Morgunblaðið - 02.01.2019, Qupperneq 1

M I Ð V I K U D A G U R 2. J A N Ú A R 2 0 1 9
Stofnað 1913  1. tölublað  107. árgangur 
NJÓSNARINN SEM
KOM INN ÚR
KULDANUM
BER SÝN-
INGUNA Á
HERÐUM SÉR
ALLT SEM ÞÚ
ÞARFT AÐ VITA
UM HEILSU
EINRÆÐISHERRANN 33 32 SÍÐNA SÉRBLAÐHÆGRI HÖND BRANDS ÍÞRÓTTIR
„Ef til staðar hafa verið einhver timburmenni
eða eftirsjá frá seinasta ári þá skolaðist það
út þarna,“ segir Ragnheiður Valgarðsdóttir,
stjórnarmaður í SJÓR – Sjósunds- og sjóbaðs-
félagi Reykjavíkur, sem í gær stóð fyrir hinu
árlega nýársdagssjósundi í Nauthólsvík.
Ragnheiður taldi að ríflega 200 manns
hefðu mætt í sjóinn í gærmorgun og „flestir í
búningi“ en hefð hefur skapast um að sund-
fólk klæði sig upp í búninga í tilefni dagsins,
til að auka skemmtigildi sundsins enn frekar.
Sjórinn í Nauthólsvík var um ein gráða á
Celsius í gærmorgun og sagði Ragnheiður að
sundfólk myndi halda áfram að stunda sjó-
sund yfir köldustu mánuðina, enda fengist
„mesta kikkið“ þá.
Nýja árinu fagnað í búningi í Nauthólsvík
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Eftirsjá síðasta árs skolað út í einnar gráðu heitum sjó
Höskuldur Daði Magnússon
hdm@mbl.is
„Það hefur alltaf verið svo erfitt að
komast inn í Kína en netverslun yfir
landamæri er að opnast meira og
meira. Þessi möguleiki gefur litlum
og meðalstórum fyrirtækjum mögu-
leika að selja vörur í Kína án þess að
vera með aðstöðu þar. Í dag geturðu
verið með lagerinn þinn á Íslandi og
farið inn á Kínamarkað með lítilli
áhættu,“ segir Teitur Jónasson,
stofnandi og einn eigenda Content
People í Danmörku. Fyrirtækið sér-
hæfir sig í markaðssetningu á netinu
og hefur að undanförnu einbeitt sér
að markaðinum í Kína.
Í viðtali við Morgunblaðið í dag
lýsir Teitur því að mikil tækifæri séu
fyrir lítil og meðalstór íslensk fyr-
irtæki til að koma sér á framfæri í
Kína um þessar mundir. Þá fylgi stór
tækifæri auknum straumi ferða-
manna frá Kína en því er spáð að um
100 þúsund ferðamenn komi frá
Kína til Íslands í ár. Vilji íslensk
fyrirtæki ná til kínverskra neytenda
og ferðamanna þurfi þau hins vegar
að tileinka sér nýjar aðferðir, þar-
lenda samfélagsmiðla og fyrirkomu-
lag símagreiðslna. Ekki þýði að ætla
sér bara að þýða efni heimasíðu
fyrirtækisins á ensku eða að notast
við hefðbundna miðla.
Teitur hefur þegar unnið með
nokkrum íslenskum fyrirtækjum að
því að koma þeim á framfæri í austri.
Hann telur að tækifærin séu næg
fyrir fleiri fyrirtæki.
„Ísland og Norðurlöndin eru heit
og Ísland sló til dæmis í gegn í
tengslum við HM í fótbolta. Fyrir
vikið er vakning gagnvart íslenskum
vörum og Kínverjar eru mjög áhuga-
samir um ekta vörur sem Íslending-
ar nota sjálfir. Þeir eru til dæmis
áhugasamir um ferska matvöru,
heilsu- og snyrtivörur og vörur fyrir
mæður og börn þeirra.“
Mikil tækifæri fyrir ís-
lensk fyrirtæki í Kína
 Netverslun yfir landamæri opnast  Æ fleiri ferðamenn
Morgunblaðið/ Kristinn Magnússon
Ferðamenn í Hörpu Búist er við því að um 100 þúsund ferðamenn frá Kína
komi til landsins á þessu ári. Þeim er lýst sem „eftirsóttum“ ferðamönnum.
MMikil sóknarfæri í … »18
Mikill fjöldi erlendra ferðamanna
kaus að dvelja á Íslandi yfir hátíð-
irnar og var uppbókað á flestum hót-
elum í Reykjavík yfir áramótin. For-
maður Félags fyrirtækja í hótel- og
gistiþjónustu segir hátíðirnar hafa
verið góðar fyrir greinina.
Þá voru fleiri veitingastaðir opnir
á gamlárskvöld en áður og voru þeir
vel sóttir. Rekstraraðili segir fleiri
hafa farið út að borða í Reykjavík en
áður á þessum degi og einkenndist
kvöldið af jákvæðum anda gesta sem
og starfsmanna.
Talsverður fjöldi var í miðbæ
Reykjavíkur, en einnig eru í boði
skipulagðar ferðir á brennur og flug-
eldasýningar fyrir ferðamenn. Þær
eru vinsælar meðal erlendra gesta,
en eftirspurnin er umfram framboð
af plássi við viðburðina. »4
Morgunblaðið/Hari
Jólakötturinn Margir ferðamenn
völdu höfuðborgina um áramótin.
Vilja Ísland
í desember
Slökkvilið höfuðborgarsvæðisins var
kallað út klukkan 21.19 í gærkvöldi
vegna elds í klæðningu á húsinu við
Eddufell 8. Var í kjölfarið allt tiltækt
slökkvilið sent á vettvang.
Eldurinn kom upp á fyrstu hæð
hússins og náði að breiðast út á aðr-
ar hæðir. Húsið er fjórar hæðir og
voru allar íbúðir þess rýmdar.
Slökkvilið náði fljótt tökum á eld-
inum og um tíuleytið var búið að
slökkva allan yfirborðseld. Þá var
hafist handa við að rífa klæðningu af
þaki og vegg til að ganga úr skugga
um að eldurinn hefði ekki borist
þangað.
Um hálfellefu í gærkvöld var farið
að sjá fyrir endann á slökkvistörfum.
Engan sakaði.
teitur@mbl.is
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Eldur Frá vettvangi. Allt tiltækt
slökkvililið var kallað á staðinn.
Eldsvoði í
Breiðholti