Fréttablaðið - 09.11.2019, Page 92

www.reykjavik.is/styrkir

Styrkir
Reykjavíkurborgar
Reykjavík City grants
Granty Miasta Reykjavík

Reykjavíkurborg auglýsir eftir umsóknum um styrki vegna starfsemi á árinu 2017. Meðal
markmiða styrkveitinga er að styrkja og efna til samstarfs við félagasamtök, fyrirtæki og
einstaklinga um uppbyggilega starfsemi og Þjónustu í samræmi við stefnumörkun, áherslur
og forgangsröðun borgaryfirvalda. Styrkir eru m.a. veittir til verkefna á sviði eftirtalinna
málaflokka:

• félags- og velferðarmála
• skóla- og frístundamála
• íþrótta- og æskulýðsmála
• mannréttindamála
• menningamála

Á www.reykjavik.is/styrkir er hægt að sækja um og finna leiðbeiningar um umsóknarferli.
Einnig er þar að finna reglur um styrkveitingar og nánari Upplýsingar um áherslur borgarinnar
í einstökum málaflokkum. Umsóknarfrestur er til 12:00 á hádegi 3. október nk.

English
The city of Reykjavíkis currently accepting grant applications for the 2017 fiscal year. The goal
of the grants is to strengthen and create cooperation with NGO´s businesses and individuals
in constructive activities and services. In accordance with the city´s policies and priorties.
Grants will be awarded for projects in the following fields:

• social and welfare affairs
• education and leisure
• sports and youth
• human rights
• culture

To apply go to: www.reykjavik.is/styrkir Also available on the website is information on grant
rules and regulations and information about the city´s priorities in the various area of
interest. The application deadline is at 12:00 pm on October 3rd.

Fyrirspurnir og óskir um nánari upplýsingar má
senda á netfangið: styrkir@reykjavik.is
More information: styrkir@reykjavik.is
Wiecej informacji: styrkir@reykjavik.is

