Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Page 113
Til Sebastianus saga.
Yed Agnete Loth.
En beretning på latin om den hellige Sebastianus’ levned og
martyrdød, Acta Sancti Sebastiani martyris, findes trykt i Surius’
Vitæ Sanctorum, Coloniæ 1617, pp. 302 ff., samt —i en ubetydeligt
afvigende form — i Acta Sanctorum (ASS), 20. jan., Antverpiæ
1643, pp. 265-278 (herfra genoptrykt i Migne, Patrologia Latina,
vol. 17). Denne latinske text er blevet oversat til norrønt sprog,
til en Sebastianus saga, som imidlertid nn ikke længere existerer
i sin helhed, men kun fragmentarisk på følgende arnamagnæanske
pergamentblade:
1. AM 235 fol, bl. 3-4 (Kålund: ca. 1400).
2. AM 238 fol, VIII (tidligere 9*), bl. lr-v (Kålund: 15. årh.).
3. AM 238 fol, XII (tidligere 13), bl. lr-v (Kålund: ca. 1400).
De to førstnævnte fragmenter er publicerede af C. It. Unger i
hans Heilagra Manna Søgur, II, Christiania 1877, pp. 2281-235n,
under betegnelserne A og B. Det tredie fragment var han derimod
ikke opmærksom på og har ikke benyttet; her må man betænke,
at han arbejdede inden det trykte katalogs existens (Jon Sigur&s-
son har dog tidligere i sit ufuldendte og utrykte katalog, AM 394
fol, bestemt fragmentet som tilhørende Sebastianus saga).
Hovedformålet med nærværende afhandling er at offentliggøre
dette ikke tidligere trykte fragment, AM 238 fol, XII, men derud-
over også at meddele enkelte rettelser og tilføjelser til de af Unger
udgivne blade.
AM 238 fol, XII består, som nævnt, kun af et enkelt blad.
Dette har — som så mange andre pergamentblade — været brugt
som bogomslag; bladets midterdel har dannet omslagets ryg;
rectosiden, som har vendt ud, er som venteligt dårligere bevaret