Hinsegin dagar í Reykjavík - aug. 2004, Side 13

Nafngiftin er ekki tilviljun. Auðvitað heitir hún í höfuðið á
Heklu, hljóðlát og þokkafull framan af degi, en færist í
aukana svo um munar á sviðinu eftir sólsetur. Hin
íslensk-ameríska Heklína er engu lík, heldur ekki í
Kaliforníu þar sem hún hefur gert garðinn frægan
um árabil. Enginn dragg-klúbbur í San Francisco á
sér lengri og glæsilegri sögu en Trannyshack og
aðalaðdráttarafl klúbbsins er Heklína, óútreiknanleg,
kjaftfor og fyndin. List hennar sameinar bæði
lágkúru og hámenningu á þann hátt sem vatnsheldar drottningar kunna
öðrum betur. Þrátt fyrir blendið geð og meintan kvikindishátt er Heklína
með afbrigðum hjartagóð, og fáir á hennar lengdargráðu hafa lagt
góðgerðarmálum lið af annarri eins atorku. Svo mjög hefur Heklína
glatt geð íbúa San Francisco að stjórn borgarinnar hefur helgað henni
og fegurstu fótleggjum borgarinnar sérstakan dag ár hvert,
Heklina´s Day – 20. febrúar
Heklína skemmtir á útitónleikum Hinsegin daga í Lækjargötu laugar-
daginn 7. ágúst ásamt þremur af stjörnum Trannyshack – þeim
Putanescu, Kennedy og Fauxnique. Þær koma einnig fram á
opnunarhátíð Hinsegin daga í Loftkastalanum, föstudags-
kvöldið 6. ágúst kl. 21.
heklina, of icelandic origin and named after our unpredictable
volcano, is the hostess, producer, and creator of trannyshack,
san francisco’s longest running drag performance night club,
now in it’s eighth year of shocking and delighting audiences.
defying all expectations, trannyshack incorporates everything
from low brow trash to high brow performance art, and has
become famous (or, infamous) worldwide as the quintessential
san francisco experience. no visit to the City is complete
without a stop at trannyshack. the club has been featured in
out (which named it one of the top 10 reasons to move to
san francisco), genre, and paper magazine and has won
numerous Best of the Bay awards. at trannyshack heklina keeps
a tight rein on the chaos with her unflappable humor and
sparkling wit.
We are proud to present heklina among the performers at
the open air concert in reykjavík, saturday 7 august along
with three outstanding trannyshack celebrities, putanesca,
kennedy, and fauxnique. the sisters are also performing
at the reykjavík gay pride opening ceremony at
loftkastalinn theatre friday 6 august, at 9 p.m.
13HEKLÍNA