Fréttablaðið - 15.10.2013, Blaðsíða 1

FRÉTTIR
JÓLAHLAÐBORÐÞRIÐJUDAGUR 15. OKTÓBER 2013 Kynningarblað Matur, skemmtiatriði, borðsiðir og uppskriftir.
Haldið í hefðirnar á Satt Restaurant.
MYND/ICELANDAIR HOTELS
Satt Restaurant á Icelandair hótelReykjavík Natura. „Við höldum fast í hefðirnar á Satt Restaurant enda áralöng
hefð fyrir jólahlaðborði hér á hótelinu. Þetta eru þriðju jólin
okkar síðan við tókum við rekstrinum og við byggjum á því
gamla og góða en þó með nýjum áherslum. Við
skiptum hlaðborðunum okkar niður og bjóðum
meðal annars upp á síldarborð, hangikjötsborð,
heilsuborð, eftirrétta borð og svo framvegis. Salur-
inn er skreyttur með íslenskum jurtum og viði úr
norðlenskri náttúru en Laufey Skúladóttir frá Stóru-
Tjörnum sér um skreytingarnar fyrir okkur,“ segir
Hrafnhildur Steindórsdóttir, veitingastjóri á Satt
Restaurant á Icelandair hótel Reykjavík Natura.
Jólahlaðborðin hefjast fimmtudaginn 14. nóvem-
ber og verða öll fimmtudags-, föstudags- og laugar-
dagskvöld og svo alla daga fram að jólum frá 5. des-
ember. Hádegisjólahlaðborð er einnig á sínum stað.
„Gestirnir okkar koma ár eftir ár og bóka yfirleitt
strax aftur fyrir næsta ár. Guðrún Árný Karlsdóttir
söngkona syngur fyrir gesti eins og hún hefur gert
undanfarin ár og á sunnudögum fáum við jólasvein
í heimsókn í hádeginu. Það er eitthvað fyrir alla fjölskylduna
hér á Satt,“ segir Hrafnhildur. Borðapantanir: 444 4050 – allar nánari upplýsingar:
www.sattrestaurant.isJólin á Icelandair Hotels
Allir ættu að geta fundið eitthvað við sitt hæfi á jólahlaðborðum
veitingastaða Icelandair Hotels. Á Slippbarnum eru farnar
óhefðbundnar leiðir á meðan gamalgrónar hefðir fá að njóta sín á
veitingastaðnum Satt. Í hátíðarsal Hilton er boðið upp á glæ il
jólakræsingar með nýjum og skem il
Jóladýrðin á Hil
BAKAÐUR HVÍTLAUKUR
Hvítlaukur er afar hollur. Sérstaklega er gott að baka hann og smyrja ofan á brauð eða setja rifinn út í sósur. Toppurinn er skorinn af og hvítlaukurinn vættur með ólífuolíu, síðan settur í álpappír og bakaður í 35 mínútur við 200 gráður.
Með NORÐURKRILL fæst ein-stakur árangur til að auka ein-beitingu og byggja upp hjarta-, æða- og ónæmiskerfið fyrir veturinn. NORÐURKRILL er hrein, óunnin nátt-úruleg afurð sem unnin er úr smá-
fisknum krill eða ljósátu. Krill er veitt í Suðurskautshafinu. Það inniheldur náttúrulega andoxunarefnið axtas-
antin og er með viðbættu D-vítamíni. Það sem gerir krillolíuna frá NORÐUR-KRILLi einstaka og í leiðinni öfluga er að fitukeð urnar í krillinu eru fosfólípíð sem eru einstaklega auðupptakanleg fyrir líkamann og því mjög áhrifaríkar.
Samkvæmt rannsóknum hefur inntaka á ómega 3-fitusýrum sýnt fram á ótal
h l ur þáttur í að viðhald h ilb i ð
NORÐURKRILL E
RÍKT AF ÓMEGA 3
GENGUR VEL KYNNIR Óteljandi heilsufarsávinningar verða með inntöku á krillolíu, einni hreinustu uppsprettunni af ómega 3-fitusýrum úr sjávarríkinu Nú er einstakt tækifæri til að tryggja sér þetta frábæra efni á 2 fyrir 1 tilboði.
NÝKOMINN
AFTUR !
Laugavegi 178 - Sími: 551 3366
Þú mætir - við mælum og aðstoðum
www.misty.is
Opið frá 10-18 virka daga.
Laugardag Nú opið frá kl 10-14
teg 12962 -
glæsilegur í
80-100CDE skálum
á kr. 5.800,-
buxur við
kr. 1.995,-
ÞRIÐJUDAGUR 15. O
KTÓBER 2013
BÍLAR
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI*
*Samkvæmt prentmiðlakönnun Capacent Gallup janúar - mars 2012
Þriðjudagur
12
3 SÉRBLÖÐ
Fólk | Bílar | Jólahlaðborð
Sími: 512 5000
15. október 2013
242. tölublað 13. árgangur
MENNING Söngvararnir Unnsteinn
Manuel og Högni Egilsson eru í einka-
þjálfun í Laugum. 26
SPORT Guðmundur Guðmundsson
var í gær ráðinn landsliðsþjálfari
Dana. Ætlar sér stóra hluti. 22
Nú er opio allan
sólarhringinn
í Engihjalla
KRINGLUNNI • SÍMI 551 3200
Peysa
Kr. 5.490.-
SKOÐUN Teitur Guðmundsson
skrifar um mataræði, öfgar og sölu-
mennsku. 13
Íslenska karlalandsliðið mætir Norðmönnum og á möguleika á að komast í umspil um sæti á HM:
Mikilvægasti leikur landsliðsins frá upphafi
FÓTBOLTI „Fyrir mig sem Íslending er þetta
örugglega mest spennandi og mikilvægasti
leikur sem við höfum spilað í sögunni. Ísland
hefur aldrei átt góða möguleika á að komast á
HM eða EM. Þetta er frábært tækifæri til að
brjóta ísinn og komast í umspil,“ segir Gylfi
Þór Sigurðsson. Hafnfirðingurinn sparkvissi
verður í eldlínunni í kvöld þegar íslenska
landsliðið sækir Norðmenn heim í lokaleik
sínum í E-riðli undankeppni heimsmeistara-
mótsins. Sigur tryggir liðinu sæti í umspils-
leikjum sem fram fara um miðjan nóvember
en svo langt hefur íslenskt karlalandslið aldrei
náð.
