Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Síða 43
33
eirckf 4r21 (af Eirikr, -rekr).
’dyrr’ hedder, som det var at vente, i dativ dyrum 3rl0 (lidt uklart),
7r20.
hybyli 3vl7.
hægra nef 3rl6 (Hegranes). Formen kendes også fra AM180 b fol
(Laurentius saga biskups, Rvik 1969, s. xxxiii).
’rekkja’ med ey: Eeyckiu 3r30, reyckiu 7vll,20,22.
hællæri lr26 (den normale form hall- lr32).
braullaupf 2v27 (den normale form brul- 2rl5 m.m.). Formen kendes
også fra AM180c fol, bl. 7v (Karlamagnus saga, Unger, s. 43).
’månadagr’ omdannet efter sunnu-, mi&viku-, f9stu-dagr: Manu
dag in lv28. Formen er i diplomer tidligst konstateret 1415 (Early
Icel. Manuser. VII 35, sp. 2). Derimod [fimjta dagin lv5.
Konsonanter.
Prik anvendes meget ofte som fordoblingstegn over t (Jjotd goti
lr20) og g (legr/ia lv5, ))ig^ia 6v20) og forekommer også over d
(ftaddir 3r3b, ]3oroddr 3v4), p (upp 3v29, 6r2) og r (giorr lrl2,
fyrri 3vl6). Når en sådan prik undertiden mangler, hvor man vilde
vente den, kan dette ofte, men næppe altid, forklares ved at den er
udvisket. Enkelte eksempler hvor skriften er så klar at en prik
endnu skulde være synlig, hvis den havde været der: biuguzt lv28
(prik over t, forkert anbragt?), fkegi 3v26, legia 5vll, kapiim lvl8,
up 3v28, 7r4 (upp 4v4), fyra 2v34, ]ait lv32, hit 3r7, fit 5v21,
uinata 6r36.
For dobbelt k skrives ck. Verbet ’Jaikkja’ kan forekomme med
enkelt k, se s. 40, ligeledes ykart lvll.
Gen. pi. af ’vetr’ skrives uettra 5r9.
’skpmm’ skrives fkau 3r6 (= fkaum), enkelt m også i f ram lvl0,26.
Rodstavelsen i ’peningr’ har ét n 2r5.
Foran t skrives 11: mælltu lv3, mællt 5r20, dællt 2v30, bellti
6v32, gaungullt 2rl6, uillt lr8, fkalltu 6rl6, ligeledes foran gammelt
d: oaulld lr33, uilldu lv20, elldwr 3rl, kuelld lv31, folalldi 3v24,
derimod enkelt 1 foran d < 8: fkildu lr4, 6rl8, fkildum 2r21,
fkildizt 3r24, 5v20, ualdi 4v20, ligeledes i saldir lv22.
m og n fordobles ved nasalstreg. En sådan streg anvendes ofte
når n står foran d: fenwda lr3, fermd lr 18, fumidr lr31, nogle
gange også foran g: lanwga lv3, fuanwgir lv31. Uventet nasalstreg
Opuscula V — 3