Hinsegin dagar í Reykjavík - Aug 2005, Page 25

HInSeGIn daGar Í reyKJaVÍK 2005
reyKJaVÍK Gay PrIde 2005
• Fimmtudagur 4. ágúst – sunnudagur 7. ágúst Thursday 4 August – Sunday 7 August
MSC Iceland Leather Summit MSC Iceland Leather Summit
• Fimmtudagur 4. ágúst Thursday 4 august
Kl. 21:00 9 p.m.
dívukvöld á nASA: Carol Laula, Eva Karlotta og fleiri
nASA: divas’ night with Carol Laula and Icelandic musicians
• Föstudagur 5. ágúst Friday 5 august
Klukkan 20:30 8:30 p.m.
Loftkastalinn Loftkastalinn Theater

OPnunarHátÍ‹ OPenInG CereMOny
Ruth & Vigdis frá Osló, Hommaleikhúsi› Hégómi, Carol Laula frá Skotlandi, Eva Karlotta, tinna,
uta Schrecken og félagar frá San Francisco, namosh frá Berlín Ruth & Vigdis from Oslo,
the Icelandic Gay theater Vanity, Carol Laula from Scotland, Eva Karlotta, tinna, uta Schrecken
& friends from San Francisco, namosh from Berlin
A›gangseyrir 1.500 kr Admission: ISK 1,500
pride part‡ og ókeypis veitingar í anddyri fyrir gesti a› lokinni s‡ningu
pride party at the theater after the show
Á mi›nætti Midnight
Strákaball á pravda Boys’ dance at Club pravda
Stelpnaball í I›nó Girls’ dance at Idnó
• Laugardagur 6. ágúst saturday 6 august
Line-up of the Gay parade at Hlemmur Bus terminal at 1:00 p.m.
Klukkan 15:00 3 p.m.
Gle‹IGanGa Gay PrIde Parade
Allir safnast saman á Rau›arárstíg, rétt hjá Hlemmi, í sí›asta lagi klukkan 13:30.
Lagt af sta› stundvíslega klukkan flrjú í voldugri gle›igöngu eftir Laugavegi og ni›ur í Lækjargötu
down Laugavegur to city center and Lækjargata
Klukkan 16:15 4:15 p.m.
HInSeGIn HátÍ‹ Í læKJarGötu OutdOOr COnCert In læKJarGata
fiórunn Lárusdóttir, Magnús Jónsson, Felix Bergsson og fleiri söngvarar úr Kabarett, ylfa Lind, Arnar fiór,
Allstars me› Evu Maríu og Love Guru, Hanna María & Ingrid, Ruth & Vigdis frá Osló, namosh frá Berlín,
Eva Karlotta, Hljómsveitin Eldkex, páll óskar Singers and actors from the theater On the Scene with songs
from Cabaret, ylfa Lind, Arnar thór, Allstars with Eva María and Love Guru, Ruth & Vigdis from Oslo,
namosh from Berlín, Eva Karlotta, the female band Eldkex, Hanna María & Ingrid, and paul Oscar
Klukkan 23:00 11 p.m.
Hinsegin hátí›ardansleikir: nASA vi› Austurvöll – dJ páll óskar / pravda / nelly´s
Club nASA pride dance – dJ paul Oscar / pravda Club pride dance / nelly´s Café pride dance
A night at the MSC Iceland Club
• Sunnudagur 7. ágúst Sunday 7 August
Klukkan 15:00 3 p.m.
Fótboltaleikur Gay Soccer Match
the new york Ramblers Soccer Club frá new york og Íslensku boltalesbíurnar
the new york Ramblers Soccer Club from new york and dykes in Soccer from Reykjavík