Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Blaðsíða 37
27
Forkortelsestegn over linjen:
-erI-ir-tegn. Opløses er, men i endelser ir (jfr. s. 32); i en forbin-
delse som \>er Jjickir lrl4 udtrykkes de kursiverede bogstaver ved
samme tegn i begge ord. I præt. konj. af ‘vera’ opløses tegnet ær:
uæri 4r25, 4v24,31. Tegnet står ofte efter e og må da opløses r:
er lr2, fer lr 15, erindi lvl8, nockurer lvl6.
ws-tegn: hu [karl lvl3, h uf lv23, fu[ 3v32.
Et tt-lignende tegn som hyppigst står for ra, men også for ia,
na, ua. Eksempler for ra: gaufugra lrl7, fra lr20, grafnm lr22, —
for ia: feg ia 2r22, haufdingia 3rl7, \Aclda 4v26, hia 7r33, fetiazt
7v8, — for na: iagna 7rl8, — for ua: hafita lr2, 2r22,23 (jfr. om
fu for f, s. 36.) Særlig bør nævnes adverbiet ’svå’, som ofte skrives
traditionelt med dette tegn, 3r32, 3v31, m.m., opløst sua\ skrive-
rens egen fuldt udskrevne form er fuo.
Overskrevne vokaler:
Overskrevet a forekommer over m: manna lrl7,27, — over t:
taka lvl, 7v6. Derimod ikke over f; verbet ’fara’ skrives fra =
fara lrl o.s.v.
Overskrevet e betegner re: hreppa lr31, hreyfti 2rl9. Første sta-
velse i ordet ’frændi’ skrives gerne fend-, 2r31 o.s.v., dette op-
løses frend-, men uforkortet skrives frænd- 4r23.
Overskrevet i betegner ri: bn'ota lrlO, jvri ar lr21, betri 2r26,
fan 4v31, uæri 5r5; — enkelte gange ir: firdi lr24, uirdingu 2r25,
bimi 4rl8; — samt di: hafdi 2vl2, fagdi lvl3, fagdizt 5r6. End-
videre indgår overskrevet i i nogle almindelige ord, over e = eigi
lr2; — over m = manni 7r29; — over r eller r = Ri/a lr24, ri/a
2rl6; — over t = tii lrl; — over ]p — Jmi lrl5. Præp. ’fyrir’
skrives f med overskrevet i, hvilket opløses firi; der findes intet
fuldt udskrevet eksempel.
Overskrevet o betegner ro: frodi lr21. Det står også over h =
hon (jfr. s. 38) og over k, dels i cas. obl. af ’kona’: -konu 2v24,
3v26, dels i præt. piur. af ’koma’ lv30, 5r27 (opløst kuomu i over-
ensstemmelse med fuldt udskrevne former, rigtigere måske komu);
k° rent undtagelsesvis som præt. sing. 4v24. Endvidere over f =
ioru 3r27,32 (samme form skrives andre steder fu med overskrevet
o:: 2rl4, 3rl4 m.m.); — over t = toku 4vl0, 6v4; — over u =