Fréttablaðið - 30.05.2014, Blaðsíða 4

30. maí 2014 FÖSTUDAGUR| FRÉTTIR | 4
Slagorð
sjálfstæðis-
manna, „höld-
um áfram“,
hljómar ekki
vel í okkar
eyrum því við
teljum veruleg tækifæri til
úrbóta í rekstri bæjarins.
María Grétarsdóttir,
oddviti M-lista Fólksins.
GARÐABÆR Garðabær gerði samn-
inga við Nýherja um tölvukaup,
tölvulán og kaup á þjónustu frá fyr-
irtækinu, upp á samtals 120 millj-
ónir íslenskra króna á síðasta kjör-
tímabili, á árabilinu 2006 til 2010.
Samningarnir voru allir byggð-
ir á tilboðum Nýherja og voru þar
af leiðandi ekki gerðir eftir útboð
Garðabæjar.
Á því kjörtímabili var Gunnar
Einarsson bæjarstjóri og hreinn
meirihluti Sjálfstæðisflokksins
stýrði Garðabæ, eins og þeir hafa
gert síðustu sex áratugina.
Oddviti Sjálfstæðisflokksins var
Erling Ásgeirsson. Erling var aftur
oddviti sjálfstæðismanna á því kjör-
tímabili sem nú er að ljúka og situr í
heiðurssæti listans til sveitarstjórn-
arkosninganna nú. Þegar samning-
arnir voru gerðir var hann fram-
kvæmdastjóri hjá Nýherja. Starfinu
sinnti hann frá 1992 til 2008 þegar
hann varð framkvæmdastjóri Sense
ehf., dótturfyrirtækis Nýherja.
Árið 2007 voru sett lög um opin-
ber innkaup. Tilgangur laganna er
að tryggja jafnræði fyrirtækja við
opinber innkaup og stuðla að hag-
kvæmni í opinberum rekstri með
virkri samkeppni. Samkvæmt þeim
bar sveitarfélögum meðal annars
að setja sér sjálf innkaupareglur.
Garðabær setti sér ekki innkaupa-
reglur fyrr en árið 2010.
Í innkaupareglum Garðabæjar
segir að stuðla eigi að samkeppni
á markaði varðandi sölu á þjónustu
og vörum og beita eigi markvissum
aðgerðum við innkaup.
M-listi Fólksins í bænum hefur
meðal annars gagnrýnt það hvern-
ig kaupum á vörum og þjónustu er
háttað í Garðabæ. María Grétars-
dóttir, oddviti listans, hefur gagn-
rýnt innkaup bæjarins nokkuð á
kjörtímabilinu. „Við höfum ítrek-
að bent á og bókað um það í bæjar-
stjórn að bæjar yfirvöld fylgja ekki
settum innkaupareglum við kaup
á vöru og þjónustu. Um grafalvar-
legt mál er að ræða sem mikilvægt
er að ráða bót á þannig að gegnsæi
ríki um hvernig gengið er til samn-
inga og tryggt að öll fyrirtæki og
einstaklingar sitji við sama borð,“
segir María.
„Slagorð sjálfstæðismanna, „höld-
um áfram“, hljómar ekki vel í okkar
eyrum því við teljum veruleg tæki-
færi til úrbóta í rekstri bæjarins,“
segir hún.
Erling Ásgeirsson, oddviti sjálf-
stæðismanna á kjörtímabilinu, vildi
ekki tjá sig um umrædda samninga
við Nýherja þegar blaðamaður náði
tali af honum. sveinn@frettabladid.is
Garðabær samdi við
Nýherja án útboðs
Garðabær gerði fjölda samninga við Nýherja á síðasta kjörtímabili fyrir á annað
hundrað milljóna króna. Samningarnir voru gerðir án útboðs. Þáverandi oddviti
var framkvæmdastjóri hjá Nýherja. Innkaupareglur settar þremur árum of seint.
