Són - 01.01.2013, Side 89

Sveinn Yngvi Egilsson
Land, þjóð og tunga
í ljóðum þjóðskálda Íslands og Slóveníu
Inngangur
Mörg upprennandi þjóðríki í Evrópu eignuðust sín svokölluðu þjóðskáld
á 18. og 19. öld, allt frá Íslandi í vestri til Ungverjalands í austri. Þegar
þessi skáld eru borin saman er erfitt að verjast þeirri hugsun að þau
séu að nokkru leyti steypt í sama mót. Að sjálfsögðu hefur hvert þeirra
sín sérkenni, en samanburður leiðir í ljós að þjóðskáldin gegna oft
svipuðu hlutverki í myndun þjóðríkisins (Nemoianu 2002; Neu bauer
2010). Ég tók á árunum 2009–2011 þátt í samanburðar rannsókn á
Jónasi Hallgrímssyni og samtíma manni hans, slóvenska skáldinu France
Prešeren (1800–1849). Við Jón Karl Helgason störf uðum að þessu verk-
efni ásamt tveimur slóvenskum fræðimönnum, þeim Marijan Dović og
Marko Juvan. Jón Karl kannaði einkum framhalds líf þjóð skáld anna og
France Prešeren Jónas Hallgrímsson