Dagblaðið Vísir - DV - 09.08.2010, Qupperneq 25

MánUDAGUR 9. ágúst 2010 sport 25
KoMNIr oG FArNIr
FulhAM:
Komnir: Jonathan Greening (West Bromwich Albion, frítt), Philippe
Senderos (Arsenal, frítt). 
Farnir: Chris Smalling (Manchester United, £10 m), Chris Buchtmann
(Köln, óuppgefið), Wayne Brown (Bristol Rovers, frítt), Erik Nevland
(Víking Stafangri, frítt), Elliot Omozusi (Leyton Orient, frítt).
EvErtoN:
Komnir: Magaye Gueye (Stras-
bourg £900,000),  Joao Silva (Des-
portivo Das Aves, £500,000), Jermaine
Beckford (Leeds United, frítt), Ján
Mucha (Legia Warsaw, frítt). 
Farnir: Lukas Jutkiewicz (Coventry
City, £1 m), John Ruddy (Norwich City,
óuppgefið), Dan Gosling (Newcastle,
frítt), Anton Peterlin (Plymouth, frítt),
Carlo Nash (leystur undan samningi). 
lIvErpool:
Komnir: Danny Wilson (Glasgow Rangers, £2 m), Jonjo Shelvey (Charl-
ton Athletic, £1.7 m), Joe Cole (Chelsea, frítt), Milan Jovanovic (Standard
Liege, frítt). 
Farnir: Yossi Benayoun (Chelsea £5 m), Albert Riera (Olympiacos, £3.37
m), Mikel San Jose (Athletic Bilbao, óuppgefið), James Ellison (Burton
Albion, frítt), David Martin (Milton Keynes Dons, frítt) Robbie Threlfall
(Bradford City, frítt), Francisco Manuel Durán (leystur undan samningi). 
MANchEstEr uNItEd:
Komnir: Chris Smalling (Fulham, £10 m), Javier Hernandez (Chivas de
Guadalajara, £6 m),  Marnick Vermijl (Standard Liege, óuppgefið).
Farnir: Ben Foster (Birmingham City, £6 m), Zoran Tosic (CSKA
Moscow , óuppgefið), David Gray (Preston North End, frítt), Tom Heat-
on (Cardiff City, frítt), Phil Picken (Bury, frítt),  Ron-Robert Zieler (Hann-
over, frítt), Daniel Drinkwater (Cardiff City, lánaður).  
NEwcAstlE
uNItEd:
Komnir: James
Perch (Nottingham Forest,
£1.5 m),  Sol Campbell (Ars-
enal, frítt), Dan Gosling
(Everton, frítt). 
Farnir: Jonny God-
smark (Ashington,
frítt),  Max Johnson (Iver-
ness Caledonian Thistle,
frítt), Michael McCrudd-
en (Derry City, frítt),
Nicky Butt (leystur undan
samningi), Frank Danquah
(leystur undan samningi),
Darren Lough (leystur
undan samningi), Westley
Ngo-Baheng (leystur undan
samningi).  
stoKE cIty:
Komnir:  Florent Cuvelier (Portsmouth, óuppgefið).
Farnir: Andy Griffin (Reading, £250,000), Rod McDonald (Oldham Athlet-
ic, frítt), Steve Simonsen (Sheffield United, frítt), Nathaniel Wedderburn
(Northampton Town, frítt), Diego Arismendi (Barnsley, lánaður), Ibrahima
Sonko (Portsmouth, lánaður), Amdy Faye (leystur undan samningi). 
suNdErlANd:
Komnir:  Marcos Angeleri (Estudiantes, £2 m), Simon Mign-
olet (Sint Truidense, £2 m), Titus Bramble (Wigan Athletic, £1
m), Cristian Riveros (Cruz Azul, óuppgefið), Ahmed Al-Mu-
hammadi (ENPPI, lánaður). 
Farnir: Lorik Cana (Galatasaray, £5 m), Daryl Murphy (Celtic, £1.5
m), Conor Hourihane (Ipswich Town, óuppgefið), Nyron Noswort-
hy (Sheffield United, lánaður).  
tottENhAM:
Komnir: Sandro Raniere (Internacional, £6 m - £10 m). 
Farnir: Lee Butcher (Leyton Orient, frítt), Sam Cox (Barnet, frítt),
Jimmy Walker (leystur undan samningi).
wEst BroM-
wIch AlBIoN:
Komnir: Boaz Myhill (Hull
City, £1.5 m), Gabriel Tamas
(Auxerre £800,000), Pablo Ibanez
(Atletico Madrid, frítt), Stephen
Reid (Blackburn, frítt). 
Farnir: Jonathan Green-
ing (Fulham, frítt), Joss Labadie
(Tranmere, frítt), Filipe Teixeira
(FC Metallurg, frítt), Luke Daniels
(Bristol Rovers, lánaður).
wEst hAM uNItEd:
Komnir: Pablo Barrera (UNAM Pumas, £4 m), Frederic Piquionne
(Lyon, £1 m), Thomas Hitzlsperger (Lazio, frítt), Tal Ben Haim (Ports-
mouth, lánaður). 
Farnir: Bondz N’Gala (Plymouth Argyle, frítt), Josh Payne (Doncaster
Rovers, frítt), Guillermo Franco (leystur undan samningi), Ilan (leystur
undan samningi).
wIGAN
AthlEtIc:
Komnir: Mauro
Boselli (Estudiantes, £6
m), Ronnie Stam (FC
Twente, £3 m),  James
McArthur (Ham-
ilton Academicals,
£500,000), Antolin
Alcaraz (Club Brugge,
frítt), Ali Al-Habsi (Bolt-
on Wanderers,
lánaður).
Farnir: Titus Bramb-
le (Sunderland, £1
m),  Tomasz Cyw-
ka (Derby County, frítt),
Tomasz Kupisz (Jagi-
ellonia Bialystok, frítt),
Mario Melchiot (Umm
Salal, frítt), Paul
Scharner (leystur
undan samningi).
wolvErhAMptoN wANdErErs:
Komnir: Steven Fletcher (Burnley,  £6.5 m), Stephen Hunt (Hull City,
£3 m), Steven Mouyokolo (Hull City, £2.5 m), Jelle van Damme (Ander-
lecht, £2.5 m), Adlène Guedioura (Charleroi, £2 m).  
Farnir: Andrew Surman (Norwich City, £1.2 m), Chris Iwelumo (Burn-
ley, £500,000), Jason Shackell (Barnsley, óuppgefið).