GARÐABÆR Samið var við Nýherja fyrir á annað hundrað milljóna króna án
útboðs á kjörtímabilinu 2006 til 2010. FRÉTTABLAÐIÐ/SIGURJÓN
VIÐSKIPTI Tæknirisinn Apple
hefur staðfest kaup á raftækja-
og tónstreymifyrirtækinu Beats
Electronics. Beats var stofnað
af rapparanum fræga Dr. Dre og
frumkvöðlinum Jimmy Iovine,
en sá síðarnefndi er þekktastur
fyrir að stofna tónlistarútgáfuna
Interscope Records.
Kaupverðið er þrír milljarðar
bandaríkjadala, eða rétt rúmlega
340 milljarðar króna. Kaupin
eru hæglega þau stærstu í 38 ára
langri sögu Apple. - kóh
Kostaði litla 340 milljarða:
Apple kaupir
Beats by Dre
ÓGNVEKJANDI Þorpsbúar hópuðust
um mangótréð og heimtuðu að rétt-
lætinu yrði fullnægt. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
INDLAND Tvær indverskar tán-
ingsstúlkur fundust hengdar í
tré eftir að hafa verið hópnauðg-
að. Stúlkurnar, sem voru 14 og
15 ára, voru frænkur. Þær voru
úti á túni í grennd við heimili sitt
þegar þær hurfu.
Stúlkurnar fundust síðar hang-
andi úr greinum mangótrés í litlu
rjóðri snemma morguns. Einn
maður hefur verið handtekinn í
tengslum við rannsókn á málinu.
Lögregla sagði stúlkunum hafa
verið nauðgað af mörgum í einu
og svo hafi þær verið kyrktar.
Nauðgunarglæpir eru út-
breiddir á Indlandi, jafnvel þó
að líflátsrefsing geti legið við
nauðgun. - kóh
Indverskar stúlkur myrtar:
Nauðgað og
hengdar í tré
BRETLAND Verslun með ólögleg
eiturlyf og vændi bæta rúmum
tíu milljörðum punda við efna-
hagsleg umsvif Bretlandseyja
árlega, eða rétt undir einu pró-
senti vergrar þjóðarframleiðslu.
Þjóðhagsstofa Bretlands tók
saman þessar upplýsingar og
birti í gær, ásamt útskýringum á
rannsóknaraðferðum sínum.
Erfitt er að mæla slíkar tölur,
sérstaklega hvað vændi varðar,
en vændi er löglegt á Bretlands-
eyjum. Skipulögð kynlífssölu-
starfsemi eins og vændishús er
þó bönnuð, sem gerði rannsak-
endum erfitt fyrir við mælingar.
- kóh
Þjóðarframleiðsla eykst:
Vændi og dóp
reiknað með
TÆKNI Brátt verður hægt að skilja
hvaða tungumál sem er í gegn-
um Skype. Þetta fullyrti Satya
Nadella, forstjóri Microsoft,
tæknirisans sem á samskiptafor-
ritið vinsæla Skype.
Nýja þýðingarforritið er unnið
í samvinnu rannsóknarmanna
Microsoft og forritara Skype.
Forritið þýðir töluð orð sam-
stundis, og þýðingin birtist sem
texti hjá hinum þátttakanda
spjallsins.
Forritið var prufukeyrt á
blaðamannafundi þar sem vara-
forseti Skype, Gurdeep Pall,
ræddi á ensku við annan starfs-
mann fyrirtækisins sem svaraði
honum á þýsku. - kóh
Nýtt forrit skilur tungumál:
Skype þýðir
tal jafnóðum
ÖRFRÉTT
Bölsýnir líklegri til vitglapa
Samkvæmt nýrri rannsókn sem birtist
í læknisfræðitímaritinu Neurology er
bölsýnt fólk líklegra til að missa vitið
með aldrinum. Rúmlega 1.500 manns
tóku þátt í rannsókninni. Meðal annars
var mælt hve vel fólk treysti öðrum.
