Hinsegin dagar í Reykjavík - ágú. 2009, Blaðsíða 10

10
Puttin’ on the Hits
Noregur heldur áfram að styðja Ísland í efnahagskreppunni með
því að senda okkur ráðagóðar konur til að benda á lausnir í þjóðar-
vanda. Ekki bara Evu Joly, heldur hafa eðalfrúrnar Ruth & Vigdis
heimsótt Ísland nokkrum sinnum á Hinsegin dögum til að styrkja
sjálfsmynd þjóðarinnar. Þær hafa jafnvel látið svo um mælt að
eiginlega þyki þeim sumarið dauflegt án Hinsegin daga í Reykjavík.
En árin taka sinn toll með æðahnútum, brjósklosi og þvagsýrugigt,
og í þetta sinn treysta Ruth & Vigdis sér ekki yfir hafið, en senda
í staðinn systur sínar tvær, íslensku þjóðinni til upplyftingar í
mótlæti efnahagskreppunnar. Þetta eru Creamgirls sem skemmta
á opnunarhátíð Hinsegin daga með syrpu sem þær kalla „Puttin’
on the Hits“ og er ofurlítill þakklætisvottur til allra þeirra blökku-
söngkvenna sem gáfu lífinu lit á liðinni öld. Creamgirls koma fram
í Háskólabíói 6. ágúst þar sem þær kveikja sitt sérstaka líf í dívum
fortíðarinnar. Einnig skemmta þær á Sódómu-Reykjavík laugardags-
kvöldið 8. ágúst, kl. 21, ásamt Robotron frá Berlín.
w i t H a s u i t c a s E f u l l o f c o s t u M E s
Regular attendants of Reykjavík gay pride are no strangers
to the young-at-heart, always-fabulous norwegian ladies
Ruth & Vigdis. unfortunately, the ladies have reached a cer-
tain, unmentionable age and the years have certainly taken
their toll on them. that is why this year, they have decided
to send over two of their sisters to lighten up the icelandic
spirits in our dark days of economic depression. these are
the creamgirls who will perform at the opening ceremony
in Háskólabíó, 6 august, with a show they call “puttin’
on the Hits.” with a suitcase full of costumes, noticeably
darker skin tones, extra large lips and a good portion of
decidedly un-politically correct humor, this amazing show
pays tribute to all black divas of the past. the creamgirls
will also join the Robotron boys at club sódóma-Reykjavík,
saturday, 8 august, at 9 p.m.