Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Qupperneq 35
25
Jpujfa 6r7, fpmdi 6r37, nockujir 6v34. Men tillige bruges r: urdu
2rl4, faur 3v4, 4rl5, o.s.v.; således altid i præpositionen ur.
Også efter y synes 2 særlig at forekomme bl. 1-3 og 6: by2 lrll,
J)y2fti> lv37, y2di 3v35, -my2i 6r35,37, ey2a 6vl0, -ey2i 6vl7, fty2i
6vl7. Eksempler med r: fpyr 2rl7, -eyri 2v21, fyr 2v35, fnyr 4rl5,
kyrt 4r28, o.s.v.
Isolerede eksempler på 2 i andre stillinger: yka2t lvll, a2mazt-
ann 6v9, ot2ygf- 3r3b-5, yck2u 6r22, fterk2 6v3, gnm2 6v25,
be2gur 6v29, k2apa faur 6v30.
Streger gennem og over bogstaver.
1 gennemskåret af lige vandret streg, her gengivet 1, forekommer
i flere betydninger:
ml. er den almindelige forkortelse for præt. af ’mæla’, opløst
mællti lr3 o.s.v., mit 3r29 = mællt. Der står muligvis miti 5rl9,
men stedet er uklart.
-Iga = -liga, adv., 2v21, 3v7,38.
hit lrl2, hiti lr8 = hint, hlnti.
ul = uel, adv., Ir8 o.s.v.
Bogstaverne h og J) forsynes i abbreviaturer gerne med en vand-
ret tværstreg, der udgår til højre fra hovedstavens øverste del, her
gengivet h, Jd. Disse tegn betyder dels hann og pat, dels hans og
J)ess. Hos de fleste skrivere møder man her den adskillelse at hvis
hovedstregens top føres lige op, skal der læses hann og J>at; hvis
den bøjes til højre, betyder det hans og jjess. Men som allerede
nævnt anbringer skriveren af de syv blade som regel en hage øverst
til højre på h og J), og dette medfører et sammenfald af tegnene;
der kan f.eks. næppe ses nogen forskel på 3r2 hann og 3r3a hanf,
6vl9 hanf og hann, 7r26-7 pat og Joe//. løvrigt bruger skriveren
gerne forkortelsen hn = hann og uforkortet Jpat.
Andre forkortelser, de fleste ganske almindelige, med h og ]5:
hana 3vl7, hanf lr22, handa 5v5, henni 2v26, hennar 2vl8, honnm
lr2; pad&n 7r29, J>angat lr38, peim lr26, peir lr5, peira lr30,
peim 7v31, Jaenna lr39, peffa, lrl8, peffi 7v20, J)e//'ir lvl7, peffa.
lr20, Jaetta lrl2, puiat lr33. Det ses i sådanne tilfælde ikke klart
om stregen hører til første bogstav eller det næste, d.v.s. om der
f.eks. står ha eller hå = hana, j5m eller jum = peim.