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS– AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is,
Hlynur Þór Steingrímsson hlynur@365.is, Laila Awad laila@365.is, Sverrir Birgir Sverrisson sverrirbs@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is
FÓLK/LÍFIÐ/SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5402: Atli Bergmann atli.bergmann@365.is, Bryndís Hauksdóttir bryndis@365.is, Jón Ívar Vilhelmsson jonivar@365.is, Kolbeinn Kolbeinsson kolli@365.is,
FÓLK OG SÉRBLÖÐ EFNI: Sólveig Gísladóttir solveig@365.is og Vera Einarsdóttir vera@365.is RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is,
Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is
SVONA ERUM VIÐ
Rekstrarvörur
- vinna með þér
63 þúsund Reykjavíkurbúar greiddu atkvæði
í sveitarstjórnarkosningunum 2010.
85.779 manns voru á kjörskrá.
Kosningaþátttaka var því 73,5%.
KÖNNUN Mikill meirihluti borgar-
búa, 61 prósent, vill að Dagur B.
Eggertsson, oddviti Samfylking-
arinnar í Reykjavík, verði næsti
borgarstjóri Reykjavíkur sam-
kvæmt niðurstöðum skoðanakönn-
unar Fréttablaðsins og Stöðvar 2.
Um 16,8 prósent borgarbúa
vilja að Halldór Halldórsson, odd-
viti Sjálfstæðisflokksins, verði
næsti borgarstjóri. Aðrir njóta
mun minni hylli. Athygli vekur
að aðeins 68 prósent kjósenda
Sjálfstæðisflokksins vilja Hall-
dór í borgarstjórastólinn. Þá vill
aðeins fjórðungur stuðningsmanna
Bjartrar framtíðar að oddviti
framboðsins verði borgarstjóri.
Hringt var í 2.118 manns þar til
náðist í 1.504 manns samkvæmt
lagskiptu úrtaki 27. og 28. maí.
Svarhlutfallið var 71 prósent. Þátt-
takendur voru valdir með slembi-
úrtaki úr Þjóðskrá. Spurt var:
Hver vilt þú að verði borgarstjóri
eftir kosningarnar? Alls tóku 51,9
prósent þeirra sem náðist í afstöðu
til spurningarinnar. - bj
Skoðanakönnun sýnir yfirgnæfandi stuðning:
Um 61% vill fá Dag 70%60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
HVER VILT ÞÚ AÐ VERÐI NÆSTI BORGARSTJÓRI?
52,6
56,5
61
19,6
16 16,8
7,6 8,8 5,9
3,1 4,6 3,5 2,2 3,2 3 1,2 0,7 0,5 0,1
Dagur B.
Eggertsson
Halldór
Halldórsson
Björn
Blöndal
Sveinbjörg B.
Sveinbjörnsdóttir
Sóley
Tómasdóttir
Halldór Auðar
Svansson
Þorleifur
Gunnarsson
Könnun 12.3.2014
Könnun 29.4.2014
Könnun 27.-28.5.2014
Vordís Eiríksdóttir
veðurfréttamaður
Veðurspá
HLÝTT OG BJART á N- og A-landi í dag og verður áfram að finna besta veðrið þar um
helgina. Á meðan verður rigning á S- og V-hluta landsins en áfram frekar milt í veðri
og S-áttin yfirleitt fremur hæg.
12°
6
m/s
11°
7
m/s
12°
9
m/s
10°
13
m/s
SA- eða
A-átt
4-10m/s,
heldur
stífari
SV-lands í
fyrstu
Suðlæg
3-10m/s
Gildistími korta er um hádegi
22°
29°
23°
21°
16°
11°
18°
18°
18°
23°
17°
23°
24°
25°
25°
19°
22°
19°
9°
4
m/s
10°
3
m/s
15°
2
m/s
12°
3
m/s
14°
2
m/s
14°
3
m/s
6°
6
m/s
10°
10°
9°
10°
8°
9°
11°
12°
14°
11°
Alicante
Aþena
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
SUNNUDAGUR
Á MORGUN