Dagblaðið Vísir - DV - 09.08.2010, Qupperneq 24

24 sport umsjón: Einar Þór SigurðSSon einar@dv.is 9. ágúst 2010 mánudagur
Leikur Chelsea og Manchester
United í leiknum um Samfélags-
skjöldinn á sunnudag markaði
upphafið að úrvalsdeildartíma-
bilinu. Liðin í deild þeirra bestu
hafa verið misjafnlega iðin við
kolann á leikmannamarkaðin-
um í sumar. Manchester United
og Chelsea hafa haft hægt um
sig á meðan Manchester City
hefur farið hamförum. DV skoð-
aði breytingarnar sem orðið
hafa í sumar.
KoMNIr oG FArNIr
MANchester cIty:
Komnir: Yaya Toure (Barcelona, £28 m), David
silva (Valencia, £24 m), Aleksandar Kolarov
(Lazio, £16 m), jerome Boateng (Hamburg, £11
m), Alex Henshall (swindon Town, £250,000), Albert
Rusnak (mFK Kovice, óuppgefið). 
Farnir: javier Garrido (Lazio, £2.5 m),
Valeri Bojinov (Parma, óuppgefið), Robert
mak (nurnberg, óuppgefið), Paul mars-
hall (Walsall, frítt), Filip mentel (Dundee
united, frítt), Andrew mitchell (Glasgow
Rangers, frítt), marton Petrov (Bolton,
frítt), jack Redshaw (Rochdale, frítt),
Benjani mwaruwari (leystur undan
samningi), sylvinho (leystur
undan samningi).
ArseNAl:
Komnir: marouane
Chamakh (Bordeaux, £10,4
m),  Laurent Koscielny (Lor-
ient, £8.5 m), Kyle Ebec-
illo (Feyenoord, frítt),  Phil
Roberts (norwich City, frítt). 
Farnir: Eduardo (shakhtar
Donetsk, £6 m), Luke Ayling
(Yeovil Town, frítt),  sol
Campbell (newcastle
united, frítt), Fran mer-
ida (Atletico madrid, frítt),
Philippe senderos (Fulham,
frítt), William Gallas (leystur
undan samningi), mikael
silvestre (leystur undan
samningi). 
AstoN VIllA:
Komnir: Aston Villa hefur ekki bætt við sig í sumar. 
Farnir: David Bevan (Walsall, frítt), jack Dyer (Burton Albion, frítt), stephen O’Halloran (Coventry City, frítt),
Wilfred Bouma (leystur undan samningi), marlon Harewood (leystur undan samningi). 
BIrMINGhAM cIty:
Komnir: Ben Foster (manchester united, £6 m), nikola
Zigic (Valencia, £6 m), Enric Valles (nAC Breda, frítt). 
Farnir: Christian Benitez (Aftur til santos Laguna úr
láni), Lee Carlsey (Coventry, frítt), Artur Krysiak (Exeter
City, frítt), Franck Queudrue (Panionios, frítt), Gary
mcsheffrey (Coventry, frítt), Gregory Vignal (leystur und-
an samningi), jared Wilson (leystur undan samningi).
BlAcKBurN roVers:
Komnir:  Hugo Fernandez 
(union Deportiva Cornella, óuppgefið). 
Farnir: michael Hall (Accrington stanley, frítt), Andr-
ew Howarth, Bury, frítt), marcus marshall (Rotherham
united, frítt), steven Reid (West Bromwich, frítt). 
BlAcKpool:
Komnir: Dekel Keinan (maccabi Haifa, frítt).
Farnir: Al Bangura (mersin Idmanyurdu, frítt), Hameur Bouazza
(Arles-Avignon, frítt), Ben Burgess (notts County, frítt), Daniel nardiello
(Exeter City, frítt), stephen mcPhee (hættur). 
BoltoN: 
Komnir: marcos
Alonso (Real madrid,
£1.6 m), Robbie Blake
(Burnley, frítt), martin
Petrov (manchester
City, frítt).  
Farnir: Ali Al-
Habsi (lánaður til Wig-
an) nicky Hunt (Bristol
City, frítt). 
chelseA:
Komnir: Yossi
Benayoun (Liverpool, £5
m), matej Delac (Inter
Zapresic, £2.7 m), Tomas
Kalac (sigma Olomouc,
óuppgefið), Ramires?
(Vistaskiptin frá Benfica
ekki verið staðfest). 
Farnir: miroslav
stoch (Fenerbahce, £4.95
m), michael Ballack (Bayer
Leverkusen, frítt), juliano
Belletti (Fluminense, frítt),
joe Cole (Liverpool, frítt),
seth nana Ofori-Twumasi
(Peterborough united,
frítt),  Tomas Kalac,
lánaður aftur til sigma).