannar
17.55 Friends
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.06 Veður
19.15 Simpson-fjölskyldan
19.40 Arrested Develop-
ment 3
20.05 Glee
20.50 Suits
21.35 Silent Witness
22.30 Supernatural
23.10 Two and a Half Men
23.35 The Big Bang Theory
23.55 How I Met Your
Mother
00.20 Bones
01.05 Girls
01.35 Eastbound and Down
02.05 NCIS
02.50 03.35 Chuck
04.20 Suits
05.05 Friends
05.30 Fréttir/Ísland í dag
08.00 Rachael Ray
08.45 Pepsi MAX tónlist
16.05 Million Dollar Listing
16.50 Minute To Win It
Þátttakendur fá tækifæri
til að vinna milljón dollara
með því að leysa þrautir
sem í fyrstu virðast einfald-
ar.
17.35 Rachael Ray
18.20/18.45 The Ricky
Gervais Show
Teiknimyndasería frá snill-
ingunum Ricky Gervais og
Stephen Merchant, sem
eru þekktastir fyrir gam-
anþættina The Office og
Extras.
19.10 America’s Funniest
Home Videos
Fjölskylduþáttur þar sem
sýnd eru fyndin myndbrot
sem venjulegar fjölskyldur
hafa fest á filmu.
19.35 30 Rock
20.00 Will & Grace
20.25 One Tree Hill
21.10 Rookie Blue
Þáttur um líf nýliða í lög-
reglunni sem þurfa ekki að-
eins að glíma við sakamenn
á götum úti heldur takast á
við samstarfsmenn, fjöl-
skyldu og eiga um leið við
eigin bresti.
22.00 Camelot
Ensk þáttaröð sem segir
hina sígildu sögu af galdra-
karlinum Merlin, Arthúri
konungi og riddurum
hringborðsins.
22.50 Jimmy Kimmel
23.35 Law & Order
00.20 Olivia Lee: Dirty,
Sexy, Funny
00.45 The Bachelor
Raunveruleikaþáttur þar
sem piparsveinninn Brad
Womack snýr aftur sem
The Bachelor.
08.10/14.00 Three Amigos
10.00 Balls of Fury
12.00 Red Riding Hood
16.00 Balls of Fury
18.00 Red Riding Hood
20.00 You Don’t Know Jack
22.10/04.00 Stoned
24.00 The Science of Sleep
02.00 Wordplay
06.00 Green Zone
06.00 ESPN America
07.00/14.55 Opna breska
meistaramótið 2012
14.30 Inside the PGA Tour
17.55 The Open Cham-
pionship Official Film 2009
18.50 Opna breska meist-
aramótið 2012
01.00 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
10.30 Michael Rood
11.00 Ljós í myrkri
11.30 David Cho
12.00 Blandað ísl.efni
13.30 Kvöldljós
14.30 Trúin og tilveran
15.00 Samverustund
16.00 Blandað efni
17.00 Helpline
18.00 Robert Schuller
19.00 Jimmy Swaggart
19.30/24.00 Joyce Meyer
20.00 Times Square Church
21.00 In Search of the
Lords Way
21.30 Maríusystur
22.00 CBN fréttastofan –
700 klúbburinn
23.00 Global Answers
23.30 Joel Osteen
19.30/01.45 The Doctors
20.15/01.00 60 mínútur
21.00/03.15 Fréttir St. 2
21.25 Ísland í dag
21.45 Dallas
22.30 Rizzoli & Isles
23.15 The Killing
24.00 Treme
02.25 Íslenski listinn
02.50 Sjáðu
04.05 Tónlistarmyndbönd
16.55 Þýski handb. (Fuchse
Berlin/Flensb.)
18.20 Sumarmótin 2012
(Símamótið)
19.10 Tvöfaldur skolli
20.10/23.10 Pepsi deild
karla (Stjarnan – KR)
22.00/01.00 Pepsi mörkin
17.45 QPR – Chelsea
19.30 Tottenham – Man.
Utd., 2001 (PL C. M.)
20.00 Man. Utd. – Everton
22.04.12 (Bestu ensku
leikirnir)
20.30 Man. City – Stoke
22.15 Man. Utd./Blackb.
06.36 Bæn. Sr. Sigríður M. Jónsd.
06.39 Morgunþáttur Rásar 1.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Okkar á milli.
09.45 Morgunleikfimi með Halldóru
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Stefnumót.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Karlar sem hata klám.
14.00 Fréttir.
14.03 Rússneski píanóskólinn.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Leyndardómar
býflugnanna eftir Sue Monk Kidd.
Guðrún Eva Mínervudóttir þýddi.
María Pálsdóttir les. (16:27)
15.25 Fólk og fræði.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Að apa og skapa. (3:7)
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menning og mannlíf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Auglýsingar.
18.21 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Sveiflan sem sigraði heiminn.
Umsjón: Vernharður Linnet. (e)
19.40 Grískar þjóðsögur og ævintýri.
Í þýðingu Friðriks Þórðarsonar.
Þorleifur Hauksson les. (Frá 2005)
20.00 Leynifélagið.
20.30 Bankað upp á. (e)
21.30 Kvöldsagan: Þrítugasta
kynslóðin eftir Guðmund Kamban.
Tómas Guðmundsson þýddi.
Helga Bachmann les. Hljóðritað
1988. (5:17)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins.
22.20 Söngleikir okkar tíma. (e)
23.15 Kvika. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Fyrir mörgum árum las ég
einhvers staðar um rétt sem
ku vera sá stærsti og mesti í
heimi en sagan segir að hann
sé borinn fram í brúðkaupum
bedúína. Ýmsar útgáfur eru
til af uppskriftinni en í
meginatriðum samanstendur
rétturinn af eggjum sem eru
elduð og troðið inn í fisk, sem
aftur er eldaður og settur
inn í kjúkling, sem enn er
eldaður og komið fyrir í
kind, sem enn og aftur er
elduð og síðan notuð sem
fylling í úlfalda. Sem er svo
heileldaður.
Uppskriftin er svo fárán-
leg og ólystug að það er ekki
skrýtið að margir stórefast
um að rétturinn hafi nokk-
urn tímann raunverulega
verið borinn á borð.
Mér varð hugsað til meints
réttar um helgina, þegar ég
horfði á nokkra þætti í þátta-
röðinni Outrageous Food á
Food Network. Þar er allur
matur stærri eða sterkari en
maður hefði nokkurn tímann
getað ímyndað sér og oftast
er um að ræða rétti sem eru
raunverulega til á matseðli
einhvers staðar. Margra
kílóa kartöfluommilettur
fylltar einhverju gúmmilaði,
stórir púðursykursgljáðir,
beikonvafðir kjötbúðingar
með fyllingu og svona mætti
lengi telja.
Ekki beint lystaukandi
fannst mér en allt í einu
hljómaði úlfaldauppskriftin
alls ekki svo ótrúlega.
Ótrúlegar og ólyst-
ugar uppskriftir
AFP
Matur! Úlfaldinn ólystugi.
Hólmfríður Gísladóttir
Ljósvakinn