Reykjavíkurborg

www.reykjavik.is

www.reykjavik.is/styrkir
Umsóknarfrestur um styrki frá Reykjavíkurborg fyrir starfsemi á árinu 2020 hefur verið framlengdur.
Meðal markmiða styrkveitinga er að styrkja og efna til samstarfs við félagasamtök, fyrirtæki og
einstaklinga um uppbyggilega starfsemi og þjónustu í samræmi við stefnumörkun, áherslur og
forgangsröðun borgaryfirvalda.
Styrkir eru m.a. veittir til verkefna á sviði eftirtalinna málaflokka:
• félags- velferðarmála
• sk la- og frístundamála
• íþrótta- og æskulýðsmála
• a réttindamála
• menningarmála
Á www.reykjavik.is/styrkir er hægt að sækja um og finna leiðbeiningar um umsóknarferli.
Einnig er þar að finna reglur um styrkveitingar og nánari upplýsingar um áherslur borgarinnar í einstökum málaflokkum.
Lengdur umsóknarfrestur er frá 11. nóvember til 12:00 á hádegi 22. nóvember nk.
The city of Reykjavík has extended the application window for grant applications for the 2020 fiscal year.
The goal of the grants is to strengthen and create cooperation with NGO´s, businesses and individuals
in constructive activities and services in accordance with the city‘s policies and priorities.
Grants will be awarded for projects in the following fields:
• social and welfare affairs
• education and leisure
• sports and youth
• human rights
• culture
To apply go to: www.reykjavik.is/styrkir
Also available on the ebsit is information on grant rules nd regulati ns and information about the city‘s pri rities in
the various areas of interest.
The extended application window is from Nóvember 11th until 12:00 pm on November 22nd.
Fyrirspurnir og óskir um nánari upplýsingar má
senda á netfangið styrkir@reykjavik.is
More information: styrkir@reykjavik.is
Wiecej informacji: styrkir@reykjavik.is
Dóm nef nd Méd ic is-bók-menntaverðlaunanna til-kynnti á blaðamannafundi í
París í gær að Auður Ava Ólafsdóttir
hlyti Médicis étranger fyrir skáld-
sögu sína Ungfrú Ísland sem kom
út í franskri þýðingu Éric Boury í
september. Skáldsagan kom út hjá
Benedikt bókaútgáfu á síðasta ári.
Guðrún Vilmundardóttir útgáfu-
stjóri Benedikts segir: „Þetta er
sérlegur heiður og ánægja. Eftir því
sem ég veit best eru þetta virðu-
legustu og virtustu verðlaun fyrir
Auður Ava fær Médicis-verðlaunin
Verðlaunin
munu stórauka
veg hennar.
FRÉTTABLAÐIÐ/
STEFÁN
þýdda bók í Frakklandi. Vænst
þykir manni um viðurkenninguna,
en því er ekki að neita að næst
hugsar maður um þau gífurlegu
áhrif sem þetta á eftir að hafa á
sölu. Auður Ava er nú þegar þekktur
og dáður höfundur í Frakklandi.
Þessi verðlaun munu stórauka veg
hennar.“
Ung frú Ísland hefur hlotið
af burða dóma í Frakklandi, meðal
annars heilsíðugrein í stórblaðinu
Le Monde littéraire sem endar á
orðunum: „Heimurinn þakkar fyrir
þá tónlist, því hún er fögur.“ Segul-
mögnuð skáldsaga, óður til frelsis,
sköpunar og þess að elska er meðal
þess sem tíundað er í frönskum rit-
dómum.
Stofnað var til hinna virtu Méd-
ic is-bókmenntaverðlauna fyrir
rúmum 60 árum. Meðal höfunda
sem hlotið hafa Médicis étranger
eru Milan Kundera, Julio Cortázar,
Doris Lessing, Umberto Eco, Elsa
Morante, Paul Auster og Philip
Roth.
Auður Ava er nú stödd í París.
Það varð allt vitlaust þeg a r f y r st a ljó ð a b ók i n hans Dav-íð s  kom ú t á r i ð
1919. Hann varð bara
rokkstjarna á einni
nóttu,“ segir María
Pálsdóttir, leikari og
frumkvöðull, og á að
sjálfsögðu við Davíð Stef-
ánsson skáld frá Fagraskógi. 
María verður gestgjafi í Menningar-
húsinu Hofi klukkan 15 á morgun,
sunnudag. Þar taka Amtsbóka-
safnið, Davíðshús, Hof og Minja-
safnið höndum saman og bjóða
gestum til stofu að minnast skálds-
ins og ljóðanna í tilefni hundrað ára
útgáfuafmælis Svartra fjaðra.
„Við byrjum á innslagi frá Vand-
ræðaskáldunum sem eru Sesselja
Ólafsdóttir og Vilhjálmur B. Braga-
fólk, leikhúsfólk sem er svo lagvisst,
hagyrt og fjölhæft að það hálfa væri
fallegt. Þau eru að sýna í leikhúsinu
á sama tíma svo þau fóru í Davíðs-
hús og hentu í upptöku sem við
ætlum að sýna. Gestir í sófaspjalli
verða  Guðmundur Andri Thors-
son sem allir þekkja, Valgerður H.
Bjarnadóttir sem hefur unnið í
Davíðshúsi og kafað ofan
í skáldið og manninn,
ljóðin hans og líðan
og Pétur Halldórsson
sem hefur stúderað
Davíð,“ segir María er
hún lýsir dagskránni í
hnotskurn.
 „Sófaspjallið verður
brotið upp með tón-
list. Kammerkór Norður-
lands ætlar að flytja fjögur lög
samin við ljóð Davíðs og Þórhildur
Örvars og Helga Kvam eru með
þrjú frumsamin lög. Svo er einn í
viðbót, Ólafur Sveinn Traustason,
ungur tónlistarmaður í skapandi
deild Tónlistarskólans á Akureyri.
Hann frumf lytur nýtt lag við eitt
af ljóðunum úr Svörtum fjöðrum,
með aðstoð Eddu Borg söngkonu.
Þetta verður veisla,“ lofar María.
Hún segir ætlunina að hafa and-
rúmsloftið létt og skemmtilegt,
ekki of hátíðlegt og uppskrúfað.
„En það koma þarna kannski fram
staðreyndir sem fólk veit ekki,“
segir  hún og tekur fram að allir séu
velkomnir meðan húsrúm leyfir og
ekkert kosti inn.
gun@frettabladid.is
Davíð varð stjarna
fyrir hundrað árum
Gestaboð verður í Menningarhúsinu Hofi
á morgun því öld er liðin síðan Svartar
fjaðrir Davíðs Stefánssonar komu út.
„Það koma kannski fram staðreyndir sem fólk veit ekki,“ segir María
íbyggin. Hér er hún stödd utan við Davíðshús. FRÉTTABLAÐIÐ/AUÐUNN
9 . N Ó V E M B E R 2 0 1 9 L A U G A R D A G U R44 M E N N I N G ∙ F R É T T A B L A Ð I Ð
0
9
-1
1
-2
0
1
9
0
4
:5
9
F
B
1
0
4
s
_
P
1
0
1
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
0
4
s
_
P
0
9
2
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
0
4
s
_
P
0
0
4
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
0
4
s
_
P
0
1
3
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
tio
n
P
la
te
re
m
a
k
e
: 2
4
3
3
-0
1
F
4
2
4
3
3
-0
0
B
8
2
4
3
2
-F
F
7
C
2
4
3
2
-F
E
4
0
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
3
B

F
B
1
0
4
s
_
8
_
1
1
_
2
0
1
9
C
M
Y
K