Fréttablaðið - 05.12.2015, Page 16

53 ævintýri Grimmsbræðra í líflegri
endursögn Philps Pullman og frábærri
þýðingu Silju Aðalsteinsdóttur.
HHHHH
„Skemmst er frá því að segja að
hér er komin unaðsleg bók
sem hægt er að lesa aftur og aftur
og njóta lestursins ætíð jafn vel.“
K B / DV
Danmörk Lars Løkke Rasmussen, for-
sætisráðherra Danmerkur, segir greini-
legt að kjósendur hafi töluverðar efa-
semdir um Evrópusambandið.
Danir felldu á fimmtudag með
naumum meirihluta tillögu stjórn-
valda um að afsala sér einni af fjórum
undanþágum Danmerkur frá Evrópu-
sambandslöggjöfinni.
Niðurstaðan er áfall fyrir stjórnina,
og þýðir meðal annars að Danir geta
ekki mikið lengur tekið þátt í lögreglu-
samstarfi Evrópuríkja, Europol, án þess
að semja sérstaklega um fyrirkomulag
þátttökunnar.
Í gær birti danska skoðanakönnunar-
fyrirtækið Epinion tölur sem sýna að í
þjóðaratkvæðagreiðslunni á fimmtudag
hafi Danir að mestu kosið þvert á flokka.
Þannig skiptust kjósendur Sósíal-
demókrata nokkurn veginn í tvennt
eftir því hvort þeir kusu með tillög-
unni eða á móti, þótt forysta flokksins
hafi eindregið hvatt menn til að sam-
þykkja.
Og þriðjungur stjórnarflokksins
Venstre var á móti tillögunni.
Løkke forsætisráðherra segir greini-
legt að gera þurfi breytingar á Evr-
ópusambandinu þannig að það verði
„grennra“ og aðildarríkin fái tækifæri
til að leysa aðsteðjandi vandamál hvert
á sinn máta.
„Þetta er eitt af því sem Cameron
í Bretlandi hefur sett á dagskrána
á næstunni. Og Danmörk á einnig
að taka þetta upp,“ sagði Løkke á
Facebook- síðu sinni í gær. – gb
Danir kusu þvert á flokka um ESB
Forsætisráðherra Danmerkur,
segir nauðsynlegt að gera breytingar á
Evrópu sambandinu. Fréttablaðið/EPa
ÞýskalanD Þýska þingið samþykkti
í gær að senda þýska hermenn til
að taka þátt í hernaði á hendur
„Íslamska ríkinu” svonefnda  í
Sýrlandi. Að vísu eiga hermenn-
irnir ekki að taka þátt í bardögum,
heldur vera franska hernum til
aðstoðar.
Alls greiddu 445 þingmenn
atkvæði með aðgerðunum en 146
voru á móti.
„Mér sýnist að það þurfi fjári
góð rök ef maður greiðir atkvæði
gegn þessu andspænis þessari
grimmilegu mannfyrirlitningu,“
sagði Norbert Röttgen, sem er
formaður utanríkismálanefndar
þýska þjóðþingsins. Hann sagði
nauðsynlegt að Evrópuríki átti sig
á  því að hryðjuverk og styrjaldir
í Mið-Austurlöndum ógni öryggi
þeirra sjálfra: „Árum saman höfum
við látið þennan heimshluta eiga
sig.“
Þýskir hermenn hafa á seinni
árum tekið þátt í hernaði meðal
annars í Afganistan, Írak og Malí,
en annars voru Þjóðverjar lengi vel
ansi tregir til að halda í stríð eftir
að hafa farið hamförum í seinni
heimsstyrjöldinni með skelfilegum
afleiðingum.
Ákvörðun þingsins í gær hefur
verið umdeild í Þýskalandi. Ekki
síst hefur gagnrýnin snúist um að
hernaðurinn gegn Íslamska ríkinu
sé mjög ómarkviss og alger óvissa
ríki um afleiðingarnar.
„Í staðinn fyrir að berjast gegn Ísl-
amska ríkinu þá eruð þið að styrkja
það,” sagði Sahra Wagen knecht,
þingmaður Vinstriflokksins.
Þá hefur Angela Merkel kansl-
ari verið gagnrýnd fyrir að halda
í stríð fyrst og fremst til þess að
sýna samstöðu og  „vera með” í
aðgerðum Frakka, Bandaríkjanna,
Breta og fleiri ríkja.
Samkvæmt skoðanakönnun
sem sjónvarpsstöðin ARD lét gera
eru 58 prósent Þjóðverja fylgjandi
hernaðinum en 37 prósent á móti.
Breska þingið samþykkti á mið-
vikudaginn að taka þátt í loftárásum
á Íslamska ríkið. Frakkar hófu loft-
árásir í kjölfar voðaverkanna í París
nýverkið,  Bandaríkjamenn hafa
í meira en ár varpað sprengjum á
bækistöðvar hryðjuverkamanna
í Sýrlandi og Rússar byrjuðu í haust að
varpa sprengjum á uppreisnarmenn
gegn Bashar al Assad Sýrlandsforseta.
Þjóðverjar ætla að senda allt að
1.200 hermenn, sex njósnaþotur og
eina freigátu. gudsteinn@frettabladid.is
Þjóðverjar senda
hermenn í stríð
Meirihluti Þjóðverja styður ákvörðun þýska þingsins um stuðning við hernað
Frakka og fleiri ríkja gegn Íslamska ríkinu í Sýrlandi. Ákvörðunin samt umdeild.
Árum saman höfum
við látið þennan
heimshluta eiga sig.
Norbert Röttgen formaður utanríkis-
málanefndar þýska þjóðþingsins
angela Merkel kanslari og Ursula von der leyen, varnarmálaráðherra þýsku stjórnarinnar. Fréttablaðið/EPa
5 . D e s e m b e r 2 0 1 5 l a U G a r D a G U r16 f r é t t i r ∙ f r é t t a b l a ð i ð
1
1
-1
2
-2
0
1
5

0
9
:2
9
F
B
1
3
6
s
_
P
1
3
2
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
3
6
s
_
P
1
2
1
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
3
6
s
_
P
0
0
5
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
3
6
s
_
P
0
1
6
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
7
A
7
-C
7
F
4
1
7
A
7
-C
6
B
8
1
7
A
7
-C
5
7
C
1
7
A
7
-C
4
4
0
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
5
A

F
B
1
3
6
s
_
4
1
2
2
0
1
5
C
M
Y
K