Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Síða 120
108
fegard par er | 23auallt liof aan fkuggra heid aan fkyi dagr aan na|
24tt [mjyjkri a/juggrleikr aan ahygf/iv. par er al Idri he|25yjd[r]
gratr ne ogledi. par er ecki fed hredilikt ne li[26oU ne ohreint.
par Mega eyju ecki heyja pat er hvg [ 27hryggm ne hredi. par reyfta
englar ok fyngrå helgir lof gudi | 28k>ar fliuga eigi eldingar ok par
Jjiota eigi hridir ne funar vicU | 29t>ar er ecki bitørt ne beifkt ne
illa peiat. Jjar ilma | 30oll alldirm fkoga. par eru oli grad faTgr ok
fæt. fiar gerir | 31eigi fæzfla farr i kuidi. Sua fem argu una vid fegurd
ok | 32eyju uid fagran fong s ua una nasir uid godan ilm ok s ua \
33er par fæzla med peirn fætleik fem huerium er bez poclt | 34adj
i gagn ok geriz, eigi faar ne Jriyngd af ooo bereoo | 3ipuiat hu at fem
26 hvg: sidste streg i h og første streg i v synes at løbe sammen.
28 funar: utydeligt.
32 s«a2: tvivlsomt.
33 par: tvivlsomt.
34 -adr (sidste del af pockada): usikkert, over i( ?) tilsyneladende et r. i gagn:
meget tvivlsomt. fair: vistnok således, næppe fair. Liniens næstsidste ord (pott ?)
er ulæseligt på grund af en klat. bere: tilsyneladende således, efter e er et eller
to bogstaver bortskårne i slutningen af linien.
riuis: illio croceis gramina floribus redolent, & halantes campi iucundis
admodum odoribus pollent. Auræ ibi vitam æternam habentes naribus
neetareum odorem aspirant. Lumen ibi sine Solis radio fulgens, serenitas
absque nubilo; & absque tenebris nocturnis die oculi perfruuntur. Nullå
illio impediuntur occupatione delioiæ, nullå penitus sollicitudine ibi securi-
tas conturbatur, mugitus, vlulatus, gemitus, lamentum & luotus numquåm
illic audita nec nominata sunt: fædum & deforme, tetrum, nigrum, horren-
dum aliquid, aut sordidum numquåm ibi penitus viderunt oculi habitan-
tiiun: pulchritudine vero in amænitate nemorum, splendore in aere iocundo
& formositate atque omni elegantiå sine intermissione oculi patentes per-
fruuntur: & nihil omnino quod conturbet mentem auribus datur. Sonant
enim ibi iugiter organa hymnorum, quæ ad laudem Regis ab Angelis &
Archangelis decantantur. Amaritudo & fellis asperitas ibi locum non habent:
tonitrua ibi numquåm audita sunt, fulgura & coruscationes numquåm
paruerunt. Cinnamomum illic virgulta gignunt, & balsamum arbusta pro-
rumpunt. Odor aéris delectationem per omnia membra diffundit, & esca
ibi nulla stercora conficit. Sicut enim bono nuntio arnes, & bono odore
nares, & bono aspectu oculi saginantur, & ista refectio non potest in dige-
stionem prorumpere; ita illic refectio, quam os susceperit, melliflua in
gustu hoc vnicuique sapit, quo fuerit delectatus. Statim denique quod
concupierit anima, desiderio eius vniuersa famulantur, & omnibus delec-
tationibus eius paratissimus seruit effectus.