Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Síða 46
36
spores: hauftid lv36, leitad 2rl, leitad 2r23, 2vl9, litid 2vl9,
heitid 3vll, lytid 3v24, fpiotid 4rl6, fpiotid 6vll, -haittad 4v2,
letid 5vl5, 27, -Ikaptid 6rl5,17, 6v8.
Pron. ’vit’ (2rl,21) og præp. (adv.) ’vib’ (f.eks. Ir2) skrives
begge u med overskrevet t, opløst nit. Der skrives én gang fuldt
ud uit (adv.) 6vl6, derimod uid taukr lr5.
Pron. ’hvat’ skrives hu med overskrevet t, opløst hued.
Pron. ’Jjat’ skrives ret ofte fuldt ud således, f.eks. Ir7,10, en-
kelte gange jpath lrl4, 5vl6,18 bis, 24, aldrig med d.
Pron. ’Jrit’ forekommer kun med t. Derimod synes ’hit’ den ene-
ste gang denne form forekommer at være skrevet hid 5vl4.
Konj. og præp. (adv.) ’at’ skrives altid med t, enkelte gange ath
lvl5,20,33, 4r23.
Præt. ’kva3’ (af ’kveSa’) skrives fuldt ud kuat 6rll, ellers ku
med overskrevet t, opløst kuad (2r34 står denne forkortelse for 2.
pers. sg. præt.: kuatt).
I denne forbindelse kan også nævnes formerne fed 3vl7, 6r3,
fpad 2r7 < sét, spåt (sådanne former findes allerede i 13. årh.).
iSpredte konsonantforhold:
fu skrevet for f med udtalen v: hafui lr6, hafua 2r34, tiaurfua
4rll.
f > p i htt/preyia 3r7, 3vl7, med p også 3vl5, 7rl0,15. Jfr. om
denne form Early Icel. Manuscripts VII, s. 25 sp. 1, s. 34 sp. 2.
fb > bb: obbelldi 6rl2.
I ’sk^uligr’ er anden stavelse ug: [fkau]rug- lv7 (derimod
uolldu- 6r4, hadu- 6vl6).
jafwan 2r7, jafwligt 2vl9, men jammarga lr28, jamfkioti 4v5.
g skrives i Jjwiligt 4v3, neutr. af ’Jjvilikr’ (en sideform ’bviligr’ er
vel ikke utænkelig, jfr. ’joessligr’, men behøver ikke at forudsættes).
g skrives i margt lv29, 2v22 m.m.
h sporadisk tilføjet i udlyd efter g: hagh lr9, dagh lv25, — efter
t: ath, J>ath (eksempler ovenfor).
i (j) forsvinder nogle gange efter ey: eyafirdi lvl4, Jjeya 4v3,
hw/preya 3vl5, 7rl0, men beholdes andre steder: eyia 3rl2. Efter y:
fryu 7rl9.
Det hedder uili lrl4, 2r8 (yngre form vilji).
k > g. Konjunktionen ’ok’ skrives således lrl7, ellers med forkor-