Gylfi, sem leikur með Tottenham, segir liðs-
félaga sína hjá enska úrvalsdeildarliðinu eiga
erfitt með að trúa velgengni svo fámennrar
þjóðar. Velti þeir raunar fyrir sér hvort leyfi-
legt sé að 300 þúsund manna þjóð spili í loka-
keppni heimsmeistaramótsins.
Gylfi hefur ítrekað dregið vagninn í mikil-
vægum leikjum íslenska liðsins á útivelli og
verður vafalítið í stóru hlutverki í kvöld. Hann
segir reynsluboltann Eið Smára Guðjohnsen
vera orðinn gjafmildari með árunum og segir
það hafa verið draum sinn að spila á HM allt
frá því hann var lítill krakki. - ktd / sjá síður 22-23
GAMAN ÞEGAR VEL GENGUR Leikmenn íslenska landsliðsins eiga færi á að komast í umspil um sæti í lokakeppni HM. Strákarnir skemmtu sér vel á æfingu liðsins í Ósló í
gær og vonandi fá þeir tækifæri til að brosa á sama stað í kvöld þegar alvaran tekur við. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
ORKUMÁL Carbon Recycling Inter-
national (CRI) þrefaldar strax á
næsta ári framleiðslugetu sína á
metanóli með stækkun verksmiðju
fyrirtækisins við Svartsengi. Fyrir-
tækið framleiðir eldsneyti úr koltví-
sýringi.
Nú framleiðir CRI 1,7 milljónir
lítra á ári en um mitt næsta ár verð-
ur framleiðslan 5,1 milljón lítra.
Í bandaríska stórblaðinu Wall
Street Journal var á fimmtudag
fjallað um kosti metanóls sem orku-
gjafa í samhengi við framtíðar-
skuldbindingar Bandaríkjanna um
takmörkun á losun gróðurhúsaloft-
tegunda. Þar halda á penna George
Olah, Nóbelsverðlaunahafi í efna-
fræði sem hefur sinnt ráðgjafa-
störfum fyrir CRI, og Chris Cox,
fyrrverandi fulltrúadeildarþing-
maður og stjórnarformaður verð-
bréfa- og kaupþingsnefndar BNA
(SEC).
Þeir Olah og Cox komast að þeirri
niðurstöðu að CRI hafi þegar sýnt
fram á tæknilega og viðskiptalega
hagkvæmni þess að fanga koltvísýr-
ing frá iðnaðarútblæstri og breyta
honum í vistvænt eldsneyti og að
fyrirtækið sé leiðandi í heiminum.
- shá / sjá síðu 4
Þrefalda framleiðslu
á íslensku eldsneyti
Carbon Reycycling eykur framleiðslu metanóls úr koltvísýringi úr 1,7 milljónum í
5,1 milljón lítra á ári. Wall Street Journal fjallar um tækni og viðskiptamódel CRI.
Bolungarvík 6° A 3
Akureyri 5° A 2
Egilsstaðir 6° SA 2
Kirkjubæjarkl. 7° A 3
Reykjavík 8° A 4
HÆGUR VINDUR Í dag verður hæg
austlæg átt og léttskýjað en skýjað og
sums staðar þoka eystra. Hiti 4-10 stig. 4
HEILBRIGÐISMÁL „Þeir sem mæta
ekki með börnin í bólusetningu
bera ábyrgð á því ef hér breið-
ast út sjúkdómar,“ segir Margrét
Guðnadóttir veirufræðingur, sem
kveður fólk vilja gera það besta
fyrir börnin sín. Vandamálið sé
því ónóg fræðsla - ebg / sjá síðu 10
Viðvörun frá veirufræðingi:
Bólusetjið börn
Ekki undrandi
Formaður Sambands íslenskra
sveitarfélaga er ekki undrandi á því
að flestir séu andvígir því að trúfélög
fái ókeypis lóðir. 6
Drekka eins og foreldrarnir
Drykkjusiðir mömmu og pabba hafa
meiri áhrif á unglinga en hegðun
vinahópsins. 2
Í skárra fangelsi Íslendingur í
Argentínu er kominn í skaplegar
aðstæður í fangelsi fyrir útlendinga. 6
Íranar til viðræðna Íranar mæta í
dag til fundarhalda með fulltrúum
sex ríkja, þar sem reynt verður að
komast að niðurstöðu um kjarnorku-
áætlun Írans. 8
➜ Á teikniborði CRI að
byggja tífalt stærri
verksmiðju á Reykjanesi
en nú er starfrækt við
Svartsengi.
➜ Markaður fyrir endur-
nýjanlegt fljótandi
eldsneyti í Evrópu er
talinn munu tvöfaldast
fyrir árið 2020.